<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2019-11-2-71-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-886</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальное исследование</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цитомегаловирусная инфекция и врожденная патология сердца у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cytomegalovirus infection and congenital heart disease in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашуба</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Каshuba</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кашуба Эдуард Алексеевич – заведующий кафедрой инфекционных болезней с курсом детских инфекций, доктор медицинских наук, профессор</p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">kashuba.ed@mail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чехова</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chehova</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чехова Юлия Сергеевна – ассистент кафедры инфекционных болезней с курсом детских инфекций </p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">doctor-ch@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбатиков</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbatikov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горбатиков Кирилл Викторович – заведующий отделением кардиохирургии № 2 Областной клинической больницы № 1 г. Тюмени, доктор медицинских наук, профессор, главный внештатный кардиохирург Департамента здравоохранения Тюменской области</p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">gorbatikovj@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дроздова</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drozdova</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дроздова Татьяна Георгиевна – доцент кафедры инфекционных болезней с курсом детских инфекций, кандидат медицинских наук</p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">infect-tgma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тотолин</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Totolin</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тотолин Илья Сергеевич – врач высшей категории, сердечно-сосудистый хирург отделения кардиохирургии № 2 </p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">totolin_83@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антонова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Аntonova</surname><given-names>М. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Антонова Мария Владимировна – аспирант кафедры инфекционных болезней с курсом детских инфекций </p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">antonovamariav@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савинова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savinova</surname><given-names>Е. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савинова Елена Юрьевна – студентка пятого курса педиатрического факультета </p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">savinova-1995@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тюменский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Областная клиническая больница № 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional clinical hospital № 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>71</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кашуба Э.А., Чехова Ю.С., Горбатиков К.В., Дроздова Т.Г., Тотолин И.С., Антонова М.В., Савинова Е.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кашуба Э.А., Чехова Ю.С., Горбатиков К.В., Дроздова Т.Г., Тотолин И.С., Антонова М.В., Савинова Е.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Каshuba E.A., Chehova Y.S., Gorbatikov K.V., Drozdova T.G., Totolin I.S., Аntonova М.V., Savinova Е.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/886">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/886</self-uri><abstract><p>Врожденные пороки сердца составляют около 30% от всех аномалий развития у детей. Среди тератогенной группы причин на одно из ведущих мест претендует цитомегаловирусная инфекция, перенесенная женщиной во время беременности.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучить клинико-патогенетические особенности врожденных пороков сердца у детей с активной цитомегаловирусной инфекцией.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: обследовано 240 детей в возрасте до 1 года с врожденными пороками сердца. Верификацию цитомегаловирусной инфекции проводили методом иммуноферментного анализа с обнаружением иммуноглобулинов классов М и G к цитомегаловирусу и методом полимеразной цепной реакции, материалом для которой служили кровь, моча.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Для врожденных пороков сердца на фоне активных форм цитомегаловирусной инфекции характерна более высокая частота комбинированных пороков, развития критических состояний. У 40% детей с цитомегаловирусной инфекцией отмечался внутриутробный миокардит цитомегаловирусной этиологии, что утяжеляло течение основного заболевания. При анализе экстракардиальных симптомов значительно чаще определялись признаки, характерные для врожденных инфекций. Проведение специфической терапии активных форм цитомегаловирусной инфекции у детей перед оперативным вмешательством по поводу коррекции врожденных пороков сердца позволило снизить вероятность развития постоперационных осложнений. </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Цитомегаловирусная инфекция, обладая прямым тератогенным действием, может сама спровоцировать развитие врожденных пороков сердца. Кроме того, способность вируса оказывать кардиотропное и иммуноопосредованное воздействие на миокард с развитием внутриутробного миокардита утяжеляет течение заболевания. Проведение специфической терапии активных форм цитомегаловирусной инфекции у детей перед оперативным вмешательством по поводу коррекции врожденных пороков сердца позволяет снизить вероятность развития постоперационных осложнений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Congenital heart defects account for about 30% of all anomaly of development in children. Cytomegalovirus infection suffered by a woman during pregnancy claims one of the leading places among teratogenic factors.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim: to study clinical and pathogenetic features of congenital heart diseases in children with active cytomegalovirus infection.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: the survey included 240 children with congenital heart defects under 1 years old. The diagnosis was verified by enzyme immunoassay with detection of immunoglobulins of classes M and G to cytomegalovirus and by polymerase chain reaction, the material for which was blood and urine.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. For congenital heart defects with the active forms of cytomegalovirus infection is characterized by a higher frequency of combined defects and the development of critical states. Children with cytomegalovirus infection in 40% suffered intrauterine myocarditis of cytomegalovirus etiology, which weighed the course of the underlying disease. The features characteristic of IUI was determined much more often (in the analysis of the noncardiac symptoms). Specific therapy of active forms of cytomegalovirus infection in children before surgery for correction of congenital heart defects has reduced the likelihood of postoperative complications.</p></sec><sec><title>Summary</title><p>Summary. Cytomegalovirus infection has a direct teratogenic effect and can provoke the development of congenital heart defects. In addition, the virus has a cardiotropic and immune-mediated effect on the myocardium. This leads to the development of intrauterine myocarditis, which aggravates the course of the disease. The specific treatment of active forms of cytomegalovirus infection in children before surgery for the correction of congenital heart defects, reduces the likelihood of postoperative complications.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цитомегаловирусная инфекция</kwd><kwd>врожденная инфекция</kwd><kwd>врожденные пороки сердца</kwd><kwd>внутриутробные миокардиты</kwd><kwd>плод</kwd><kwd>ребенок</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cytomegalovirus infection</kwd><kwd>intrauterine infection</kwd><kwd>congenital heart disease</kwd><kwd>intrauterine myocarditis</kwd><kwd>fetus</kwd><kwd>child</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белозеров, Ю.М. Детская кардиология / Ю.М. Белозеров. – М., 2004. – 221 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belozerov Yu.M. Detskaya kardiologiya. – M, 2004. P.221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия, Л.А. Нехирургические факторы риска неблагоприятного исхода кардиохирургических вмешательств в неонатальном периоде. / Л.А. Бокерия, М.Р. Туманян, О.В. Филаретова, А.Г. Андерсон, И.И. Трунина, А.В. Харькин // Российский вестник перинатологии и педиатрии. – 2011. – Т. 56, № 6. – С. 21–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeriya L.A., Tumanyan M.R., Filaretova O.V., Anderson A.G., Trunina I.I., Har’kin A.V. Nekhirurgicheskie faktory riska neblagopriyatnogo iskhoda kardiohirurgicheskih vmeshatel’stv v neonatal’nom periode. – Rossijskij vestnik perinatologii i pediatrii. 2011;56(6):21–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мутафьян, О.А. Врожденные пороки сердца у детей / О.А. Мутафьян. – М., 2002. – 330 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mutaf’yan O.A. Vrozhdennye poroki serdca u detej. – M., 2002. P. 330 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потеряева, О.Н. Матриксные металлопротеиназы: строение, регуляция, роль в развитии патологических состояний (обзор литературы) / О.Н. Потеряева // Медицина и образование в Сибири. – 2010. – № 5. – С. 7–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poteryaeva O.N. Matriksnye metalloproteinazy: stroenie, regulyaciya, rol’ v razvitii patologicheskih sostoyanij (obzor literatury). – Medicina i obrazovanie v Sibiri. 2010;5:7–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Школьникова, М.А. Неонатальный скрининг с целью раннего выявления критических врожденных пороков сердца : методические рекомендации / М.А. Школьникова, Е.Л. Бокерия, Е.А.. Дегтярева, В.Н. Ильин, А.С. Шарыкин. – М., 2012. – 33 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkol’nikova M.A., Bokeriya E.L.,. Degtyareva E.A., Il’in V.N., Sharykin A.S. Neonatal’nyj skrining s cel’yu rannego vyyavleniya kriticheskih vrozhdennyh porokov serdca. – Metodicheskie rekomendacii. – M, 2012.P. 33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гречанина, Е.Я. Внутриутробные инфекции и врожденные пороки развития / Е.Я. Гречанина, И.А. Ждан // Международный медицинский журнал. – 2002. – Т. 8, №. 4. – С. 93–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grechanina E. Ya., Zhadan I. A. Vnutriutrobnye infekcii i vrozhdennye poroki razvitiya. – Mezhdunarodnyj medicinskij zhurnal. 2002;8(4):93-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочкина, С. С. Клинические «маски» врожденной цитомегаловирусной инфекции у детей / С.С. Кочкина, Е.П. Ситникова // Вестник современной клинической медицины. – 2013. – Т. 6, №. 1. – С. 4–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochkina S. S., Sitnikova E. P. Klinicheskie «maski» vrozhdennoj citomegalovirusnoj infekcii u detej. – Vestnik sovremennoj klinicheskoj mediciny. 2013;6(1):4-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин, Ю. В. Актуальные аспекты врожденных инфекций в России / Ю. В. Лобзин, В.В. Васильев, Н.В. Скрипченко, В.В. Иванова, И.В. Бабаченко, И.Г. Техова // Журнал инфектологии. – 2014. – Т. 2, №. 2. – С. 14–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobzin Yu. V., V.V. Vasiliev, N.V. Skripchenko, V.V. Ivanova, I.V. Babachenko, I.G. Tekhov. Actual aspects of congenital infections in Russia // Journal of Infectology. – 2014. – V. 2. – №. 2. – p. 14-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Букринская, А.Г., Жданов, В.М. Молекулярные основы патогенности вирусов / А.Г. Букринская, В.М. Жданов. – М.: Медицина, 1991. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukrinskaya, A.G., Zhdanov, V.M. Molekulyarnye osnovy patogennosti virusov. – M.: Medicina, 1991. P.256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бениова, С. Н. Клинико-патогенетические особенности врождённых пороков сердца у новорождённых с внутриутробной инфекцией / С. Н. Бениова, С. Ю. Фиголь, О. А. Корнилова // Казанский медицинский журнал. – 2017. – Т. 98, № 2. – С. 181–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beniova S.N., Figol’ S.Yu., Kornilova O.A. Kliniko-patogeneticheskie osobennosti vrozhdyonnyh porokov serdca u novorozhdyonnyh s vnutriutrobnoj infekciej. – Kazanskij medicinskij zhurnal. 2017;98(2):181-188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазанкова, Л.Н. Инфекционные аспекты соматической патологии у детей / Л.Н. Мазанкова, И.Н. Захарова // Российский вестник перинатологии и педиатрии. – 2010. – Т. 55, № 5. – С. 8–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazankova L.N., Zaharova I.N. Infekcionnye aspekty somaticheskoj patologii u detej. – Rossijskij vestnik perinatologii i pediatrii. 2010;55(5):8–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусева, Л. Н. Цитомегаловирусная инфекция (ЦМВИ): классификация и варианты течения / Л.Н. Гусева, Л.А. Рогова, Н.Ю. Егорова, Т.Б. Балашова // Детские инфекции. – 2003. – №. 1. – С. 57–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guseva L.N., Rogova L.A., Egorova N.Yu., Balashova T.B. Citomegalovirusnaya infekciya (CMVI): klassifikaciya i varianty techeniya. – Detskie infekcii. 2003;1:S.57-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джумагазиев А. А. Цитомегаловирусная инфекция: влияние на здоровье детей раннего возраста / А.А. Джумагазиев, Э.И. Джальмухамедова, Д.В. Райский // Астраханский медицинский журнал. – 2014. – Т. 9, №. 1. – С. 8–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhumagaziev A.A., Dzhal’muhamedova E.I., Rajskij D.V. Citomegalovirusnaya infekciya: vliyanie na zdorov’e detej rannego vozrasta. – Astrahanskij medicinskij zhurnal. 2014;9(1):S. 8-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буранова, Ф. Б. Актуальные аспекты этиологии, патогенеза, диагностики и лечения плацентарной недостаточности у беременных после экстракорпорального оплодотворения / Ф.Б. Буранова // Акушерство и гинекология. – 2011. – №. 6. – С. 9–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buranova F. B. Aktual’nye aspekty ehtiologii, patogeneza, diagnostiki i lecheniya placentarnoj nedostatochnosti u beremennyh posle ehkstrakorporal’nogo oplodotvoreniya. – Akusherstvo i ginekologiya. 2011;6: 9-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева, С. В. Анализ факторов риска врожденных пороков сердца у детей и подростков Амурской области / С.В. Медведева, Т.В. Заболотских, Н.Б. Данилова // Дальневосточный медицинский журнал. – 2015. – №. 1. – С.26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva S.V., Zabolotskih T.V., Danilova N.B. Analiz faktorov riska vrozhdennyh porokov serdca u detej i podrostkov Amurskoj oblasti. – Dal’nevostochnyj medicinskij zhurnal. 2015;1:26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косенкова, Е. Г. Критерии внутриутробного инфицирования новорожденного / Е.Г. Косенкова, И.М. Лысенко // Охрана материнства и детства. – 2014. – № 1 (23). – С. 35–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosenkova E. G., Lysenko I. M. Kriterii vnutriutrobnogo inficirovaniya novorozhdennogo. – Ohrana materinstva i detstva. 2014;1(23):35-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lombardi G., Garofoli F., Stronati M. Congenital cytomegalovirus infection: treatment, sequelae and follow-up. //J. Matern. Fetal Neonatal. Med. -2010-№3. -С.45–48. DOI: 10.3109/14767058.2010.506753</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lombardi G., Garofoli F., Stronati M. Congenital cytomegalovirus infection: treatment, sequelae and follow-up. //J. Matern. Fetal Neonatal. Med. -2010-№3. -С.45–48. DOI: 10.3109/14767058.2010.506753</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
