<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2012-4-1-65-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-87</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕТРОСПЕКТИВНЫЙ КЛИНИКО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СЛУЧАЕВ ГЕПАТИТА Е В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A retrospective clinical and epidemiological analysis of cases of hepatitis E in St. Petersburg</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перадзе</surname><given-names>Х. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peradze</surname><given-names>H. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры инфекционных болезней взрослых и эпидемиологии Санкт-Петербургской государственной педиатрической медицинской академии; к.м.н.; тел.: +7-921-949-07-17</p></bio><email xlink:type="simple">doct.peradze@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эсауленко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esaulenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая кафедрой инфекционных болезней взрослых и эпидемиологии Санкт-Петербургской государственной педиатрической медицинской академии, д.м.н., профессор, тел.: 8(812)234-12-38</p></bio><email xlink:type="simple">esaulenko@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малинникова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malinnikova</surname><given-names>E. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий научный сотрудник Института полиомиелита и вирусных энцефалитов имени М.П.Чумакова РАМН, к.м.н.; тел.: 8(498)540-90-07</p></bio><email xlink:type="simple">malinacgm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mihaylov</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор Института полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М.П.Чумакова РАМН, член-корреспондент РАМН, д.м.н., профессор; тел.: 8(498)540-90-07</p></bio><email xlink:type="simple">michmich2@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ministry of Healthcareand Social Development of the Russian Federation «Saint-Petersburg State Pediatric Medical Academy», Saint Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М.П. Чумакова РАМН, Московская область</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ministry of Healthcare and Social Development of the Russian Federation «Institute of Poliomyelitis and Viral Encephalitis after M.P. Chumakov», Moscow region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><fpage>65</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Перадзе Х.Д., Эсауленко Е.В., Малинникова Е.Ю., Михайлов М.И., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Перадзе Х.Д., Эсауленко Е.В., Малинникова Е.Ю., Михайлов М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Peradze H.D., Esaulenko E.V., Malinnikova E.Y., Mihaylov M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/87">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/87</self-uri><abstract><p>Гепатит Е – зоонозное заболевание, получившее нозологическую самостоятельность двадцать лет назад, когда российским ученым профессором М.С. Балаяном был выявлен возбудитель (вирус гепатита Е). Считалось, что заболевание может протекать только в острой форме и актуально только для регионов с тропическим и субтропическим климатом. Разработка и внедрение в практику научных исследований современных методов детекции антител к возбудителю изменили представление о глобальной распространенности данной инфекции и поставили под сомнение невозможность трансформации в хроническую форму. Целью нашего исследования было проведение ретроспективного анализа госпитальных случаев острого желтушного гепатита Е в г. Санкт-Петербурге. Этиологическая принадлежность к гепатиту Е осуществлялась обнаружением в сыворотке крови больных специфического маркера инфицирования вирусом гепатита Е – анти-ВГЕ. При анализе архивной документации за 2000–2011 гг. больных, госпитализированных в Клиническую инфекционную больницу им. С.П. Боткина с установленным диагнозом «острый гепатит Е», выявлено 11, что свидетельствует о наличии больных острым гепатитом Е среди госпитализированных в инфекционные стационары города Санкт-Петербурга, который не является эндемичным по данному заболеванию. Наличие случаев заболевания у коренных жителей города, на протяжении последних лет не выезжающих за его пределы, свидетельствует о существовании «аутохтонного» гепатита Е.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hepatitis E – zoonotic disease that has received a nosological independence twenty years ago, when Russian scientist, Professor M.S. Balayan, identified the pathogen (hepatitis E). It was believed that the disease can manifest itself only in the acute form, and occur only in regions with subtropical and tropical climate conditions. The development and introduction of practicing of modern scientific research methods for detecting antibodies to activator change, to view the global prevalence of infection and present doubts on inabilities of transformation into a chronic f a retrospective analysis of hospital cases of acute jaundice hepatitis E in Saint-Petersburg.Etiologic accessory to hepatitis E implemented by discovery in serum of patients a specific marker of infection hepatitis E – an anti-HEV.In the analysis of archive documentation for 2000–2011 from the patients which were hospitalized in the Clinical Infectious Diseases Hospital by S.P. Botkin only 11patients were diagnosed with «acute hepatitis E». Which indicates the presence of patients with acute hepatitis E infection among hospitalized in hospitals of the city of St. Petersburg are not endemic for this disease. The presence of cases of disease of the indigenous inhabitants of the city during the past years, which isn’t going beyond its limits, indicates the existence of «autochthonous» hepatitis E.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гепатит Е</kwd><kwd>Санкт-Петербург</kwd><kwd>госпитальные случаи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatitis E</kwd><kwd>Saint-Petersburg</kwd><kwd>hospital cases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаворов, М.О. Распространенность антител к вирусу гепатита Е среди грызунов в Соединенных Штатах /М.О. Федоров [и др.] // Журнал инфекционных болезней. – 2000. – № 181 (2). – С. 449–455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фаворов, М.О. Распространенность антител к вирусу гепатита Е среди грызунов в Соединенных Штатах /М.О. Федоров [и др.] // Журнал инфекционных болезней. – 2000. – № 181 (2). – С. 449–455.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов, М.И. Групповая заболеваемость гепатитом Е в г. Коврове Владимирской области / М.И. Михайлов [и др.] // Труды Института полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М.П. Чумакова РАМН. – Т. 26. Материалы науч.-практ. конф. «Актуальные проблемы медицинской вирусологии». – С. 239–245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлов, М.И. Групповая заболеваемость гепатитом Е в г. Коврове Владимирской области / М.И. Михайлов [и др.] // Труды Института полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М.П. Чумакова РАМН. – Т. 26. Материалы науч.-практ. конф. «Актуальные проблемы медицинской вирусологии». – С. 239–245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыганова, Е.В. Острый гепатит неуточненной этиологии РЖГГК / Е.В. Цыганова [и др.]. – 2011. – Т. 21, № 1. –С. 32–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цыганова, Е.В. Острый гепатит неуточненной этиологии РЖГГК / Е.В. Цыганова [и др.]. – 2011. – Т. 21, № 1. –С. 32–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pursell, R.H. Hepatitis E: an emerging awareness of an old disease / R.H. Pursell, S.U. Emerson // J. Hepatol. – 2008. – № 48. – Р. 494–503.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pursell, R.H. Hepatitis E: an emerging awareness of an old disease / R.H. Pursell, S.U. Emerson // J. Hepatol. – 2008. – № 48. – Р. 494–503.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borgen, K. Non-travel related Hepatitis E virus genotype 3 infections in the Netherlands; a case series 2004–2006 /K. Borgen [et al.] // BMC infect. Dis. – 2008. – № 8. – Р. 61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borgen, K. Non-travel related Hepatitis E virus genotype 3 infections in the Netherlands; a case series 2004–2006 /K. Borgen [et al.] // BMC infect. Dis. – 2008. – № 8. – Р. 61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dalton, H.R. Autochthonous hepatitis E in Southwest England: a comparison with hepatitis A / H.R. Dalton [et al.] // Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. – 2008. – № 27. – Р. 579–585.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalton, H.R. Autochthonous hepatitis E in Southwest England: a comparison with hepatitis A / H.R. Dalton [et al.] // Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. – 2008. – № 27. – Р. 579–585.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerolami, R. Chronic hepatitis E with cirrhosis in a kidney-transplant recipient / R. Gerolami, V. Moal // N. Engl. J. Med. – 2008. – № 358. – Р. 859–860.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerolami, R. Chronic hepatitis E with cirrhosis in a kidney-transplant recipient / R. Gerolami, V. Moal // N. Engl. J. Med. – 2008. – № 358. – Р. 859–860.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
