<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2019-11-4-47-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-960</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплексное антибактериальное и малоинвазивное хирургическое лечение детей с вентрикулитами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex antibacterial and minimally invasive surgical treatment of children with ventriculitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поживил</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozhivil</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поживил Александра Сергеевна - аспирант кафедры нейрохирургии и неврологии медицинского факультета СПбГУ, врач-нейрохирург ДГКБ № 5 им. Н.Ф. Филатова.</p><p>Тел.: 8(812)778-85-26</p></bio><email xlink:type="simple">alexandra710@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербук</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbuk</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щербук Александр Юрьевич - профессор кафедры нейрохирургии и неврологии медицинского факультета СПбГУ, доктор медицинских наук, профессор.</p><p>Тел.: 8(812)756-37-28</p></bio><email xlink:type="simple">gkod06@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ляпин</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyapin</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ляпин Андрей Петрович - заведующий отделением нейрохирургии.</p><p>Санкт-Петербург, тел.: 8(812)778-85-26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">aplapin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербук</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbuk</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щербук Юрий Александрович — заведующий кафедрой нейрохирургии и неврологии медицинского факультета СПбГУ, доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, заслуженный врач РФ.</p><p>Тел.: 8(812)756-37-28</p></bio><email xlink:type="simple">9361661@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет; Детская городская клиническая больница N 5 им. Н.Ф. Филатова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University; Children City Clinical hospital № 5 named after N.F. Filatov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская клиническая больница N 5 им. Н.Ф. Филатова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children City Clinical hospital № 5 named after N.F. Filatov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>47</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поживил А.С., Щербук А.Ю., Ляпин А.П., Щербук Ю.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поживил А.С., Щербук А.Ю., Ляпин А.П., Щербук Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pozhivil A.S., Shcherbuk A.Y., Lyapin A.P., Shcherbuk Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/960">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/960</self-uri><abstract><p>Инфекционно-воспалительные заболевания головного мозга на сегодняшний день, несмотря на большие возможности современной медицины, остаются важной и до конца не решенной проблемой в нейрохирургии. Среди таких заболеваний вентрикулит занимает особое место ввиду развития жизнеугрожающего состояния, требующего экстренного, интенсивного и длительного лечения, а также устойчивости к терапии, высокой частоты генерализации инфекционного процесса и рецидивирующего течения.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить результаты, лечения детей с вентрикулитами в зависимости от. возраста, патогенетического типа вентрикулита и примененных подходов в лечении, разработать оптимальную тактику ведения больных с вентрикулитами.</p></sec><sec><title>Материалы, и методы</title><p>Материалы, и методы.. Изучены, результаты, обследования и лечения всех пациентов с вентрикулитами, находившихся в Детской городской клинической больнице Ns 5 имени Н.Ф. Филатова г. Санкт-Петербурга с января 2008 г. по декабрь 2017 г. Всего за исследуемый период было пролечено 72 пациента с вентрикулитами в возрасте от 1 месяца до 17 лет.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Все больные с вентрикулитом. получали комбинированную системную антибиотикотерапию. В 81,9% случаев дополнительно применяли интравентрикулярный путь введения антибиотиков. В большинстве случаев больным проводили наружное вентрикулярное дренирование с целью купирования острой гидроцефалии. При лечении детей с шунт-инфекцией выполняли полное или частичное удаление инфицированной шунтирующей системы, наряду с наружным дренированием. В ряде случаев потребовалось проведение нейроэндоскопических вмешательств, таких как эндоскопическая ревизия желудочковой системы с отмыванием гноя и детрита с последующим наружным дренированием, септостомия, фенестрация кист, удаление инородного тела бокового желудочка мозга, эндоскопическая тривентрикулостомия.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Основными инструментами в лечении детей с вентрикулитами на сегодняшний день являются антибактериальная терапия и наружное вентрикулярное дренирование. Помня о проблеме невысокой способности антибиотиков, даже рекомендованных к применению при церебральных инфекциях, проникать через гематоэнцефалический барьер, необходимо своевременно рассматривать вопрос о дополнении внутривенной антибиотикотерапии интравентрикулярным, введением препаратов. В случае развития вентрикулита у пациентов с имплантированными устройствами (клапанными ликворошунтирующими системами, наружными вентрикулярными дренажами) необходимо их скорейшее и полное удаление с последующей установкой нового наружного вентрикулярного дренажа. Нейроэндоскопические методики в лечении детей с вентрикулитами могут применяться в зависимости от конкретных причин и целей и быть незаменимыми в случаях затяжного течения вентрикулитов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Nowadays infectious diseases of brain, despite the great possibilities of modern medicine, remain an important and still unsolved, problem, in neurosurgery. Among such diseases, ventriculitis takes a specific place due to appearance of a life-threatening condition that requires emergency, intensive and long-term treatment, as well as resistance to therapy, high frequency of generalization of infectious process and. relapsing course.</p><sec><title>Objective</title><p>Objective: to evaluate the results of treatment of children with ventriculitis, depending on age, pathogenetic type of ventriculitis and applied approaches in treatment, to develop an optimal management for patients with ventriculitis.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The results of examination and. treatment of all patients with ventriculitis admitted, to “N.F. Filatov Children hospital N5", St. Petersburg, from January 2008 to December 2017 were analyzed. A total of 72 patients with ventriculitis aged, from 1 month, to 17 years were treated, during the study period.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. All patients with ventriculitis received, combined, systemic antibiotic therapy. The intraventricular route of antibiotic administration, was additionally used, in 81.9% of cases. In most cases, patients underwent external ventricular drainage to relieve acute hydrocephalus. In management of children with shunt infection, complete or partial removal of infected, shunt system, was performed, along with external drainage. In some cases, neuroendoscopic surgery were required, such, as endoscopic examination of the ventricular system, with removing pus and. debris, followed, by external drainage, septostomy, fenestration of cysts, removal of the lateral ventricle foreign body, endoscopic third, ventriculostomy.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Presently the main tools in the treatment of children with ventriculitis are antibacterial therapy and. external ventricular drainage. Given the problem, of low ability of antibiotics to penetrate the blood-brain barrier, even those recommended, for use in cerebral infections, it is necessary to consider the issue of addition intravenous antibiotic therapy with intraventricular administration, promptly. In case of ventriculitis appearance the implanted, devices (valve shunting systems, external ventricular drains) shall be removed, early and. completely with further placing a new external ventricular drainage, which is necessary. Neuroendoscopic surgery in treatment of children with ventriculitis can be used, depending on specific causes and objectives, and. can be indispensable in cases of protracted, ventriculitis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вентрикулит</kwd><kwd>шунт-инфекция</kwd><kwd>лечение вентрикулита</kwd><kwd>наружное вентрикулярное дренирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ventriculitis</kwd><kwd>shunt-infection</kwd><kwd>treatment of ventriculitis</kwd><kwd>external ventricular drainage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривопалов, А.А. Внутричерепные гнойно-воспалительные заболевания отогенной и риносинусогенной этиологии: монография / А.А. Кривопалов, А.Ю. Щербук, Ю.А. Щербук, Ю.К. Янов. - СПб, 2018. - 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivopalov A.A. Vnutricherepnye gnoino-vospalitel'nye zabolevaniya otogennoi i rinosinusogennoi etiologii: mono-grafiya / A.A. Krivopalov, A.Yu. Shcherbuk, Yu.A. Shcherbuk, Yu.K. Yanov - SPb, 2018. - 280 s (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубин, А.Н. Проблемы диагностики и лечения гнойновоспалительных заболеваний головного мозга (обзор литературы) / А.Н. Рубин, Ю.А. Щербук, А.А. Кривопалов // Журн. «Вестник хирургии им. И.И. Грекова». — 2016. — Т. 175. — № 4. — С. 91 — 96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin A.N. Problemy diagnostiki i lecheniya gnoino-vospalitel'nykh zabolevanii golovnogo mozga (obzor literatu-ry) / A.N. Rubin, Yu.A. Shcherbuk, A.A. Krivopalov // Zhurn. «Vestnik khirurgii im. I.I. Grekova». - 2016. - T. 175. - № 4. - S. 91-96 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camacho E.F. Infection rate and risk factors associated with infections related to external ventricular drain / E.F. Camacho, I. Boszczowski, M. Basso [et al.] // Infection. — 2011. — Vol. 39, №1. — P. 47-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camacho E.F. Infection rate and risk factors associated with infections related to external ventricular drain / E.F. Camacho, I. Boszczowski, M. Basso [et al.] // Infection. - 2011. - Vol. 39, №1. - P. 47-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang F. Management of Pyogenic Cerebral Ventriculitis by Neuroendoscopic Surgery / F. Wang, X.Y. Yao, Z.R. Zou [et al.] // World Neurosurg. — 2017. — Vol. 98. — P. 6-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang F. Management of Pyogenic Cerebral Ventriculitis by Neuroendoscopic Surgery / F. Wang, X.Y. Yao, Z.R. Zou [et al.] // World Neurosurg. - 2017. - Vol. 98. - P. 6-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fotakopoulos G. Outcomes in meningitis/ventriculitis treated with intravenous or intraventricular plus intravenous colistin / G. Fotakopoulos, D. Makris, M. Chatzi [et al.] //Acta Neurochir (Wien). — 2016. — Vol. 158, №3. — P. 603-610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fotakopoulos G. Outcomes in meningitis/ventriculitis treated with intravenous or intraventricular plus intravenous colistin / G. Fotakopoulos, D. Makris, M. Chatzi [et al.] //Acta Neurochir (Wien). - 2016. - Vol. 158, №3. - P. 603-610.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поживил, А.С. Диагностика и лечение больных с вентрикулитами (обзор литературы) / А.С. Поживил, А.Ю. Щербук, А.П. Ляпин, Ю.А. Щербук // Журн. «Вестник хирургии им. И.И. Грекова». — 2018. — Т. 177. — № 1. — С. 94-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozhivil A.S. Diagnostika i lechenie bol'nykh s ventriku-litami (obzor literatury) / A.S. Pozhivil, A.Yu. Shcherbuk, A.P. Lyapin, Yu.A. Shcherbuk // Zhurn. «Vestnik khirurgii im. I.I. Grekova». - 2018. - T. 177. - № 1. - S. 94-99 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tunkel A.R. 2017 Infectious Diseases Society of America's Clinical Practice Guidelines for Healthcare-Associated Ventriculitis and Meningitis / A.R. Tunkel, R. Hasbun, A. Bhimraj [et al.] // Clin Infect Dis. — 2017. — Vol. 64, №6. — P. 34-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tunkel A.R. 2017 Infectious Diseases Society of America's Clinical Practice Guidelines for Healthcare-Associated Ventriculitis and Meningitis / A.R. Tunkel, R. Hasbun, A. Bhimraj [et al.] // Clin Infect Dis. - 2017. - Vol. 64, №6. - P. 34-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nau R. Penetration of drugs through the blood-cerebrospinal fluid/blood-brain barrier for treatment of central nervous system infections / R. Nau, F. Sorgel, H. Eiffert // Clin Microbiol Rev. — 2010. — Vol. 23, №4. — P. 858-883.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nau R. Penetration of drugs through the blood-cerebrospinal fluid/blood-brain barrier for treatment of central nervous system infections / R. Nau, F. Sorgel, H. Eiffert // Clin Microbiol Rev. - 2010. - Vol. 23, №4. - P. 858-883.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Remes F. Intraventricular and lumbar intrathecal administration of antibiotics in postneurosurgical patients with meningitis and/or ventriculitis in a serious clinical state / F. Remes, R. Tomas, V. Jindrak [et al.] // J Neurosurg. 2013. — Vol. 119, №6. — P. 1596-1602.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remes F. Intraventricular and lumbar intrathecal administration of antibiotics in postneurosurgical patients with meningitis and/or ventriculitis in a serious clinical state / F. Remes, R.	Tomas, V. Jindrak [et al.] // J Neurosurg. 2013. - Vol. 119, №6. - P. 1596-1602.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fried H.I. The Insertion and Management of External Ventricular Drains: An Evidence-Based Consensus Statement: A Statement for Healthcare Professionals from the Neurocritical Care Society / H.I. Fried, B.R. Nathan, A.S. Rowe [et al.] // Neurocrit Care. — 2016. — Vol. 24, №1. — P. 61-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fried H.I. The Insertion and Management of External Ventricular Drains: An Evidence-Based Consensus Statement: A Statement for Healthcare Professionals from the Neurocritical Care Society / H.I. Fried, B.R. Nathan, A.S. Rowe [et al.] // Neurocrit Care. - 2016. - Vol. 24, №1. - P. 61-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева, Е.В. Детская нейрохирургия. Клинические рекомендации / Е.В. Андреева, О.Б. Белоусова, С.К. Горелышев. — Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2016. — 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva E.V. Detskaya neirokhirurgiya. Klinicheskie rekomendatsii / Andreeva E.V., Belousova O.B., Gorelyshev S.	K. - Moskva: GEOTAR-Media, 2016. - 256 s (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antibiotic Guidelines 2015-2016. The Johns Hopkins Hospital Antimicrobial Stewardship Program. [Internet]. 2015. Available from: www.hopkinsmedicine.org/amp/guidelines/Antibiotic_guidelines.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antibiotic Guidelines 2015-2016. The Johns Hopkins Hospital Antimicrobial Stewardship Program. [Internet]. 2015. Available from: www.hopkinsmedicine.org/amp/guidelines/Antibiotic_guidelines.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conen A. Characteristics and treatment outcome of cerebrospinal fluid shunt-associated infections in adults: a retrospective analysis over an 11-year period / A. Conen, L.N. Walti, A. Merlo [et al.] // Clin Infect Dis. - 2008. - Vol. 47, №1. - P. 73-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conen A. Characteristics and treatment outcome of cerebrospinal fluid shunt-associated infections in adults: a retrospective analysis over an 11-year period / A. Conen, L.N. Walti, A. Merlo [et al.] // Clin Infect Dis. - 2008. - Vol. 47, №1. - P. 73-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tabuchi S. Neuroendoscopic surgery for ventriculitis and hydrocephalus after shunt infection and malfunction: Preliminary report of a new strategy / S. Tabuchi, M. Kadowaki // Asian J Endosc Surg. - 2015. - Vol. 8, №2. - P. 180-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tabuchi S. Neuroendoscopic surgery for ventriculitis and hydrocephalus after shunt infection and malfunction: Preliminary report of a new strategy / S. Tabuchi, M. Kadowaki // Asian J Endosc Surg. - 2015. - Vol. 8, №2. - P. 180-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
