<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2019-11-4-161-165</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-976</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Герпетические инфекции у детей, ассоциированные синдромы. Клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Herpes virus infections in children, associated syndromes. Clinical observation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фаткуллина</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fatkullina</surname><given-names>G. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фаткуллина Гузель Роальдовна - доцент кафедры детских инфекций.</p><p>Тел.: +7-917-867-91-48</p></bio><email xlink:type="simple">ftkguzel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скороходкина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skorohodkina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скороходкина Олеся Валерьевна - заведующая кафедрой клинической иммунологии с аллергологией, доктор медицинских наук, профессор.</p><p>Тел.: +7-917-392-50-45</p></bio><email xlink:type="simple">olesya-27@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафина</surname><given-names>Ф. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safina</surname><given-names>F. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сафина Фидания Мухаметзакиевна - заведующая боксированным отделением № 2.</p><p>Казань; тел.: 8(843)267-81-09</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">fidaniya.safina@tatar.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мингазова</surname><given-names>Г. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mingazova</surname><given-names>G. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мингазова Гузель Фаатовна - врач-инфекционист боксированного отделения № 2.</p><p>Казань; тел.: 8(843)267-81-09</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">guzel.Mingazova@tatar.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканская клиническая инфекционная больница им. профессора А.Ф. Агафонова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Clinical Infectious Diseases Hospital named after professor A.F. Agafonov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>161</fpage><lpage>165</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фаткуллина Г.Р., Скороходкина О.В., Сафина Ф.М., Мингазова Г.Ф., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фаткуллина Г.Р., Скороходкина О.В., Сафина Ф.М., Мингазова Г.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fatkullina G.R., Skorohodkina O.V., Safina F.M., Mingazova G.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/976">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/976</self-uri><abstract><p>Рассмотрен редкий вариант, патологии, ассоциированной с сочетанной герпетической инфекцией, с вовлечением в процесс сустава и формированием, реактивного артрита. Демонстрируется клинический случай реактивного артрита, ассоциированного с сочетанной герпетической инфекцией у ребенка 1 года 9 месяцев. Приводятся показатели основных лабораторных маркеров активности герпес-вирусов, отслеживаются изменения в жалобах пациента и состоянии больного. Лабораторные исследования подтверждаются инструментальными методами исследования. Обсуждаются возможные терапевтические подходы, с применением противовирусных препаратов, глюкокортикостероидов, нестероидных противовоспалительных препаратов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A rare variant of pathology associated, with combined, herpetic infection, involving in the joint process and the formation of reactive arthritis, is considered. A clinical case of reactive arthritis associated, with combined, herpetic infection in a child. 1 year and. 9 months is demonstrated. The indicators of the main laboratory markers of herpesvirus activity are given, the changes in the patient's complaints and. the patient's condition are tracked. The changes in the patient's complaints and. the patient's condition are monitored. Laboratory research is subject to instrumental research methods. Possible therapeutic approaches are discussed, with the use of antiviral drugs, glucocorticosteroids, nonsteroidal antiinflammatory drugs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>артрит</kwd><kwd>инфекции</kwd><kwd>герпесвирусы.</kwd><kwd>вирус герпеса человека 6 типа</kwd><kwd>Эпштейна — Барр вирус</kwd><kwd>цитомегаловирус</kwd><kwd>системный воспалительный ответ</kwd><kwd>вакцинация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>arthritis</kwd><kwd>infections</kwd><kwd>human herpesvirus 6</kwd><kwd>Epstein — Barr virus</kwd><kwd>cytomegalovirus</kwd><kwd>herpesviruses</kwd><kwd>systemic inflammatory response</kwd><kwd>vaccination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков, В.А. Герпес-вирусные инфекции человека / В.А. Исаков, А.И. Архипова, Д.В. Исаков. — СПб.: СпецЛит, руководство для врачей, 2013. — 675 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isakov, V.A. Gerpesvirusnye infekcii cheloveka. / V.A. Isakov, A.I. Arhipova, D.V. Isakov. — Sankt-Peterburg: Spec-Lit, rukovodstvo dlya vrachej, 2013. — 675 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаткуллина, Г.Р. Мононуклеозоподобный синдром у детей / Г.Р. Фаткуллина [и др.] // Российский вестник перинатологии и педиатрии. — 2016. — № 61(5). — С. 132— 135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fatkullina, G.R. Mononukleozopodobnyj sindrom u de-tej. / G.R. Fatkullina, V.A. Anohin, A.H. SHajdullina i dr. // Rossijskij vestnik perinatologii i pediatrii. — 2016; 61(5). — S. 132-135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова, В.В. Современные представления об инфекционном мононуклеозе / В.В. Иванова, И.В. Бабаченко, А.С. Левина // «Старые» и «новые» инфекции у детей в современных условиях: материалы конференции. — СПб., 2011. - С. 39-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova, V.V. Sovremennye predstavleniya ob infek-cionnom mononukleoze. / V.V. Ivanova, I.V. Babachenko, A.S. Levina // «Starye» i «novye» infekcii u detej v sovremennyh us-loviyah: materialy konferencii. — SPb., 2011. — S. 39-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаткуллина, Г.Р. Диссеминированные герпетические инфекции у детей на современном этапе / Г.Р. Фаткуллина, В.А. Анохин, А.Н. Джафарова // Российский вестник перинатологии и педиатрии. — 2015. — № 60 (5). — С. 174- 178. doi: 10.7448/IAS.15.2.17372</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fatkullina, G.R. Disseminirovannye gerpeticheskie in-fekcii u detej na so-vremennom ehtape. / G.R. Fatkullina, V.A. Anohin, A.N. Dzhafarova // Rossij-skij vestnik perina-tologii i pediatrii. - 2015; 60 (5). - S. 174-178. doi: 10.7448/IAS.15.2.17372</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agut H. Deciphering the clinical impact of acute human herpesvirus 6 (HHV-6) infections. J Clin Virology 2011; 52: 3: 164-171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agut H. Deciphering the clinical impact of acute human herpesvirus 6 (HHV-6) infections. J Clin Virology 2011; 52: 3: 164-171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agut H., Bonnafous P., Gautheret-Deiean A. Laboratory and clinical aspects of human herpesvirus 6 infections. Clin Microbiol Rev 2015; 28: 2: 313-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agut H., Bonnafous P., Gautheret-Deiean A. Laboratory and clinical aspects of human herpesvirus 6 infections. Clin Microbiol Rev 2015; 28: 2: 313-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крамарь, Л.В. Герпетическая инфекция человека 6 типа: эпидемиология, клинические проявления, современные критерии диагностики. / Л.В. Крамарь, О.А. Карпухина, О.Г. Крамарь // Научно-практический медицинский журнал лечение и профилактика. — 2014; 4: 12. — С. 53-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kramar', L.V. Gerpeticheskaya infekciya cheloveka 6 tipa: ehpidemiologiya, klini-cheskie proyavleniya, sovre-mennye kriterii diagnostiki. / L.V. Kramar', O.A. Karpuhina, O.G. Kramar' // Nauchno-prakticheskij medicinskij zhurnal LECHE-NIE i PROFILAKTIKA. - 2014; 4: 12. - S. 53-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Josephine M. Reynaud and Branka Horvat. Human Herpesvirus 6 and Neuroinflammation. Review Article. ISRN Virology Volume 2013, Article ID 834890, 11 pages. http://dx.doi.org/10.5402/2013/834890</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Josephine M. Reynaud and Branka Horvat. Human Herpesvirus 6 and Neuroinflammation. Review Article. ISRN Virology Volume 2013, Article ID 834890, 11 pages. http://dx.doi.org/10.5402/2013/834890</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agut H, Bonnafous P, Gautheret-Dejean A. Update on infections with human herpesviruses 6A, 6B, and 7. Med Mal Infect. 2017 Mar;47(2):83-91. doi: 10.1016/j.medmal.2016.09.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agut H, Bonnafous P, Gautheret-Dejean A. Update on infections with human herpesviruses 6A, 6B, and 7. Med Mal Infect. 2017 Mar;47(2):83-91. doi: 10.1016/j.medmal.2016.09.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahrholdt H., Wagner A., Deluigi CC., Kispert E, Hager S, Meinhardt G, Vogelsberg H, Fritz P, Dippon J, Bock CT, Klingel K, Kandolf R, Sechtem U. Presentation, patterns of myocardial damage, and clinical course of viral myocarditis. Circulation 2006; 114: 15: 1581-1590. DOI:10.1161/circula-tionaha.105.606509</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahrholdt H., Wagner A., Deluigi CC., Kispert E, Hager S, Meinhardt G, Vogelsberg H, Fritz P, Dippon J, Bock CT, Klingel K, Kandolf R, Sechtem U. Presentation, patterns of myocardial damage, and clinical course of viral myocarditis. Circulation 2006; 114: 15: 1581-1590. DOI:10.1161/CIRCULA-TIONAHA.105.606509</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hakasova N., Klingel K., Kandolf R., Engdahl E , Fog-dell-Hahn A , Higgins T. First therapeutic use of Artesunate in treatment of human herpesvirus 6B myocarditis in child. J Clin Virol 2013; 57: 2: 157-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hakasova N., Klingel K., Kandolf R., Engdahl E , Fog-dell-Hahn A , Higgins T. First therapeutic use of Artesunate in treatment of human herpesvirus 6B myocarditis in child. J Clin Virol 2013; 57: 2: 157-160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ben m'rad M1, Leclerc-Mercier S, Blanche P, Franck N, Rozenberg F, Fulla Y, Guesmi M, Rollot F, Dehoux M, Guil-levin L, Moachon L. Drug-Induced Hypersensitivity Syndrome. Clinical and Biologic Disease Patterns in 24 Patients. Medicine (Baltimore).2009; 88: 3: 131-140. doi: 10.1097/MD.0b013e3181a4d1a1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ben m'rad M1, Leclerc-Mercier S, Blanche P, Franck N, Rozenberg F, Fulla Y, Guesmi M, Rollot F, Dehoux M, Guil-levin L, Moachon L. Drug-Induced Hypersensitivity Syndrome. Clinical and Biologic Disease Patterns in 24 Patients. Medicine (Baltimore).2009; 88: 3: 131-140. doi: 10.1097/MD.0b013e3181a4d1a1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shiohara T., Kano Y., Takahashi R. Current Concepts on the Diagnosis and Pathogenesis of Drug-Induced Hypersensitivity Syndrome. JMJA 2009; 52: 5: 347-352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiohara T., Kano Y., Takahashi R. Current Concepts on the Diagnosis and Pathogenesis of Drug-Induced Hypersensitivity Syndrome. JMJA 2009; 52: 5: 347-352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Francesco Broccolo, Lisa Fusetti, Luca Ceccherini-Nelli. Possible Role of Human Herpesvirus 6 as a Trigger of Autoimmune Disease. Scientific World Journal. 2013; 2013: 867389. doi: 10.1155/2013/867389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Francesco Broccolo, Lisa Fusetti, Luca Ceccherini-Nelli. Possible Role of Human Herpesvirus 6 as a Trigger of Autoimmune Disease. Scientific World Journal. 2013; 2013: 867389. doi: 10.1155/2013/867389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неверов, В.А. Герпесвирусные инфекции, вызываемые нейротегментальнотропными вирусами (HSV-I, -II И VZV) / В.А. Неверов, В.В. Васильев, Т.П. Демиденко // Часть</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neverov, V.A. Gerpesvirusnye infekcii, vyzyvaemye nejrotegmental'no-tropnymi virusami (HSV-I, -II I VZV). / V.A. Neverov, V.V. Vasil'ev, T.P. Demidenko // CHast' II. Russian Family Doctor. Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta. -2017; 21(2). - S. 13-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">II. Russian Family Doctor. Вестник Санкт-Петербургского Университета. — 2017; 21(2). — С. 13-21. DOI: 10.17816/RFD2017213-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva, T.M. Idiopaticheskie vospalitel'nye miopatii (voprosy kliniki i ehtiopatogeneza). / T.M. Alekseeva, N.M. ZHu-lev, E.V. Karpcova, V.I. Mihajlov, L.A. Sajkova, L.P. CHurilov // Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. 2007; Ser.11; vyp. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева, Т.М. Идиопатические воспалительные миопатии (вопросы клиники и этиопатогенеза) / Т.М. Алексеева [и др.] // Вестник Санкт-Петербургского университета. — 2007. — Сер.11; вып. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artritis reactivas V. Vila Fayos Unidad de Reumatologia. Hospital de Vinaros. Castellon 2008; 4: 79-8. http://www.svreu-matologia.com/wp-content/uploads/2008/04/Cap-5-Artritis-reactivas.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Artritis reactivas V. Vila Fayos Unidad de Reumatologia. Hospital de Vinaros. Castellon 2008; 4: 79-88 http://www.svreu-matologia.com/wp-content/uploads/2008/04/Cap-5-Artritis-reactivas.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anda Kadi6a, Zaiga Nora-Krukle, Svetlana Kozireva Simons Svirskis,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anda Kadi6a, Zaiga Nora-Krukle, Svetlana Kozireva Simons Svirskis,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pjteris Studers, Valjrija Groma, Aivars Lejnieks, Modra Murovska1. Effect of human herpesviruses 6 and 7 infection on the clinical course of reumathoid arthritis. Proceedings of the Latvian Academy of sciences. Section B, 2016; Vol. 70 No. 4 (703), pp. 165-174. DOI: 10.1515/prolas-2016-0028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pjteris Studers, Valjrija Groma, Aivars Lejnieks, Modra Murovska1. Effect of human herpesviruses 6 and 7 infection on the clinical course of reumathoid arthritis. Proceedings of the Latvian Academy of sciences. Section B, 2016; Vol. 70 No. 4 (703), pp. 165— 174. DOI: 10.1515/prolas-2016-0028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pjteris Studers, Valjrija Groma, Aivars Lejnieks, Modra Murovska1. Effect of human herpesviruses 6 and 7 infection on the clinical course of reumathoid arthritis. Proceedings of the Latvian Academy of sciences. Section B, 2016; Vol. 70 No. 4 (703), pp. 165— 174. DOI: 10.1515/prolas-2016-0028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
