<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2012-4-2-51-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-99</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКА КОРИ У ДЕТЕЙ С ПАТОЛОГИЕЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Measles vaccination in children with neurological disorders</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каплина</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaplina</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-педиатр отделения специфической профилактики инфекционных болезней и иммунодефицитных состояний НИИ детских инфекций, к.м.н.; тел.: (812)234-57-59</p></bio><email xlink:type="simple">s.kaplina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харит</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharit</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель отдела профилактики инфекционных заболеваний НИИ детских инфекций, д.м.н., профессор; тел. (812)234-57-59</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goleva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник отдела вирусологии и молекулярно-биологических методов исследования НИИ детских инфекций, к.б.н.; тел. (812)234-07-40</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-терапевт дифференциально-диагностического отделения для взрослых НИИ детских инфекций; тел.: (812)234-01-04</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт детских инфекций ФМБА России, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research institute child infection diseases FMBA of Russia, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>51</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каплина С.П., Харит С.М., Голева О.В., Александрова Е.И., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каплина С.П., Харит С.М., Голева О.В., Александрова Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaplina S.P., Kharit S.M., Goleva O.V., Aleksandrova E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/99">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/99</self-uri><abstract><p>Представлены данные по течению вакцинального процесса и специфическому антителообразованию у 212 детей в возрасте от 1 года до 6 лет, вакцинированных против кори отечественной дивакциной (паротитно-коревой) – 86 детей (40,6%) и монокоревой вакциной – 126 детей (59,4%). Патологию центральной нервной системы имели 170 детей (80,2%), группу сравнения составили 42 практически здоровых ребенка. Поствакцинальный период у детей, иммунизированных против кори, протекал гладко в 77,8% случаев, из них у 84,8% – бессимптомно. Достоверного отличия в течение вакцинального процесса в зависимости от вида вакцины не выявлено. Осложненное течение наблюдалось у 47 (22,2%) привитых, достоверно чаще в группе с неврологической патологией (p&lt;0,05), проявилось ОРВИ, острым бронхитом, отитом, пневмонией, обострением аллергодерматита. Среднегеометрическая величина титров противокоревых антител у детей с патологией ЦНС на 30-й день после вакцинации составила 5,04±0,16log 2, что не отличалось от группы сравнения (5,88±0,31log2). Достоверных различий в уровне антителообразования при гладком и осложненном течении вакцинального периода не выявлено. При использовании дивакцины к 30-му дню вакцинального периода титры антител к кори были достоверно выше, чем при использовании монокоревой вакцины (5,69±0,24 log2 и 4,71±0,21 log2; p&lt;0,05).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The data on the current vaccination process and specific antibody in 212 children with pathology of nervous systems in age from 1 year to 6 years old, vaccinated against measles. The comparison group consisted of 36 children without neurological disease. 86 children (40,6%) were vaccinated measles – mumps vaccine, and 126 children (59,4%) only measles vaccine. Post-vaccination period in 77,8% immunized against measles, was uneventful, layering intercurrent infections was noted in 22,2% of vaccine’s, and demonstrated the development of viral respiratory infections, bronchitis, otitis media and exacerbation of underlying disease. It is shown that the level of specific antibody to measles in children with pathology of nervous systems at 30 days after vaccination was 5,04±0,16 log 2, which did not differ from the comparison group (5,88±0,31 log 2). No significant differences in the level of antibody in a smooth and complicated course of vaccination period were found. Immunization of children with disorders of the nervous system of live vaccines is quite effective and leads to the formation of protective antibody titers in all vaccinated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакцинопрофилактика кори</kwd><kwd>дети с поражением нервной системы</kwd><kwd>антителообразование</kwd><kwd>противокоревые антитела</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaccination of measles</kwd><kwd>children with damage to the nervous system</kwd><kwd>antibody formation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русакова, Е.В., Вакцинопрофилактика управляемых инфекций и пути ее оптимизации : автореф. дисс… докт. мед. наук / Е.В. Русакова. – М., 1993. – 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Русакова, Е.В., Вакцинопрофилактика управляемых инфекций и пути ее оптимизации : автореф. дисс… докт. мед. наук / Е.В. Русакова. – М., 1993. – 49 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таточенко, В.К. Цели Всемирной организации здравоохранения по вакцинопрофилактике кори и краснухи / В.К. Таточенко // Журнал микробиол. – 2000. – № 3. – С. 51–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таточенко, В.К. Цели Всемирной организации здравоохранения по вакцинопрофилактике кори и краснухи / В.К. Таточенко // Журнал микробиол. – 2000. – № 3. – С. 51–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бандацкая, М.И. Эпидемический процесс кори в условиях массовой вакцинопрофилактики : автореф. дис… канд. мед. наук / М.И. Бандацкая. – Минск, 2004. – 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бандацкая, М.И. Эпидемический процесс кори в условиях массовой вакцинопрофилактики : автореф. дис… канд. мед. наук / М.И. Бандацкая. – Минск, 2004. – 19 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таточенко, В.К. Иммунопрофилактика-2011 / В.К. Таточенко, Н.А. Озерецковский. 10-е изд., доп. – М.: Серебряные нити, 2011. – 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таточенко, В.К. Иммунопрофилактика-2011 / В.К. Таточенко, Н.А. Озерецковский. 10-е изд., доп. – М.: Серебряные нити, 2011. – 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медуницын, Н.В. Вакцинология / Н.В. Медуницын. – М.: Триада-Х, 2004. – 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медуницын, Н.В. Вакцинология / Н.В. Медуницын. – М.: Триада-Х, 2004. – 448 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверев, В.В. Эффективность вакцинации против кори и эпидемического паротита / В.В. Зверев, Н.В. Юминова //Вакцинация. – 2000. – № 11(5). – С. 10–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зверев, В.В. Эффективность вакцинации против кори и эпидемического паротита / В.В. Зверев, Н.В. Юминова //Вакцинация. – 2000. – № 11(5). – С. 10–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Длительность и напряженность поствакцинального гуморального иммунитета к вирусу кори, паротита и краснухи / А.И. Заргарьянц [и др.] // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. – 2005. – № 5 (24). – С. 15–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Длительность и напряженность поствакцинального гуморального иммунитета к вирусу кори, паротита и краснухи / А.И. Заргарьянц [и др.] // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. – 2005. – № 5 (24). – С. 15–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверев, В.В. Иммунная защита против кори / В.В. Зверев., Н.В Юминова // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. – 2002. – № 6. – С. 28–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зверев, В.В. Иммунная защита против кори / В.В. Зверев., Н.В Юминова // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. – 2002. – № 6. – С. 28–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капустик, Л.A., Иммунологическая оценка эффективности ревакцинации против кори : автореф. дисс… канд. мед. наук / Л.А. Капустик. – М., 1991. – 131 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капустик, Л.A., Иммунологическая оценка эффективности ревакцинации против кори : автореф. дисс… канд. мед. наук / Л.А. Капустик. – М., 1991. – 131 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакоткина, Е.А.. Вакцинация детей с хроническими заболеваниями / Е.А. Лакоткина, С.М. Харит, Т.В. Черняева. – СПб., 2001. – … с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лакоткина, Е.А.. Вакцинация детей с хроническими заболеваниями / Е.А. Лакоткина, С.М. Харит, Т.В. Черняева. – СПб., 2001. – … с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марцишевская, Е.А. Клинико-иммунологическая характеристика коревого вакцинального процесса у детей с бронхиальной астмой : автореф. дис. …канд. мед. наук / Е.А. Марцишевская. – СПб., 2001. – 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марцишевская, Е.А. Клинико-иммунологическая характеристика коревого вакцинального процесса у детей с бронхиальной астмой : автореф. дис. …канд. мед. наук / Е.А. Марцишевская. – СПб., 2001. – 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова, О.В. Особенности формирования специфического иммунитета на противокоревую вакцинацию у часто болеющих детей : автореф. дис. …канд. мед. наук / О.В. Новикова. – Душанбе, 2001. – 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новикова, О.В. Особенности формирования специфического иммунитета на противокоревую вакцинацию у часто болеющих детей : автореф. дис. …канд. мед. наук / О.В. Новикова. – Душанбе, 2001. – 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
