<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2012-4-2-15-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-93</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЧАСТОТА ВЫДЕЛЕНИЯ ПОЛИОВИРУСОВ И НЕПОЛИОМИЕЛИТНЫХ ЭНТЕРОВИРУСОВ У БОЛЬНЫХ ОСТРЫМИ ВЯЛЫМИ ПАРАЛИЧАМИ, ЭНТЕРОВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИЕЙ И У ДЕТЕЙ ИЗ ГРУПП РИСКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Frequency of isolation of polioviruses and non polio enteroviruses from patients with acute flaccid paralysis, enterovirus infection and children from groups at risk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романенкова</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanenkova</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий научный сотрудник лаборатории этиологии и контроля вирусных инфекций Санкт-Петербургского НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, к.м.н.; тел: (812)233-21-56</p></bio><email xlink:type="simple">poliospb@NR3854.spb.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бичурина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bichurina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая лабораторией этиологии и контроля вирусных инфекций Санкт-Петербургского НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, д.м.н.; тел: (812)233-21-56</p></bio><email xlink:type="simple">poliospb@NR3854.spb.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розаева</surname><given-names>Н. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozaeva</surname><given-names>N. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник лаборатории этиологии и контроля вирусных инфекций Санкт-Петербургского НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, к.м.н.; тел: (812)233-21-56</p></bio><email xlink:type="simple">poliospb@NR3854.spb.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Epidemiology and Microbiology by Pasteur, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>15</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Романенкова Н.И., Бичурина М.А., Розаева Н.Р., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Романенкова Н.И., Бичурина М.А., Розаева Н.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romanenkova N.I., Bichurina M.A., Rozaeva N.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/93">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/93</self-uri><abstract><p>Установлена частота выделения полиовирусов и неполиомиелитных энтеровирусов у различных категорий обследованных. Процент обнаружения полиовирусов у больных острыми вялыми параличами был достоверно ниже, чем у детей из групп риска. У больных энтеровирусной инфекцией полиовирусы изолировали редко. Частота выделения неполиомиелитных энтеровирусов у этих больных была максимальной и достоверно превышала таковую у других категорий обследованных лиц. Совершенствование надзора за полиомиелитом и усиление вирусологического надзора за детьми из групп риска и энтеровирусной инфекцией обеспечит получение важных для Программы глобальной ликвидации полиомиелита данных и поддержание свободного от полиомиелита статуса Российской Федерации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the frequency of isolation of polioviruses and non polio enteroviruses from different categories of the investigated children. The percentage of detection of polioviruses from the patients with acute flaccid paralysis was lower than that from the children from groups at risk. Among the patients with the enterovirus infection the polioviruses were rarely revealed. The frequency of isolation of non polio enteroviruses from these patients was significantly higher than that from the other categories of investigated persons. The improvement of poliomyelitis surveillance and the reinforcement of virological surveillance of children from groups at risk and those with enterovirus infection will provide the important data for Global Polio Eradication Initiative and the maintenance of polio free status of the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острые вялые параличи</kwd><kwd>энтеровирусная инфекция</kwd><kwd>полиовирусы</kwd><kwd>неполиомиелитные энтеровирусы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute flaccid paralysis</kwd><kwd>enterovirus infection</kwd><kwd>polioviruses</kwd><kwd>non poliomyelitis enteroviruses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бичурина, М.А. Итоги сертификации ликвидации полиомиелита на территориях Северо-Западного федерального округа России : аналитический обзор / М.А. Бичурина, Л.В. Лялина, Н.И. Романенкова. – СПб., 2003. – 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бичурина, М.А. Итоги сертификации ликвидации полиомиелита на территориях Северо-Западного федерального округа России : аналитический обзор / М.А. Бичурина, Л.В. Лялина, Н.И. Романенкова. – СПб., 2003. – 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бичурина, М.А. Глобальная ситуация по полиомиелиту. Стратегия и тактика ВОЗ по ликвидации полиомиелита /М.А. Бичурина [и др.] // Журнал инфектологии. – 2011. – Т. 3, № 2. – С. 5–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бичурина, М.А. Глобальная ситуация по полиомиелиту. Стратегия и тактика ВОЗ по ликвидации полиомиелита /М.А. Бичурина [и др.] // Журнал инфектологии. – 2011. – Т. 3, № 2. – С. 5–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова, О.Е. Риск развития случаев острого вялого паралича и вакциноассоциированного полиомиелита в закрытых детских коллективах – домах ребенка и детских лечебных стационарах / О.Е. Иванова [и др.] // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. – 2005. – № 1. – С. 14–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова, О.Е. Риск развития случаев острого вялого паралича и вакциноассоциированного полиомиелита в закрытых детских коллективах – домах ребенка и детских лечебных стационарах / О.Е. Иванова [и др.] // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. – 2005. – № 1. – С. 14–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашев, А.Н. Молекулярная эпидемиология вируса ECHO 30 на территории России и стран СНГ / А.Н. Лукашев [и др.] // Вопр. вирусол. – 2004. – Т. 49, № 5. – С. 12–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукашев, А.Н. Молекулярная эпидемиология вируса ECHO 30 на территории России и стран СНГ / А.Н. Лукашев [и др.] // Вопр. вирусол. – 2004. – Т. 49, № 5. – С. 12–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашев, А.Н. Молекулярная эпидемиология вируса ECHO 6 – возбудителя вспышки серозного менингита в Хабаровске в 2006 г. / А.Н. Лукашев [и др.] // Вопр. вирусол. – 2008. – Т. 53, № 1. – С. 16–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукашев, А.Н. Молекулярная эпидемиология вируса ECHO 6 – возбудителя вспышки серозного менингита в Хабаровске в 2006 г. / А.Н. Лукашев [и др.] // Вопр. вирусол. – 2008. – Т. 53, № 1. – С. 16–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы ликвидации полиомиелита : монография /Г.Г. Онищенко [и др.]. – СПб., 2008. – 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проблемы ликвидации полиомиелита : монография /Г.Г. Онищенко [и др.]. – СПб., 2008. – 303 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романенкова, Н.И. Изучение штаммов полиовирусов, выделенных от детей, рожденных от ВИЧ-инфицированных матерей / Н.И. Романенкова [и др.] // Информационный бюллетень МЗ РФ «Здоровье населения и среда обитания». – 2004. – № 10. – С. 10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романенкова, Н.И. Изучение штаммов полиовирусов, выделенных от детей, рожденных от ВИЧ-инфицированных матерей / Н.И. Романенкова [и др.] // Информационный бюллетень МЗ РФ «Здоровье населения и среда обитания». – 2004. – № 10. – С. 10–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романенкова, Н.И. Характеристика вакцинных полиовирусов, выделенных в закрытых детских коллективах (домах ребенка) / Н.И. Романенкова, М.А. Бичурина, Н.Р. Розаева // Вопросы вирусологии. – 2010. – № 2. – С. 2–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романенкова, Н.И. Характеристика вакцинных полиовирусов, выделенных в закрытых детских коллективах (домах ребенка) / Н.И. Романенкова, М.А. Бичурина, Н.Р. Розаева // Вопросы вирусологии. – 2010. – № 2. – С. 2–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романенкова, Н.И. Надзор за полиомиелитом и энтеровирусной инфекцией на ряде территорий Российской Федерации / Н.И. Романенкова, М.А. Бичурина, Н.Р. Розаева // Журн. микробиол. – 2011. – № 6. – С. 32–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романенкова, Н.И. Надзор за полиомиелитом и энтеровирусной инфекцией на ряде территорий Российской Федерации / Н.И. Романенкова, М.А. Бичурина, Н.Р. Розаева // Журн. микробиол. – 2011. – № 6. – С. 32–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cherkasova, E.A. Spread of vaccine-derived poliovirus from a paralytic case in an immunodeficient child: an insight into the natural evolution of oral polio vaccine/ E.A. Cherkasova, M.L. Yakovenko, G.V. Rezapkin et al. // J. Virology. – 2005. – V. 79. – P. 1062–1070.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkasova, E.A. Spread of vaccine-derived poliovirus from a paralytic case in an immunodeficient child: an insight into the natural evolution of oral polio vaccine/ E.A. Cherkasova, M.L. Yakovenko, G.V. Rezapkin et al. // J. Virology. – 2005. – V. 79. – P. 1062–1070.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kew, O.M. Outbreak of poliomyelitis in Hispaniola associated with circulating type 1 vaccine-derived poliovirus / O.M. Kew [et al.] // Science. – 2002. – V. 296. – P. 356–359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kew, O.M. Outbreak of poliomyelitis in Hispaniola associated with circulating type 1 vaccine-derived poliovirus / O.M. Kew [et al.] // Science. – 2002. – V. 296. – P. 356–359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kew, O.M. Circulating vaccine-derived polioviruses: current state of knowledge/ O.M. Kew [et al.] //Bulletin of the WHO.– 2004. – V. 82, № 1. – P. 16–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kew, O.M. Circulating vaccine-derived polioviruses: current state of knowledge/ O.M. Kew [et al.] //Bulletin of the WHO.– 2004. – V. 82, № 1. – P. 16–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khetsuriani, N. Enterovirus surveillance – United States, 1970–2005 / N. Khetsuriani [et al.] // Morbid. Mortal. Wkly Rep. – 2006. – V. 55, № 8. – P. 1–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khetsuriani, N. Enterovirus surveillance – United States, 1970–2005 / N. Khetsuriani [et al.] // Morbid. Mortal. Wkly Rep. – 2006. – V. 55, № 8. – P. 1–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polio laboratory manual. WHO/IVB/04.10.World Health Organization, Geneva, Switzerland. – 2004. – 157 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polio laboratory manual. WHO/IVB/04.10.World Health Organization, Geneva, Switzerland. – 2004. – 157 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polio weekly global update (WHO). 19 January 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polio weekly global update (WHO). 19 January 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polio weekly global update (WHO). 29 February 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polio weekly global update (WHO). 29 February 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romanenkova, N.I. Use of a multiple restriction fragment length polymorphism method for detecting vaccine-derived polioviruses in clinical samples / N.I. Romanenkova [et al.] // J. Clin. Microbiol. – 2006. – V. 44, № 11. – P. 4077–4084.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanenkova, N.I. Use of a multiple restriction fragment length polymorphism method for detecting vaccine-derived polioviruses in clinical samples / N.I. Romanenkova [et al.] // J. Clin. Microbiol. – 2006. – V. 44, № 11. – P. 4077–4084.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rousset, D. Recombinant vaccine-derived poliovirus in Madagascar / D. Rousset [et al.] // Emerg. Infect. Dis. – 2003. – V. 9. – P. 885–887.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rousset, D. Recombinant vaccine-derived poliovirus in Madagascar / D. Rousset [et al.] // Emerg. Infect. Dis. – 2003. – V. 9. – P. 885–887.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shimizu, H. Circulation of type 1 vaccine-derived poliovirus in the Philippines in 2001/ H. Shimizu [et al.] //J. Virology. – 2004. – V. 78. – P. 13512–13521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimizu, H. Circulation of type 1 vaccine-derived poliovirus in the Philippines in 2001/ H. Shimizu [et al.] //J. Virology. – 2004. – V. 78. – P. 13512–13521.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van der Avoort, H.G. Comparative study of five methods for intratypic differentiation of polioviruses / H.G. Van der Avoort [et al.] // J. Clin. Microbiol. – 1995. – V. 33. – P. 2562–2566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van der Avoort, H.G. Comparative study of five methods for intratypic differentiation of polioviruses / H.G. Van der Avoort [et al.] // J. Clin. Microbiol. – 1995. – V. 33. – P. 2562–2566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yakovenko, M. Poliomyelitis outbreak in Tajikistan in 2010 caused by wild poliovirus type 1 / M. Yakovenko [et al.] //Europic 2010. – St. Andrews, Scotland. – Р. 125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovenko, M. Poliomyelitis outbreak in Tajikistan in 2010 caused by wild poliovirus type 1 / M. Yakovenko [et al.] //Europic 2010. – St. Andrews, Scotland. – Р. 125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang, C.F. Detection and identification of vaccine-related polioviruses by the polymerase chain reaction / C.F. Yang [et al.] // Virus Res. – 1991. – V. 20. – P. 159–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang, C.F. Detection and identification of vaccine-related polioviruses by the polymerase chain reaction / C.F. Yang [et al.] // Virus Res. – 1991. – V. 20. – P. 159–179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
