<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2019-11-3-63-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-933</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОРРЕКЦИЯ НАРУШЕНИЙ ЛИПИДНОГО ОБМЕНА У ДЕТЕЙ НА ФОНЕ АРТ С ПРИМЕНЕНИЕМ ИНГИБИТОРА ИНТЕГРАЗЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lipid abnormality correction by integrase inhibitor among children taking ARt</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самарина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samarina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самарина Анна Валентиновна – заведующая отделением материнства и детства Санкт-Петербургского центра по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями</p><p>доцент кафедры социально-значимых инфекций Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И.П. Павлова, д.м.н.</p><p>тел.: 8(812)407-83-11</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">avsamarina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дылдина</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyldina</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дылдина Наталия Сергеевна – врач-педиатр</p><p>тел.: 8(812)407-83-14</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">dyldina.natali@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фертих</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fertikh</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фертих Елена Киямильевна – врач-инфекционист</p><p>тел.: 8(812)407-83-14</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">voropaevaen@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ястребова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yastrebova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ястребова Елена Борисовна – врач-педиатр Санкт-Петербургского центра по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями,</p><p>профессор кафедры социально-значимых инфекций Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета им. И.П. Павлова, д.м.н., доцент;</p><p>тел.: 8(812)407-83-14</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">elena_yastrebova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абрамова Ирина Алексеевна – врач-инфекционист</p><p>тел.: 8(812)407-83-14</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">irina.abramova.76@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gusev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гусев Денис Александрович – главный врач Санкт-Петербургского центра по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями,</p><p> профессор кафедры инфекционных болезней и эпидемиологии Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И.П. Павлова, д.м.н.,профессор;</p><p>тел.: 8(812)251-08-53</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">gusevden-70@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями;&#13;
Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint-Petersburg Center for Control of AIDS and Infectious Diseases;&#13;
First Saint-Petersburg State Medical University named after academician I.P. Pavlov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint-Petersburg Center for Control of AIDS and Infectious Diseases<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>63</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самарина А.В., Дылдина Н.С., Фертих Е.К., Ястребова Е.Б., Абрамова И.А., Гусев Д.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самарина А.В., Дылдина Н.С., Фертих Е.К., Ястребова Е.Б., Абрамова И.А., Гусев Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samarina A.V., Dyldina N.S., Fertikh E.K., Yastrebova E.B., Abramova I.A., Gusev D.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/933">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/933</self-uri><abstract><p>Цель. Оценить возможность коррекции повышенного уровня холестерина и/или триглицеридов в крови ВИЧ-инфицированных детей при замене схемы с бустированным ингибитором протеазы на ингибитор интегразы ВИЧ (ралтегравир). Материалы и методы. Проведено ретроспективно-проспективное исследование в группе 58 ВИЧинфицированных детей. Критерием включения в исследование было наличие высокого уровня холестерина в крови (более 5,0 ммоль/л) и/или триглециридов (более 2,3 ммоль/л) на фоне схемы ВААРТ (высокоактивной антиретровирусной терапии), включающих бустированный ингибитор протеазы. Всем детям (n=58) была изменена схема ВААРТ – бустированный ингибитор протеазы был заменен на ингибитор интегразы (RAL) в форме жевательных таблеток 25 или 100 мг в зависимости от веса ребенка. Длительность наблюдения пациентов и контроля лабораторных показателей после замены ИП на ИИ проводились в течение 24 месяцев. Результаты. На фоне применения жевательной формы ралтегравира в группе исследования (n=58) выявлено достоверное снижение уровня холестерина (p&lt;0,01), триглицеридов (p&lt;0,001), снижение уровня вирусной нагрузки (p&lt;0,001) и рост числа СД4 лимфоцитов (p&lt;0,05). Выводы. Замена ингибитора протеазы в составе схемы АРВТ на ингибитор интегразы обспечивает не только длительный и эффективный контроль течения ВИЧ-инфекции, но и нормализацию показателей липидного обмена.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Goal. To estimate a possibility of correction laboratory abnormalities (increased level of cholesterol and/or triglycerides at blood of HIV-positive children) by switch the boosted PI on HIV integrase inhibitor (Raltegravir). Methods. The retrospective study was conducted in group of 58 HIV-positive children (less 18 yo). Inclusion criteria were increasing level of cholesterol in blood (more than 5,0 mmol/l) and/or the triglyceride (more than 2,3 mmol/l) ART with boosted PI. The ART regime was changed for all children (n=58). Boosted PI was replaced to integrase inhibitor (RAL). RAL formulation (chewable tablets, 25mg and 100mg) used accordingly weight. Time horizon of observation and laboratory control after boosted PI switch was 24 months. Results. Lab abnormalities in study group (n=58) after switch to RAL were changed: reliable decrease in level of cholesterol (p &lt;0,01), triglycerides (p &lt;0,001), viral load (p &lt;0,001) and growth CD4 count (p &lt;0,05). Conclusion. Boosted PI switch to integrase inhibitor is providing long-term and effective HIV management and improvement of lipid abnormalities among children.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфицированные дети</kwd><kwd>лечение ВИЧ-инфекции у детей</kwd><kwd>нарушения липидного обмена на фоне высокоактивной антиретровирусной терапии (ВААРТ) у детей</kwd><kwd>коррекция липидного обмена на фоне применения ингибиторов интегразы у детей</kwd><kwd>нежелательные явления на фоне ВААРТ у детей</kwd><kwd>побочные эффекты ВААРТ у детей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV positive children</kwd><kwd>HIV treatment of children</kwd><kwd>lipid disorders during ART among children</kwd><kwd>lipids management during integrase inhibitors use among children</kwd><kwd>adverse events during ART among children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по диагностике, лечению и профилактике ВИЧ-инфекции, ВОЗ, 2018 год. https://www.who.int/hiv/pub/guidelines/en/, дата обращения 26.05.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rekomendatsii po diagnostike, lecheniyu i profilaktike VICh-infektsii, VOZ, 2018 god. https://www.who.int/hiv/pub/guidelines/en/, data obrashcheniya 26.05.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vuorio A., Kuoppala J., Kovanen P.T. et al. (2017:7) Statins for children with familial hypercholesterolemia // Cochrane Database Syst Rev.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vuorio A., Kuoppala J., Kovanen P.T. et al. (2017:7) Statins for children with familial hypercholesterolemia // Cochrane Database Syst Rev.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр лекарственных средств, 2019. www.grls.rosminzdrav.ru, дата обращения 20.05.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy reestr lekarstvennykh sredstv, 2019. www.grls.rosminzdrav.ru, data obrashcheniya 20.05.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maggi P. Cardiovascular risk and dyslipidemia among persons living with HIV: a review // BMC Infect Dis. – 2017. – Vol.17: 551. Published online 2017 Aug 9. doi: 10.1186/s12879-017-2626-z) https://clinicaltrials.gov, assessed 11.05.2019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maggi P. Cardiovascular risk and dyslipidemia among persons living with HIV: a review // BMC Infect Dis. – 2017. – Vol.17: 551. Published online 2017 Aug 9. doi: 10.1186/s12879-017-2626-z) https://clinicaltrials.gov, assessed 11.05.2019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nduka C, Sarki A, Uthman O, Stranges S. Impact of antiretroviral therapy on serum lipoprotein levels and dyslipidemias: a systematic review and meta-analysis // Int.J.Cardiol. – 2015. – Nov.15. – 199:307-18. doi: 10.1016/j.ijcard.2015.07.052. Epub 2015 Jul 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nduka C, Sarki A, Uthman O, Stranges S. Impact of antiretroviral therapy on serum lipoprotein levels and dyslipidemias: a systematic review and meta-analysis // Int.J.Cardiol. – 2015. – Nov.15. – 199:307-18. doi: 10.1016/j.ijcard.2015.07.052. Epub 2015 Jul 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arrive E., Viard JP., Salanave B. et all. ANRS CO19 COVERTE and ENNS study groups, Metabolic risk factors in young adults infected with HIV since childhood compared with the general population // PLoS One. – 2018. – Nov. 8. -13(11): e0206745. doi: 10.1371/journal.pone.0206745. eCollection 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arrive E., Viard JP., Salanave B. et all. ANRS CO19 COVERTE and ENNS study groups, Metabolic risk factors in young adults infected with HIV since childhood compared with the general population // PLoS One. – 2018. – Nov. 8. -13(11): e0206745. doi: 10.1371/journal.pone.0206745. eCollection 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
