<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2019-11-4-31-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-958</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение азоксимера бромида в терапии инфекционно-воспалительных заболеваний органов дыхания у детей: мета-анализ контролируемых клинических исследований</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Use of azoximer bromide for treatment of children's inflammatory infections of respiratory system: a meta-analysis of controlled clinical studies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Караулов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karaulov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Караулов Александр Викторович — заведующий кафедрой клинической иммунологии и аллергологии, доктор медицинских наук, профессор, академик РАН.</p><p>Тел.: +7-967-119-88-33</p></bio><email xlink:type="simple">drkaraulov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горелов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorelov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горелов Александр Васильевич — профессор кафедры детских болезней, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАН.</p><p>Тел.: 8(495)304-56-96</p></bio><email xlink:type="simple">zdn@pcr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>31</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Караулов А.В., Горелов А.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Караулов А.В., Горелов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karaulov A.V., Gorelov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/958">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/958</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: обобщенная оценка клинической эффективности азоксимера бромида при лечении инфекционно-воспалительных заболеваний дыхательных путей у детей и подростков на основании данных контролируемых клинических исследований.</p></sec><sec><title>Материалы, и методы</title><p>Материалы, и методы: были отобраны. 5 клинических исследований, включающих данные 542 пациентов в возрасте 3—18 лет, в которых сравнивались эффективность терапии азоксимера бромидом в составе комплексной терапии и эффективность стандартной симптоматической терапии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: результаты, мета-анализа демонстрируют, что добавление азоксимера бромида к терапии респираторных инфекций у пациентов в возрасте 3—18 лет. с первого дня лечения позволяет, уменьшить срок нормализации температуры: обобщенная разница составила -1,92 дня в пользу терапии азоксимера бромидом (95% доверительный интервал -1,65; -1,15) согласно модели случайных эффектов и -1,4 дня (95% доверительный интервал -3,16; -0,67) согласно модели фиксированных эффектов. Кроме того, применение азоксимера бромида в терапии инфекционно-воспалительных заболеваний дыхательных путей сокращает, продолжительность симптомов лихорадки и интоксикации на 1,4 дня в сравнении с контрольной группой (95% доверительный интервал -1,65; -1,15), головной боли — на 0,53 дня (95% доверительный интервал -0,91; -0,15), боли в мышцах и суставах — на 1,59 дня (95% доверительный интервал -2,1854; -1,0028) и продолжительности клинических симптомов острого воспаления верхних дыхательных путей — на 1,23 дня (95% доверительный интервал -1,32; -1,14).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: включение азоксимера бромида как препарата патогенетической терапии в состав комплексного лечения респираторных заболеваний дает возможность лучше контролировать симптомы, интоксикации, снижать тяжесть течения инфекционно-воспалительного процесса, оказывая положительное влияние на иммунные механизмы, и практически не вызывая при этом, побочных эффектов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. The aim of this meta-analysis is to summarize clinical efficacy of azoximer bromide for treatment of inflammatory respiratory infections in children and adolescents based on data from controlled clinical trials.</p></sec><sec><title>Materials and</title><p>Materials and. methods. In total 5 clinical studies with data from 542 patients aged. 3—18 years were selected, where effectiveness of therapy with addition of azoximer bromide to combination, therapy was compared, to standard, symptomatic treatment.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The results of the meta-analysis demonstrate that the addition of azoximer bromide from the first day to respiratory infections treatment in patients aged. 3-18 years helps to reduce temperature normalization, time [mean difference -1,92 day in favour of treatment with investigational drug (95% confidence interval 1,65; 1,15) according to the random effects model or -1,4 days (95% confidence interval 3,16; 0,67) according to fixed effects model]. Moreover azoximer bromide use in inflammatory respiratory infections treatment reduces the duration of fever and intoxication symptoms by 1,4 days in comparison with the control group (95% confidence interval 1,65; 1,15), headache by 0,53 days (95% confidence interval -0,91; -0,15), muscle and. joint pain by 1,59 days (95% confidence interval -2,1854; -1,0028) and catarrhal symptoms by 1,23 days (95% confidence interval 1,32; 1,14).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Addition of azoximer bromide as nosotropic therapeutic agent to combination, therapy of respiratory diseases make possible to control intoxication, symptoms in a better way, reduces the morbidity of infectious and inflammatory process, has positive effect on immune mechanisms and causes almost no side effects.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>респираторные инфекции</kwd><kwd>ОРВИ</kwd><kwd>мета-анализ</kwd><kwd>азоксимера бромид</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>respiratory infections</kwd><kwd>ARVI</kwd><kwd>meta-analysis</kwd><kwd>azoximer bromide</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 20 июня 2016 г. N 01/7783-16-27: «Об итогах эпидсезона по гриппу и ОРВИ 2015 — 2016 годов». — М.: Роспотребнадзор, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letter of Federal Service on Customers' Rights Protection and Human Well-being Surveillance dated 20 June 2016. N 01/7783-16-27: "About outcome of 2015 — 2016 influenza and ARVI epidemic season". Moscow: Rospotrebnadzor [Federal Service on Customers' Rights Protection and Human Well-being Surveillance], 2016. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 9 июня 2017 г. N 01/7567-17-27: «Об итогах эпидсезона по гриппу и ОРВИ 2016 — 2017 годов». — М.: Роспотребнадзор, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letter of Federal Service on Customers' Rights Protection and Human Well-being Surveillance dated 9 June 2017. N 01/7567-17-27: "About outcome of 2016 — 2017 influenza and ARVI epidemic season". Moscow: Rospotrebnadzor [Federal Service on Customers' Rights Protection and Human Well-being Surveillance], 2017. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селькова, Е.П. Итоги эпидсезона 2017/18 гг. по гриппу и острой респираторной вирусной инфекции. Особенности этиотропной терапии / Е.П. Селькова [и др.] // РМЖ. Медицинское обозрение. — 2018. — №11. — С. 49 — 53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selkova E.P., Grenkova T.A., Gudova N.V., Oranesyan A.S. Results on influenza and acute respiratory viral infection in the 2017—2018 epidemic seasons. Features of etiotropic therapy. Russkiy medicinskiy zhurnal. Meditsinskoye obozrenie. — 2018. — № 11. P. 49 — 53. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2018 году: Государственный доклад. — М.: Роспотребнадзор, 2019. — 254c. Доступно по адресу: https://www.rospotrebnadzor.ru/upload/iblock/798/gosudarstvennyy-doklad-o-sostoyanii-sanitarno_epidemiologicheskogo-blagopoluchiya-naselenrya-v-rossiyskoy-federatsii-v-2018-godu.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state sanitary and epidemiological welfare of the population in the Russian Federation in 2018: State report. Moscow: Rospotrebnadzor [Federal Service on Customers' Rights Protection and Human Well-being Surveillance], 2019. — 254 p. (in Russian) Available from: https://www.rospotrebnadzor.ru/upload/iblock/798/gosudarstvennyy-doklad-o-sostoyanii-sanitarno_epidemiologicheskogo-blagopoluchiya-naselenrya-v-rossiyskoy-federatsii-v-2018-godu.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cortjens B., van Woensel J.B.M., Bem R.A. Neutrophil Extracellular Traps in Respiratory Disease: guided anti-microbial traps or toxic webs? // Paediatric Respiratory Reviews. — 2017. - №21. - P. 54-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cortjens B., van Woensel J.B.M., Bem R.A. Neutrophil Extracellular Traps in Respiratory Disease: guided anti-microbial traps or toxic webs? Paediatric Respiratory Reviews 21 (2017) 54—61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brinkmann V, Reichard U, Goosmann C et al. Neutrophil extracellular traps kill bacteria // Science. — 2004. — №5;303(5663). - P. 1532-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brinkmann V, Reichard U, Goosmann C et al. Neutrophil extracellular traps kill bacteria. Science. 2004. —5;303(5663). — P. 1532-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилова, В.П. Применение отечественного иммуномодулятора Полиоксидония в практике лечения детей с патологией лимфоглоточного кольца / В.П. Вавилова [и др.] // Аллергология и иммунология в педиатрии. - 2005. - № 1 (4). - С. 47-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinegin B.V., Dagil Yu.A., Vorobieva N.V., Pashchenkov М.В. Azoximer bromide effect on the neutrophil extracellular traps formation. Russkiy medicinskiy zhurnal. —2019. — №1(II). — P. 42-46. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилова, В.П. Возможности современной терапии острых респираторных вирусных инфекций у детей / В.П. Вавилова, А.М. Вавилов, А.Х. Черкаева // Consilium Medicum. Педиатрия. - 2015. - №3. - С. 76-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilovа V.P., Perevoschikova N.K. Rizo A.A. et al. The use of immunomodulator Polyoxidonium in therapy of children with pathology lymphopharyngeal ring. Allergologiya i immu-nologiya v pediatrii. — 2005. — №1 (4). — Р.47-53—4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пинегин, Б.В. Влияние азоксимера бромида на формирование внеклеточных нейтрофильных ловушек / Б.В. Пинегин [и др.] // РМЖ. - 2019. - №1 (II). - С. 42-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilova V.P., Vavilov A.M., Cherkaeva A.Kh. The possibilities of modern treatment of acute respiratory viral infections in children. Consilium Medicum. Pediatriya. — 2015. — №3. — P. 76-81. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харит, С.М. Азоксимера бромид - безопасный и эффективный препарат при лечении острых респираторных инфекций верхних дыхательных путей у детей: обзор результатов двойных слепых плацебо-контролируемых рандомизированных клинических исследований II и III фазы / С.М. Харит, А.Н. Галустян // Consilium Medicum. Педиатрия. - 2017 - №2. - С. 55-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharit S.M., Galustyan A.N. Azoximer bromide is a safe and effective preparation for the treatment of acute respiratory infections of the upper respiratory tract in children: an overview of the results of double-blind, placebo-controlled, randomized clinical trials of Phase II and III // Consilium Medicum. Pedi-atriya. — 2017. — №2. — P. 55-61. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sutton, A. J., Abrams, K. R., Jones, D. R. et al. (2000). Methods for meta-analysis in medical research. Chichester: John Wiley &amp; Sons, Ltd.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sutton, A. J., Abrams, K. R., Jones, D. R., Sheldon, T. A., &amp; Song, F. (2000). Methods for meta-analysis in medical research. Chichester: John Wiley &amp; Sons, Ltd.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маланичева, Т.Г. Эффективность иммуномодулирующей терапии внебольничной пневмонии у часто болеющих детей / Т.Г. Маланичева, Е.В. Агафонова // Детские инфекции. - 2018. - № 17(4). - С. 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malanicheva T.G., Agafonova E. V. The effectiveness of immunomodulatory therapy of community-acquired pneumonia in frequently ill children. Detskie infektsii. — 2018. — №17(4). — P. 38-42. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Многоцентровое двойное слепое плацебо-контролируемое сравнительное рандомизированное клиническое исследование по изучению эффективности и безопасности применения в составе комплексной терапии препарата Полиоксидоний®, таблетки, 12 мг (ООО «НПО Петровакс Фарм», Россия) при лечении острых респираторных инфекций верхних дыхательных путей у детей в возрасте от 3 до 14 лет: отчет о результатах клинического исследования. - Московская область: ООО «НПО Петровакс Фарм», 2008. - 342 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Multicenter double-blind placebo-controlled randomized comparative clinical study to investigate efficacy and safety of use of 12 mg Polyoxidonium® tablets (LLC "NPO Petrovax Pharm") as part of combined therapy of acute upper respiratory infections of children aged 3-14 years: Clinical Study Report. Moscow Region: LLC "NPO Petrovax Pharm", 2008. — 342 pp. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харламова, Ф.С. Опыт применения иммуномодулятора Полиоксидоний для лечения ОРИ у детей / Ф.С. Харламова [и др.] // Эффективная фармакотерапия. - 2013. -№ 11. - С. 12-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharlamova F.S., Uchaykin V.F., Kuzmenko L.V. et al. Immunomodulatory agent Polyoxidonium for treatment of acute respiratory infections in children. Effektivnaya farma-koterapiya. — 2013. — №11. — P. 12-20. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническое исследование безопасности и эффективности Полиоксидония таблеток 12 мг для профилактики и лечения частых респираторных заболеваний верхних дыхательных путей: отчет о результатах клинического исследования / гл. иссл. Тимченко В.Н. - СПб: Санкт-Петербургская Государственная Педиатрическая Медицинская Академия, 2008. - 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical study of safety and efficacy of Polyoxidonium tablets 12 mg for prophylaxis and treatment of recurrent upper respiratory tract diseases: clinical study report. Principal investigator Timchenko V.N. Saint Petersburg: Saint Petersburg State Pediatrics Medical Academy, 2008. — 14 pp. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дударев, И.В. Эффективность Полиоксидония в экстракорпоральной терапии сепсиса у больных с врожденными пороками сердца / И.В. Дударев, Л.П. Сизякина, А.П. Дюжиков // Иммунология. — 2002. — Т. 23, № 6. — С. 353-356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudarev I.V., Sizyakina L.P. Dyuzhkov A.P. Efficacy of Polioxidonium in extracorporal therapy of sepsis in patients with congenital heart defects. Immunologiya. — 2002. — Vol. 23, №6. — P. 353-356. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверкиев, В.Л.. Коррекция иммунологических нарушений у больных панкреонекрозом / В.Л. Аверкиев [и др.] // Иммунология. — 2002. — Т. 23, №6. — С. 359-363</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Averkiev V.L. Tarasenko V.S. Latysheva T.V., Averkieva L.V. Correction of immunological disorders in patients with pancreonecrosis. Immunologiya. — 2002. — Vol. 23, №6. — P. 359-363. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гординская, Н.А. Влияние Полиоксидония на уровень интоксикации у ожоговых больных / Н.А. Гординская [и др.] // Иммунология. — 2002. — Т. 23, № 6. — С. 363 — 365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordinskaya N.A. Pylaeva S.I. Sidorkin V.G., Aminev V.A. Impact of Polyoxidonium on the intoxication level in patients with burns. Immunologiya. — 2002. — Vol. 23, №6. — P. 363-365. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибрагимова, О.М. Клинико-лабораторная оценка синдрома интоксикации при острых респираторных вирусных инфекциях у детей / О.М. Ибрагимова [и др.] // Детские Инфекции. — 2014. — № 13 (2). — С. 61 — 63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibragimova O.M., Alekseyeva L.A., Babachenko I.V., Bessonova T.V. Clinical and laboratory evaluation of intoxication syndrome in children with acute respiratory viral infections. Detskie infektsii. — 2014. — Vol. 13. № 2. — P. 61-63. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медицинские лабораторные технологии : руководство по клинической лабораторной диагностике в 2 тт. Т. 2 / под ред. А.И. Карпищенко. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. — 792 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medical Laboratory Technology: A Guide to Clinical Laboratory Diagnostics, Vol. 2., edited by A.I. Karpishchenko. Moscow: GEOTAR-Media, 2012. — 792 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
