<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2019-11-3-126-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-941</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛИХОРАДКА, АССОЦИИРОВАННАЯ С МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЕЙ. КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fever associated with metal device. Case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапенко</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapenko</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Потапенко Всеволод Геннадьевич – врач-гематолог отделения химиотерапии и онкогематологии, к.м.н.</p><p>тел.: +7-905-284-51-38</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">potapenko.vsevolod@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпушин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpushin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпушин Андрей Александрович – врач-хирург, к.м.н.</p><p>тел.: 8(495)574-92-73</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">atlas-kt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леенман</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leenman</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леенман Елена Ефремовна – врач-патологоанатом патолого-анатомического отделения клинической молекулярной морфологии клиники им. Э.Э. Эйхвальда, к.м.н.</p><p>тел.: 8(812)303-50-39</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">eleenman@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потихонова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potikhonova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Потихонова Надежда Александровна – заведующая клинико-диагностической лабораторией, к.м.н.</p><p>тел.: 8(812)274-23-26</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">potnad15lab@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазуров</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazurov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мазуров Вадим Иванович – главный научный консультант; д.м.н., профессор, заслуженный деятель науки РФ, академик РАН</p><p>тел.: 8(812)303-50-00</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">maz.nwgmu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница № 31</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Clinical Hospital № 31</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Хирургическая клиника «На Сходне»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgical hospital «Na shodne»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский институт гематологии и трансфузиологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Scientific Research Institute of Hematology and Transfusiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>126</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Потапенко В.Г., Карпушин А.А., Леенман Е.Е., Потихонова Н.А., Мазуров В.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Потапенко В.Г., Карпушин А.А., Леенман Е.Е., Потихонова Н.А., Мазуров В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Potapenko V.G., Karpushin A.A., Leenman E.E., Potikhonova N.A., Mazurov V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/941">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/941</self-uri><abstract><p>Металлоконструкции могут быть причиной фебрильной лихорадки даже спустя много лет после установки. В статье приведено клиническое наблюдение ассоциации лихорадки с металлоконструкцией, установленной по поводу кифосколиоза. Пациентке в возрасте 27 лет установлена торакоабдоминальная металлоконструкция. Спустя 3 года появилась фебрильная лихорадка до 39°С, возобновилась боль по ходу позвоночника, также возникли и сохранялись в течение последующих 3 месяцев нейтрофильный лейкоцитоз до 16 тыс./мкл, тромбоцитоз до 620 тыс./мкл, повышение С-реактивного белка до 76 мг/л, СОЭ до 62 мм/ч, ферритина до 1615 нг/мл, гепатомегалия, шейная и паховая лимфаденопатия. Данных в пользу инфекции, коллагеноза, гемобластоза не выявлено. Короткий курс терапии метилпреднизолоном привел к временному улучшению общего самочувствия. Металлоконструкция была удалена. Лихорадка на следующий день после операции разрешилась. Тромбоцитоз, нейтрофильный лейкоцитоз, органомегалия и лимфаденопатия регрессировали позже.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Metal constructions can cause fever even after a few years post implantation. This paper describes a case of 27 year old female with a fever associated with titanium construction implanted for kyphoscoliosis. 3 years post-operatively she developed afever (up to 39°С) and associated back pain. Examination revealed a hepatomegaly and lymphadenopathy (cervical and inguinal groups). Other investigations showed: neutrophilic leukocytosis (16×109\L), thrombocytosis (620×109\L), elevation of the C-reactive protein (76 ng/ml), ESR (62 mm/h) and ferritin (1615 ng/ml). There were no features of infection, connective tissue disease or hemoblastosis. A short course of therapy with methylprednisolone led to transient improvement. The metal device was surgically removed which caused an immediate elimination of fever and subsequent resolution of leukocytosis, thrombocytosis, lymphadenopathy and hepatomegaly.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лихорадка неясного генеза</kwd><kwd>металлоконструкция</kwd><kwd>непереносимость</kwd><kwd>воспаление</kwd><kwd>иммунная лихорадка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fever of unknown origin</kwd><kwd>metal device</kwd><kwd>hypersensitivity</kwd><kwd>inflammation</kwd><kwd>immune fever</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bleeker-Rovers, C.P. A prospective multicenter study on fever of unknown origin: the yield of a structured diagnostic protocol [Text] / C.P. Bleeker-Rovers [Text] // Medicine. – 2007. – Vol. 86(1). – P. 26-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bleeker-Rovers, C.P. A prospective multicenter study on fever of unknown origin: the yield of a structured diagnostic protocol [Text] / C.P. Bleeker-Rovers [Text] // Medicine. – 2007. – Vol. 86(1). – P. 26-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolf, B.R. Adverse outcomes in hip arthroplasty: longterm trends [Text] / B.R. Wolf [Text] //The Journal of bone and joint surgery. American volume. – 2012. – Vol. 94(14). – P. e103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolf, B.R. Adverse outcomes in hip arthroplasty: longterm trends [Text] / B.R. Wolf [Text] //The Journal of bone and joint surgery. American volume. – 2012. – Vol. 94(14). – P. e103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schäfer, T. Epidemiology of contact allergy in adults [Text] / T. Schäfer // Allergy. – 2001. – Vol. 56(12). – P. 1192-1196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schäfer, T. Epidemiology of contact allergy in adults [Text] / T. Schäfer // Allergy. – 2001. – Vol. 56(12). – P. 1192-1196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lalor, P.A. Sensitivity to titanium. A cause of implant failure? [Text] / P.A. Lalor // The Journal of bone and joint surgery. British volume. – 1991. – Vol. 73(1). – P. 25-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lalor, P.A. Sensitivity to titanium. A cause of implant failure? [Text] / P.A. Lalor // The Journal of bone and joint surgery. British volume. – 1991. – Vol. 73(1). – P. 25-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hallab, N.J. Chemokines associated with pathologic responses to orthopedic implant debris [Text] / N.J. Hallab, J. J. Jacobs // Frontiers in endocrinology. – 2017. – Vol. 8. – P. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hallab, N.J. Chemokines associated with pathologic responses to orthopedic implant debris [Text] / N.J. Hallab, J. J. Jacobs // Frontiers in endocrinology. – 2017. – Vol. 8. – P. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nawaz, F. Drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndrome: suspected association with titanium bioprosthesis [Text] / F. Nawaz, B.M. Wall // The American journal of the medical sciences. – 2007. – Vol. 334(3). – P. 215-218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nawaz, F. Drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndrome: suspected association with titanium bioprosthesis [Text] / F. Nawaz, B.M. Wall // The American journal of the medical sciences. – 2007. – Vol. 334(3). – P. 215-218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hettige, S. Mortality after local allergic response to titanium cranioplasty [Text] / S. Hettige, J.S. Norris // Acta neurochirurgica. – 2012. – Vol. 154. – С. 1725-1726.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hettige, S. Mortality after local allergic response to titanium cranioplasty [Text] / S. Hettige, J.S. Norris // Acta neurochirurgica. – 2012. – Vol. 154. – С. 1725-1726.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sugano, N. Nationwide investigation into adverse tissue reactions to metal debris after metal-on-metal total hip arthroplasty in Japan [Text] / N. Sugano [et al.] // Journal of Orthopaedic Science. – 2014. – Vol. 19(1). – P. 85-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sugano, N. Nationwide investigation into adverse tissue reactions to metal debris after metal-on-metal total hip arthroplasty in Japan [Text] / N. Sugano [et al.] // Journal of Orthopaedic Science. – 2014. – Vol. 19(1). – P. 85-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thakur, R.R. Severe persistent synovitis after cobaltchromium total knee arthroplasty requiring revision [Text] / R.R. Thakur [et al.] // Orthopedics. – 2013. – Vol. 36(4). – P. e520-e524.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thakur, R.R. Severe persistent synovitis after cobaltchromium total knee arthroplasty requiring revision [Text] / R.R. Thakur [et al.] // Orthopedics. – 2013. – Vol. 36(4). – P. e520-e524.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lachiewicz, P.F. Metal hypersensitivity and total knee arthroplasty [Text] / P.F. Lachiewicz [et al.] // The Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons. – 2016. – Vol. 24(2). – P. 106-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lachiewicz, P.F. Metal hypersensitivity and total knee arthroplasty [Text] / P.F. Lachiewicz [et al.] // The Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons. – 2016. – Vol. 24(2). – P. 106-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitchelson, A.J. Biomaterial hypersensitivity: is it real? Supportive evidence and approach considerations for metal allergic patients following total knee arthroplasty [Text] / A.J. Mitchelson [et al.] // BioMed Research International. – 2015. – Vol. 2015. – P. 137287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchelson, A.J. Biomaterial hypersensitivity: is it real? Supportive evidence and approach considerations for metal allergic patients following total knee arthroplasty [Text] / A.J. Mitchelson [et al.] // BioMed Research International. – 2015. – Vol. 2015. – P. 137287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потихонова, Н.А. Клинико-морфоцитохимическая характеристика различных вариантов гистиоцитарных расстройств у детей: Первичная диагностика [Текст]: автореферат дис. ... кандидата медицинских наук: 14.00.09 / Надежда Александровна Потихонова; / Санкт-Петербург. гос. педиатрическая мед. акад. – Санкт-Петербург, 1998. – 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potihonova, N.A. Kliniko-morfocitohimicheskaya harakteristika razlichnyh variantov gistiocitarnyh rasstrojstv u detej: Pervichnaya diagnostika [Tekst]: avtoreferat dis. ... kandidata medicinskih nauk: 14.00.09 / Nadezhda Aleksandrovna Potihonova; / Sankt-Peterburg. gos. pediatricheskaya med. akad. – Sankt-Peterburg, 1998. – 21 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Natu, S. Adverse reactions to metal debris: histopathological features of periprosthetic soft tissue reactions seen in association with failed metal on metal hip arthroplasties [Text] / S. Natu [et al.] // Journal of clinical pathology. – 2012. – Vol. 65(5). – P. 409-418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natu, S. Adverse reactions to metal debris: histopathological features of periprosthetic soft tissue reactions seen in association with failed metal on metal hip arthroplasties [Text] / S. Natu [et al.] // Journal of clinical pathology. – 2012. – Vol. 65(5). – P. 409-418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gao, X. Dermatitis associated with chromium following total knee arthroplasty [Text] / X. Gao [et al.] // The Journal of Arthroplasty. – 2011. – Vol. 26(4). – P. 665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gao, X. Dermatitis associated with chromium following total knee arthroplasty [Text] / X. Gao [et al.] // The Journal of Arthroplasty. – 2011. – Vol. 26(4). – P. 665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
