<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2019-11-4-85-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-966</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Психологические трудности пациентов, инфицированных вирусом иммунодефицита человека, при подготовке к антиретровирусной терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Psychological problems of HIV-infected patients in preparing to the start of antiretroviral therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кольцова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koltsova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кольцова Ольга Владимировна — заведующая отделом медицинской и социальной психологии СПбЦ по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями, ассистент кафедры общей и клинической психологии Первого СПбГМУ им. академика И.П. Павлова, кандидат психологических наук.</p><p>Тел.: 8(812)407-83-15</p></bio><email xlink:type="simple">ovkoltsova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафонова</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safonova</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сафонова Полина Владимировна — психолог, кандидат психологических наук.</p><p>Тел.: 8(812)407-83-10</p></bio><email xlink:type="simple">polinasafonova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбников</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybnikov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рыбников Виктор Юрьевич — заместитель директора по научной и учебной работе, доктор медицинских наук, доктор психологических наук, профессор.</p><p>Санкт-Петербург, тел.: 8(812)541-85-16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">nauka@arcerm.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями; Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Center for Prevention and Control of AIDS and infectious diseases; First Saint-Petersburg State Medical University named after academician I.P. Pavlov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Center for Prevention and Control of AIDS and infectious diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины им. А.М. Никифорова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Center of Emergency and Radiation Medicine named after A.M. Nikiforov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>85</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кольцова О.В., Сафонова П.В., Рыбников В.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кольцова О.В., Сафонова П.В., Рыбников В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koltsova O.V., Safonova P.V., Rybnikov V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/966">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/966</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: выявить и проанализировать трудности у пациентов с ВИЧ-инфекцией перед началом, антиретровирусной терапии, требующие особого внимания специалистов в процессе консультирования, а также оценить потребности пациентов в психологической помощи.</p></sec><sec><title>Материалы, и методы</title><p>Материалы, и методы: проанализированы, данные анкетирования и психометрического скрининга по шкале «The Somatic Symptom. Disorder — B Criteria Scale» 365 ВИЧ-инфицированных пациентов, в том числе 155 (42,5%) женщин, участвовавших в групповом, психологическом консультировании при подготовке к началу антиретровирусного лечения с июля 2017 г. по июль 2018 г. Средний возраст. — 37,2лет.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: трудности в связи с ВИЧ-инфекцией, отмечаемые пациентами перед началом терапии, по частоте ответов распределились следующим образом: 1) ««необходимость скрывать диагноз» — 27,1% ответов, 2) «находить время на посещение врача» — 26,6%; 3) ««депрессия и/или тревога» — 26,0%; 4) «необходимость использовать презервативы.» — 19,5%; 5) «ограничения в трудоустройстве» — 10,1%; 6) ««сообщение диагноза партнеру» — 8,5%. Реже встречаются указания на ««трудности взаимодействия с врачом» (4,4%), «невозможность работать по специальности» (4,4%) и «отвержение со стороны, близких» (4,1%). Мониторинг приверженности лечению ВИЧ-инфекции показал, что 31,8% пациентов не склонны, начинать прием, препаратов сразу после рекомендации врача, а 13,4% откладывают. начало терапии более чем. на полгода.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: при подготовке к началу антиретровирусной терапии пациент нуждается в помощи для планирования времени, связанного с лечением. Снижению рискованного сексуального поведения способствует разговор об отношении и готовности пациента к использованию презерватива, что, в свою очередь, помогает преодолевать страх раскрытия диагноза партнеру. Психологический скрининг позволяет, выявлять психологическую напряженность и предлагать консультации психиатра и психолога для коррекции состояния и облегчения усилий по формированию приверженности непрерывному лечению.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objectives</title><p>Objectives: to find out and. analyze the problems of HIV-infected. patients which require additional attention of specialists during counseling before the start of antiretroviral therapy as well as to assess patients' needs in psychological help.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: the data are collected, by the questionnaire and. psychometrical screening using The Somatic Symptom. Disorder — B Criteria Scale from 365 HIV-infected. patients, including 155 (42,5%) females who took part in the group psychological counseling for preparing to the start of antiretroviral therapy from July 2017 to July 2018. The average age was 37.2 years old.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: the difficulties due to HIV-infection, which, are mentioned, by patients before the therapy start, are ranged, by the frequency of their answers as follows: 1) ««need, to conceal HIV diagnosis» — 27,1% answers, 2) ««lack of time for visiting the doctor» — 26,6%; 3) ««depression and/or anxiety» — 26,0%; 4) ««need, to use condom» — 19,5%; 5) ««restrictions in employment» — 10,1%; 6) ««disclosure of HIV diagnosis to the partner» — 8,5%. Less common are ««difficulties to interact with the doctor» (4,4%), ««impossibility to work in the specialty» (4,4%) and. ««the rejection from significant others» (4,1%). The monitoring of HIV treatment adherence showed, that 31,8% of patients were not ready to start taking medications right after the doctor's recommendations, and. 13,4% postpone the start of treatment for more than half a year.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: in preparation for the start of antiretroviral therapy a patient needs the assistance in time scheduling required. for treatment. The discussion, with patients about their attitudes towards condom use and their self-efficacy to use condom, helps patients to overcome their fear of HIV diagnosis disclosure and. therefore reduces their risky sexual behavior. Psychological screening helps revealing psychological tension and allows offering the consultation of psychiatrist or psychologist with the purpose to correct mental state as well as to facilitate patient's efforts to develop adherence to continual treatment.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>психологическая помощь</kwd><kwd>консультирование по вопросам приверженности лечению</kwd><kwd>психическая напряженность</kwd><kwd>стигматизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV-infection</kwd><kwd>psychological help</kwd><kwd>counseling on treatment adherence</kwd><kwd>psychological tension</kwd><kwd>stigmatization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кольцова, О.В. «Школа пациента» — пространство для создания у ВИЧ-инфицированных пациентов сознательной установки на ответственное поведение / О.В. Кольцова [и др.] // Альманах «Инфекционные болезни — 2015» / под общ. ред. А.Г. Рахмановой, А.А. Яковлева. — СПб.: Изд-во ВВМ, 2015. - С. 141-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koltsova O.V. «Shkola pazienta» — prostranstvo dlya sozdaniya u VICh-infizirovannykh pazientov soznatelnoy ustanovki na otvetstvennoe povedenie / O.V. Koltsova, L.A. Senkovski, P.V. Safonova, A.V. Gaysina, A.G.Khanevskaya // Almanakh «Infeczionnye bolezni — 2015» / pod redacziey A.G. Rakhmanovoy, A.A. Yakovleva. — SPb: Izd. VVM, 2015. — S. 141-147. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кольцова, О.В. Скрининговая оценка уровня дистресса и выраженности психопатологических симптомов у ВИЧ-инфицированных пациентов / О.В. Кольцова [и др.] // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. — 2013. — Т. 5, № 2.— С. 35 — 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koltsova O.V. Skriningovaya otsenka urovnya distressa i vyrazhennosti psichopatologicheskikh simptomov u VICh-infizirovannykh pazientov / O.V. Koltsova, A.V. Gaysina, V.Yu. Rybnikov, V.V. Rassokhin // VIHc-infecziya i immunosupres-sii, 2013. - Т.5, № 2. S. 35-41. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кольцова, О.В. Личностные особенности и поддержание непрерывности лечения у ВИЧ-инфицированных пациентов / О.В. Кольцова [и др.] // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 16: психология, педагогика. — 2013. — Выпуск 4. — С. 49 — 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koltsova O.V. Lichnostnye osobennosti i podderzhanie nepreryvnosti lecheniya u VICh-infizirovannykh pazientov / O.V. Koltsova, P.V. Safonova, V.Yu. Rybnikov, M.A. Shtern // Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta. Seriya 16: psi-chologiya, pedagogika. — 2013. — Vypusk 4. — S.49 — 59. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toussaint A, Murray AM, Voigt K, Herzog A, Gierk B, Kroenke K, Rief W, Henningsen P, Lowe B. Development and Validation of the Somatic Symptom Disorder—B Criteria Scale (SSD-12). Psychosomatic Medicine. 2016. Vol. 78 (1): 5-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toussaint A, Murray AM, Voigt K, Herzog A, Gierk B, Kroenke K, Rief W, Henningsen P, Lowe B. Development and Validation of the Somatic Symptom Disorder—B Criteria Scale (SSD-12). Psychosomatic Medicine. 2016. Vol. 78 (1): 5-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский, В.В. Протоколы диспансерного наблюдения и лечения больных ВИЧ-инфекцией / В.В. Покровский, [и др.]. // Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. — 2014. — № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskiy V.V. Protokoly dispansernogo nablyudeniya i lecheniya bolnykh VIHc-infecziey / V.V. Pokrovskiy, [i dr.]. // Epidemiologiya i infeczionnye bolezni. Aktualnye voprosy. — 2014. — № 6. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agaba PA, Meloni ST, Sule HM, et al. Patients who present late to HIV care and associated risk factors in Nigeria. HIV Med. 2014 Aug;15(7):396-405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agaba PA, Meloni ST, Sule HM, et al. Patients who present late to HIV care and associated risk factors in Nigeria. HIV Med. 2014 Aug;15(7):396-405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parcesepe AM, Tymejczyk O, Remien R, et al. Psychological distress, health and treatment-related factors among individuals initiating ART in Oromia, Ethiopia. AIDS Care. 2018 Mar;30(3):338-342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parcesepe AM, Tymejczyk O, Remien R, et al. Psychological distress, health and treatment-related factors among individuals initiating ART in Oromia, Ethiopia. AIDS Care. 2018 Mar;30(3):338-342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. ВИЧ-инфекция у взрослых. Министерство здравоохранения РФ, 2017. (Электронный ресурс: https://arvt.ru/sites/default/files/rf-2017-protokol-vich-vzroslie.pdf Дата обращения: 13.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskie rekomendazii. VICh-infecziya u vzroslykh. Ministerstvo zdravookhraneniya RF, 2017. (Elektronnyi resurs: https://arvt.ru/sites/default/files/rf-2017-protokol-vich-vz-roslie.pdf Data obraszheniya: 13.02.2019). [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doherty M. New directions in the 2015 WHO Consolidated ARV Guidelines. 8th International AIDS Society Conference on HIV Pathogenesis, Treatment and Prevention (IAS 2015), Vancouver, Canada. SUSA0608, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doherty M. New directions in the 2015 WHO Consolidated ARV Guidelines. 8th International AIDS Society Conference on HIV Pathogenesis, Treatment and Prevention (IAS 2015), Vancouver, Canada. SUSA0608, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 30 марта 1995 г. N 38-ФЗ "О предупреждении распространения в Российской Федерации заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекции)".</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnyi zakon ot 30 marta 1995 g. N 38-FZ "O predu-prezhdenii rasprostraneniya v Rossiyskoy Federazii zabolevani-ya, vyzyvaemogo virusom immunodefizita cheloveka (VICh-infeczii)". [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 21.11.2011 N 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnyi zakon ot 21.11.2011 N 323-FZ «Ob osnovakh ohrany zdoroviya grazhdan v Rossiyskoy Federazii». [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nachega JB, Morroni C, Zuniga JM, et al. HIV-related stigma, isolation, discrimination, and serostatus disclosure: a global survey of 2035 HIV-infected adults. J Int Assoc Physicians AIDS Care (Chic). 2012 May-Jun;11(3):172-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nachega JB, Morroni C, Zuniga JM, et al. HIV-related stigma, isolation, discrimination, and serostatus disclosure: a global survey of 2035 HIV-infected adults. J Int Assoc Physicians AIDS Care (Chic). 2012 May-Jun;11(3):172-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lifson AR, Grund B, Gardner EM, et al. Improved quality of life with immediate versus deferred initiation of antiretroviral therapy in early asymptomatic HIV infection. AIDS. 2017 Apr 24;31(7):953-963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lifson AR, Grund B, Gardner EM, et al. Improved quality of life with immediate versus deferred initiation of antiretroviral therapy in early asymptomatic HIV infection. AIDS. 2017 Apr 24;31(7):953-963.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красносельских, Т. В. Установки в отношении защищенного секса у посетителей учреждений венерологического профиля / Т.В. Красносельских [и др.] // Современные проблемы дерматовенерологии, иммунологии и врачебной косметологии. — 2010. — Т. 2, № 2. — C. 45 — 52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnoselskikh T.V. Ustanovki v otnoshenii zaschisch-ennogo seksa u posetiteley uchrezhdeniy venerologicheskogo profilya / T.V. Krasnoselskikh, A.V. Shaboltas, R.V. Skochilov, N.V. Nold, N. Abdala, A.P. Kozlov // Sovremennye problemy dermatovenerologii, immunologii I vrachebnoy kosmetologii. — 2010. — Т. 2, № 2. — S. 45-52. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Langen TT. Gender power imbalance on women's capacity to negotiate self-protection against HIV/AIDS in Botswana and South Africa. Afr Health Sci. 2005;5(3):188—197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Langen TT. Gender power imbalance on women's capacity to negotiate self-protection against HIV/AIDS in Botswana and South Africa. Afr Health Sci. 2005;5(3):188—197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson ES, Wagstaff DA, Heckman TG, et al. Information-Motivation-Behavioral Skills (IMB) Model: testing direct and mediated treatment effects on condom use among women in low-income housing. Ann Behav Med. 2006; 31 (1): 70-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson ES, Wagstaff DA, Heckman TG, et al. Information-Motivation-Behavioral Skills (IMB) Model: testing direct and mediated treatment effects on condom use among women in low-income housing. Ann Behav Med. 2006; 31 (1): 70-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polacsek, M. Correlates of condom use stage of change: implications for intervention / M. Polacsek, D. D. Celentano, P. O'Campo, J. Santelli // AIDS Educ Prev.1999; 11 (1): 38-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polacsek, M. Correlates of condom use stage of change: implications for intervention / M. Polacsek, D. D. Celentano, P. O'Campo, J. Santelli // AIDS Educ Prev.1999; 11 (1): 38-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
