<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2019-11-3-71-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-934</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ЭФФЕКТОВ ПРИМЕНЕНИЯ ПЯТИВАЛЕНТНОЙ РОТАВИРУСНОЙ ВАКЦИНЫ ПРИ НИЗКОМ УРОВНЕ ОХВАТА ВАКЦИНАЦИЕЙ ЦЕЛЕВОЙ КОГОРТЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of the epidemiological effects of using of the pentavalent rotavirus vaccine at a low level of vaccination coverage of the target cohort</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кожахметова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozhakhmetova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кожахметова Татьяна Александровна – младший научный сотрудник лаборатории молекулярной диагностики и эпидемиологии кишечных инфекций</p><p>тел.: 8(495)672-12-01</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">olneva@cmd.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулешов</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuleshov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кулешов Константин Валерьевич – старший научный сотрудник лаборатории молекулярной диагностики и эпидемиологии кишечных инфекций, к.м.н.</p><p>тел.: 8(495)672-12-01</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">konstantinkul@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кясова</surname><given-names>Д. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kjasova</surname><given-names>D. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кясова Диана Хачимовна – младший научный сотрудник лаборатории молекулярной диагностики и эпидемиологии кишечных инфекций</p><p>тел.: 8(495) 672-12-01</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kyasova@cmd.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коновалова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konovalova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коновалова Татьяна Александровна – научный сотрудник лаборатории молекулярной диагностики и эпидемиологии кишечных инфекций</p><p>тел.: 8(495) 672-12-01</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">tnikolaeva@cmd.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паркина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parkina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Паркина Наталья Владимировна – младший научный сотрудник лаборатории молекулярной диагностики и эпидемиологии кишечных инфекций</p><p>тел.: 8(495) 672-12-01</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">parkina@cmd.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подколзин</surname><given-names>А. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podkolzin</surname><given-names>A. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Подколзин Александр Тихонович – заведующий лабораторией молекулярной диагностики и эпидемиологии кишечных инфекций, д.м.н.</p><p>тел. +7(495) 672-12-01</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">apodkolzin@pcr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute for Epidemiology of Rospotrebnadzor</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>71</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кожахметова Т.А., Кулешов К.В., Кясова Д.Х., Коновалова Т.А., Паркина Н.В., Подколзин А.Т., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кожахметова Т.А., Кулешов К.В., Кясова Д.Х., Коновалова Т.А., Паркина Н.В., Подколзин А.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozhakhmetova T.A., Kuleshov K.V., Kjasova D.H., Konovalova T.A., Parkina N.V., Podkolzin A.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/934">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/934</self-uri><abstract><p>Цель: оценка информативности использования различных параметров, характеризующих эпидемический процесс при ротавирусной инфекции, для оценки эффектов применения пятивалентной ротавирусной вакцины РотаTек (MSD, США) при низком (&lt;20%) уровне охвата вакцинацией целевой когорты. Материалы и методы: с использованием базы данных лабораторной информационной системы и данных  едерального статистического наблюдения были проанализированы корреляционные связи уровней охвата вакцинацией с количеством регистрируемых случаев ротавирусной инфекции, показателями заболеваемости, количеством положительных результатов лабораторных исследований на ротавирусы и их долей среди обследованных детей для территорий Москвы и Московской области в 2014–2018 гг. Результаты: выявлено наличие сильной достоверной обратной корреляционной связи между охватом вакцинацией и единственным из проанализированных показателей – долей положительных результатов лабораторных исследований в возрастной группе детей 6–24 мес. В годы достижения 18–20% охвата вакцинацией наблюдалось 1,5–2-кратное снижение доли положительных лабораторных исследований на ротавирусную инфекцию. Заключение: полученные данные свидетельствуют о высокой информативной ценности данных лабораторной информационной системы и перспективности их использования для комплексной оценки активности эпидемического процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background: Assessment of the informativeness of using various parameters characterizing the epidemic process during rotavirus infection to analyze the effects of the RotaTeq (MSD, USA) pentavalent rotavirus vaccine’s using at low (&lt;20%) level of vaccination coverage of the target cohort.  Materials and methods: Were analyzed the correlation links between the vaccination coverage rates and the number of reported cases of rotavirus infection, incidence rates, the number of rotavirus-positive laboratory tests and their shares among the examined children for the territories of Moscow and the Moscow Region in 2014-2018, using the database of the laboratory information system and data of the Federal statistical monitoring,  Results: The presence of a strong reliable inverse correlation between the coverage of vaccination and the only of the analyzed indicators – the share of positive results of laboratory studies in the age group of children 6-24 months was revealed. There was a one and a half to two-fold decrease in the share of positive laboratory tests for rotavirus infection in the years of reaching 18–20% vaccination coverage. Conclusion: The obtained data indicate the high informative value of laboratory information system data and the perspective of their use for a comprehensive assessment of the activity of the epidemic process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ротавирусная инфекция</kwd><kwd>охват вакцинацией</kwd><kwd>эпидемиологические эффекты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Rotavirus infection</kwd><kwd>vaccine coverage</kwd><kwd>epidemiological effects</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leila C. Sahni et al. Variation in Rotavirus Vaccine Coverage by Provider Location and Subsequent Disease Burden. Pediatrics. 2015; 135 (2): 432-439. Doi: 10.1542/peds.2014-0208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leila C. Sahni et al. Variation in Rotavirus Vaccine Coverage by Provider Location and Subsequent Disease Burden. Pediatrics. 2015; 135 (2): 432-439. Doi: 10.1542/peds.2014-0208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization African Regional Office Microplanning for immunization service delivery using the Reaching Every District (RED) strategy. World Health Organization African Regional Office. 2009. URL: http://www.rho.org/files/WHO_Microplanning_Immunization_RED_2009.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization African Regional Office Microplanning for immunization service delivery using the Reaching Every District (RED) strategy. World Health Organization African Regional Office. 2009. URL: http://www.rho.org/files/WHO_Microplanning_Immunization_RED_2009.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abou-Nader AJ et al. Global rotavirus vaccine introductions and coverage: 2006 – 2016. Hum Vaccin Immunother. 2018; 1-16. Doi: 10.1080/21645515.2018.1470725.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abou-Nader AJ et al. Global rotavirus vaccine introductions and coverage: 2006 – 2016. Hum Vaccin Immunother. 2018; 1-16. Doi: 10.1080/21645515.2018.1470725.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pitzer V.E., Patel M.M., Lopman B.A., Viboud C., Parashar U.D., Grenfell B.T. Modeling rotavirus strain dynamics in developed countries to understand the potential impact of vaccination on genotype distributions. Proc Natl Acad Sci USA. 2011; 108(48):19353-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pitzer V.E., Patel M.M., Lopman B.A., Viboud C., Parashar U.D., Grenfell B.T. Modeling rotavirus strain dynamics in developed countries to understand the potential impact of vaccination on genotype distributions. Proc Natl Acad Sci USA. 2011; 108(48):19353-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Centre for Disease Prevention and Control. Effectiveness of rotavirus vaccination – Generic study protocol for retrospective case control studies based on computerised databases. Stockholm: ECDC; 2013. URL: https://ecdc.europa.eu/sites/portal/files/media/en/publications/Publications/rotavirus-vaccination-case-control-april2013.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Centre for Disease Prevention and Control. Effectiveness of rotavirus vaccination – Generic study protocol for retrospective case control studies based on computerised databases. Stockholm: ECDC; 2013. URL: https://ecdc.europa.eu/sites/portal/files/media/en/publications/Publications/rotavirus-vaccination-case-control-april2013.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jonesteller C.L., Burnett E., Yen C., Tate J.E., Parashar U.D. Effectiveness of Rotavirus Vaccination: A Systematic Review of the First Decade of Global Postlicensure Data, 2006–2016. Clin Infect Dis. 2017; 65 (5): 840–850, Doi: 10.1093/cid/cix369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jonesteller C.L., Burnett E., Yen C., Tate J.E., Parashar U.D. Effectiveness of Rotavirus Vaccination: A Systematic Review of the First Decade of Global Postlicensure Data, 2006–2016. Clin Infect Dis. 2017; 65 (5): 840–850, Doi: 10.1093/cid/cix369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вакцинопрофилактика ротавирусной инфекции у детей. Клинические рекомендации. Министерство здравоохранения Российской Федерации, 2017. URL: https://www.pediatr-russia.ru/sites/default/files/file/kr_vri.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakcinoprofilaktika rotavirusnoj infekcii u detej. Klinicheskie rekomendacii. Ministerstvo zdravoohraneniya Rossijskoj Federacii, 2017. URL: https://www.pediatr-russia.ru/sites/default/files/file/kr_vri.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah M.P., Dahl R.M., Parashar U.D., Lopman B.A. Annual changes in rotavirus hospitalization rates before and after rotavirus vaccine implementation in the United States. PLoS One. 2018; 13(2): e0191429. Doi: 10.1371/journal.pone.0191429. URL: https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0191429</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah M.P., Dahl R.M., Parashar U.D., Lopman B.A. Annual changes in rotavirus hospitalization rates before and after rotavirus vaccine implementation in the United States. PLoS One. 2018; 13(2): e0191429. Doi: 10.1371/journal.pone.0191429. URL: https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0191429</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitchell Zelman, Carolyn Sanford, Anne Neatby, Beth A Halperin, Donna MacDougall, Corinne Rowswell, Joanne M Langley, Scott A Halperin, and Maritime Universal Rotavirus Vaccination Program (MURVP). Implementation of a universal rotavirus vaccination program: comparison of two delivery systems. BMC Public Health. 2014; 14: 908. Doi: 10.1186/1471-2458-14-908.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchell Zelman, Carolyn Sanford, Anne Neatby, Beth A Halperin, Donna MacDougall, Corinne Rowswell, Joanne M Langley, Scott A Halperin, and Maritime Universal Rotavirus Vaccination Program (MURVP). Implementation of a universal rotavirus vaccination program: comparison of two delivery systems. BMC Public Health. 2014; 14: 908. Doi: 10.1186/1471-2458-14-908.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Payne D.C., Staat M.A., Edwards K.M., et al.; New Vaccine Surveillance Network (NVSN). Direct and indirect effects of rotavirus vaccination upon childhood hospitalizations in 3 US Counties, 2006-2009. Clin Infect Dis. 2011; 53(3): 245–253. Doi: 10.1093/cid/cir307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Payne D.C., Staat M.A., Edwards K.M., et al.; New Vaccine Surveillance Network (NVSN). Direct and indirect effects of rotavirus vaccination upon childhood hospitalizations in 3 US Counties, 2006-2009. Clin Infect Dis. 2011; 53(3): 245–253. Doi: 10.1093/cid/cir307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baker J.M., Tate J.E., Steiner C.A., Haber M.J., Parashar U.D., Lopman B.A. Longer-term direct and indirect effects of infant rotavirus vaccination across all ages in the United States in 2000-2013: analysis of a large hospital discharge data set. Clin Infect Dis. 2019; 68(6): 976-983. Doi: 10.1093/cid/ciy580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baker J.M., Tate J.E., Steiner C.A., Haber M.J., Parashar U.D., Lopman B.A. Longer-term direct and indirect effects of infant rotavirus vaccination across all ages in the United States in 2000-2013: analysis of a large hospital discharge data set. Clin Infect Dis. 2019; 68(6): 976-983. Doi: 10.1093/cid/ciy580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baker J.M., Dahl R.M., Cubilo J., Parashar U.D., Lopman B.A. Effects of the rotavirus vaccine program across age groups in the United States: analysis of national claims data, 2001-2016. BMC Infect Dis. 2019; 19(1): 186. Doi: 10.1186/s12879-019-3816-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baker J.M., Dahl R.M., Cubilo J., Parashar U.D., Lopman B.A. Effects of the rotavirus vaccine program across age groups in the United States: analysis of national claims data, 2001-2016. BMC Infect Dis. 2019; 19(1): 186. Doi: 10.1186/s12879-019-3816-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pitzer V.E., Atkins K.E., de Blasio B.F., Van Effelterre T., Atchison C.J., Harris J.P., Shim E., Galvani A.P., Edmunds W.J., Viboud C., Patel M.M., Grenfell B.T., Parashar U.D., Lopman B.A. Direct and indirect effects of rotavirus vaccination: comparing predictions from transmission dynamic models. PLoS One. 2012; 7(8):e42320. Doi: 10.1371/journal.pone.0042320. URL: https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0042320</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pitzer V.E., Atkins K.E., de Blasio B.F., Van Effelterre T., Atchison C.J., Harris J.P., Shim E., Galvani A.P., Edmunds W.J., Viboud C., Patel M.M., Grenfell B.T., Parashar U.D., Lopman B.A. Direct and indirect effects of rotavirus vaccination: comparing predictions from transmission dynamic models. PLoS One. 2012; 7(8):e42320. Doi: 10.1371/journal.pone.0042320. URL: https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0042320</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Direct and indirect effects of rotavirus vaccination: comparing predictions from transmission dynamic models. Pitzer VE, Atkins KE, de Blasio BF, Van Effelterre T, Atchison CJ, Harris JP, Shim E, Galvani AP, Edmunds WJ, Viboud C, Patel MM, Grenfell BT, Parashar UD, Lopman BA. PLoS One. 2012;7(8):e42320. doi: 10.1371/journal.pone.0042320. Epub 2012 Aug 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Direct and indirect effects of rotavirus vaccination: comparing predictions from transmission dynamic models. Pitzer VE, Atkins KE, de Blasio BF, Van Effelterre T, Atchison CJ, Harris JP, Shim E, Galvani AP, Edmunds WJ, Viboud C, Patel MM, Grenfell BT, Parashar UD, Lopman BA. PLoS One. 2012;7(8):e42320. doi: 10.1371/journal.pone.0042320. Epub 2012 Aug 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
