<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2019-11-1-98-103</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-858</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГЕМОФАГОЦИТАРНЫЙ СИНДРОМ У РЕБЕНКА С СЕПСИСОМ, ВЫЗВАННЫМ SERRATIA PROTEAMACULANS</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HEMOPHAGOSYTIC SYNDROME IN A CHILD WITH SEPSIS CAUSED BY SERRATIA PROTEAMACULANS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаертынов</surname><given-names>Х. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaertynov</surname><given-names>Kh. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры детских инфекций; к.м.н.;</p><p>тел.: 8(843)555-04-95, +7-903-342-96-27</p></bio><email xlink:type="simple">khalit65@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анохин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anokhin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий кафедрой детских инфекций; д.м.н., профессор;</p><p>тел.: 8(843)267-81-00, +7-903-306-33-70</p></bio><email xlink:type="simple">anokhin56@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Любин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lubin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отделением реанимации новорожденных;</p><p>тел.: 8(843)562-24-33, +7-903-341-87-20</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаертынова</surname><given-names>А. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaertynova</surname><given-names>A. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры госпитальной педиатрии с курсом поликлинической педиатрии;</p><p>тел.: +7-909-308-12-51</p></bio><email xlink:type="simple">Asiyakhaertynova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский государственный медицинский университет.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская детская больница № 1.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Children’s Clinical Hospital № 1.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>98</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хаертынов Х.С., Анохин В.А., Любин С.А., Хаертынова А.Х., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хаертынов Х.С., Анохин В.А., Любин С.А., Хаертынова А.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khaertynov K.S., Anokhin V.A., Lubin S.A., Khaertynova A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/858">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/858</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>A clinical case of development of secondary hemophagocytic syndrome is presented on the background of sepsis caused by Serratia proteamaculans, in a child of monthly age, culminating in recovery. Hemophagocytic syndrome in the child developed on the 32nd day of life and was accompanied by fever, hepatosplenomegaly, anemia, thrombocytopenia, elevated blood levels of triglycerides and ferritin. Blood culture was positive for Serratia proteamaculans. Isolate of Serratia proteamaculans was resistant to aminopenicillins (including protected ones), 1–4 generations of cephalosporins and aminoglycosides but sensitive to ciprofloxacin and moderately sensitive to imipenem and meropenem. The duration of fever in the child was seven days, thrombocytopenia, hyperfertritinemia and hypertriglyceridemia – 28 days. The normalization of the indices of ferritin, triglycerides and platelets coincided with the reduction of bacteremia and high values of the C-reactive protein. The duration of bacteremia was three weeks: the isolation of Serratia proteamaculans from the blood occurred three times. Elevated levels of C-reactive protein in the blood were noted for 30 days. Reduced hemoglobin and red blood cells counts were noted for eight weeks. Positive dynamics of the hemophagocytic syndrome occurred as a result of measures aimed at treating sepsis – antibiotic therapy with imipenem in combination with ciprofloxacin, appointed by the decision of the medical commission on the basis of the sensitivity of Serratia proteamaculans to antibiotics, intravenous immunoglobulin, and infusion therapy. Glucocorticosteroids and cytotoxic agents (etoposide, cyclosporin A) have not been used in this case.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сепсис</kwd><kwd>Serratia proteamaculans</kwd><kwd>гемофагоцитарный синдром</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sepsis</kwd><kwd>Serratia proteamaculans</kwd><kwd>hemophagocytic syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah, B.A. Neonatal sepsis: an old problem with new insights / B.A. Shah, J.F. Padbury // Virulence. – 2014. –Vol. 5, N1. – P. 170-178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah, B.A. Neonatal sepsis: an old problem with new insights / B.A. Shah, J.F. Padbury // Virulence. – 2014. –Vol. 5, N1. – P. 170-178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cuenca, A.G. Role of Innate Immunity in Neonatal Infection / A.G. Cuenca, J.L. Wynn, L.L. Moldawer // Am J Perinatol. – 2013. – Vol.30, N2. – P. 105-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cuenca, A.G. Role of Innate Immunity in Neonatal Infection / A.G. Cuenca, J.L. Wynn, L.L. Moldawer // Am J Perinatol. – 2013. – Vol.30, N2. – P. 105-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hotchkiss, R.S. The pathophysiology and treatment of sepsis / R.S. Hotchkiss, I.E. Karl // The New England journal of medicine. – 2003. – Vol.348, N2. – P. 138-150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hotchkiss, R.S. The pathophysiology and treatment of sepsis / R.S. Hotchkiss, I.E. Karl // The New England journal of medicine. – 2003. – Vol.348, N2. – P. 138-150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosado, F.G.N. Hemophagocytic Lymphohistiocytosis. An update on diagnosis and pathogenesis / F.G.N. Rosado, A.S. Kim // Am J ClinPathol. – 2013. – Vol.139. – P. 713-727.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosado, F.G.N. Hemophagocytic Lymphohistiocytosis. An update on diagnosis and pathogenesis / F.G.N. Rosado, A.S. Kim // Am J ClinPathol. – 2013. – Vol.139. – P. 713-727.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castillo, L. Secondary hemophagocytic lymphohistiocytosis and severe sepsis/systemic inflammatory response syndrome/ multiorgan dysfunction syndrome/macrophage activation syndrome share common intermediate phenotypes on a spectrum of inflammation / L. Castillo, J. Carcillo // Pediatr Crit Care Med. – 2009. – Vol.10, N.3. – P. 387-392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castillo, L. Secondary hemophagocytic lymphohistiocytosis and severe sepsis/systemic inflammatory response syndrome/ multiorgan dysfunction syndrome/macrophage activation syndrome share common intermediate phenotypes on a spectrum of inflammation / L. Castillo, J. Carcillo // Pediatr Crit Care Med. – 2009. – Vol.10, N.3. – P. 387-392.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henter, J.I.: HLH2004: Diagnostic and therapeutic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis / J.I. Henter, A. Horne, M. Arico, et al // Pediatr Blood Cancer. – 2007. – Vol.48, N2. – P.124 –131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henter, J.I.: HLH2004: Diagnostic and therapeutic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis / J.I. Henter, A. Horne, M. Arico, et al // Pediatr Blood Cancer. – 2007. – Vol.48, N2. – P.124 –131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esteban Y.M. An Overview of Hemophagocytic Lymphohistiocytosis / Y.M. Esteban, J.L.O. de Jong, M.S. Tesher // Pediatric Annals. – 2017. – Vol.46, N.8. – P. 309-313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esteban Y.M. An Overview of Hemophagocytic Lymphohistiocytosis / Y.M. Esteban, J.L.O. de Jong, M.S. Tesher // Pediatric Annals. – 2017. – Vol.46, N.8. – P. 309-313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henter J.I. Diagnostic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis. The FHL Study Group of the Histiocyte Society / J.I. Henter, G. Elinder, A. Ost // Semin Oncol. – 1991. – Vol.18, N.1. – P. 29-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henter J.I. Diagnostic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis. The FHL Study Group of the Histiocyte Society / J.I. Henter, G. Elinder, A. Ost // Semin Oncol. – 1991. – Vol.18, N.1. – P. 29-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suzuki N. Characteristics of hemophagocytic lymphohistiocytosis in neonates: a nationwide survey in Japan / N. Suzuki, A. Morimoto, S. Ohga, et al. // J Pediatr. – 2009. – Vol.155, N.2. – P. 235-238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suzuki N. Characteristics of hemophagocytic lymphohistiocytosis in neonates: a nationwide survey in Japan / N. Suzuki, A. Morimoto, S. Ohga, et al. // J Pediatr. – 2009. – Vol.155, N.2. – P. 235-238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freeman H.R. Review of haemophagocytic lymphohistiocytosis / H.R. Freeman, A.V. Ramanan // Arch Dis Child. – 2011. – Vol.96, N.7. – P. 688-693.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freeman H.R. Review of haemophagocytic lymphohistiocytosis / H.R. Freeman, A.V. Ramanan // Arch Dis Child. – 2011. – Vol.96, N.7. – P. 688-693.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machowicz R. Similar but not the same: Differential diagnosis of HLH and sepsis / R. Machowicz, G. Janka, W. Wiktor- Jedrzejczak //Critical Reviews in Oncology/Hematology. –2017. – Vol.114. – P. 1–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machowicz R. Similar but not the same: Differential diagnosis of HLH and sepsis / R. Machowicz, G. Janka, W. Wiktor- Jedrzejczak //Critical Reviews in Oncology/Hematology. –2017. – Vol.114. – P. 1–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larroche C. Spontaneous resolution of hemophagocytic syndrome associated with acute parvovirus B19 infection and concomitant Epstein-Barr virus reactivation in an otherwise healthy adult / C. Larroche, C. Scieux, P. Honderlick, et al.// Eur J ClinMicrobiol Infect Dis. –2002. – Vol.21, N.10. – P. 739-742.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larroche C. Spontaneous resolution of hemophagocytic syndrome associated with acute parvovirus B19 infection and concomitant Epstein-Barr virus reactivation in an otherwise healthy adult / C. Larroche, C. Scieux, P. Honderlick, et al.// Eur J ClinMicrobiol Infect Dis. –2002. – Vol.21, N.10. – P. 739-742.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arico M. Hemophagocytic lymphohistiocytosis: report of 122 children from the International Registry. FHL Study Group of the Histiocyte Society / M. Arico, G. Janka, A. Fischer, et al. // Leukemia. – 1996. – Vol.10, N2. – P.197-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arico M. Hemophagocytic lymphohistiocytosis: report of 122 children from the International Registry. FHL Study Group of the Histiocyte Society / M. Arico, G. Janka, A. Fischer, et al. // Leukemia. – 1996. – Vol.10, N2. – P.197-203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janka G.E. Familial hemophagocytic lymphohistiocytosis / G.E. Janka // Eur J Pediatr. – 1983. – Vol.140, N.3. – P.221-230</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janka G.E. Familial hemophagocytic lymphohistiocytosis / G.E. Janka // Eur J Pediatr. – 1983. – Vol.140, N.3. – P.221-230</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larroche C. Pathogenesis of hemophagocytic syndrome (HPS) / C. Larroche, L. Mouthon // Autoimmun Rev. – 2004. – Vol.3, N.2. – P. 69-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larroche C. Pathogenesis of hemophagocytic syndrome (HPS) / C. Larroche, L. Mouthon // Autoimmun Rev. – 2004. – Vol.3, N.2. – P. 69-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voskoboinik I. Perforin-mediated target-cell death and immune homeostasis / I. Voskoboinik, M.J. Smyth, J.A. Trapani // Nat Rev Immunol Cell Biol. – 2006. – Vol.6, N.12. – P. 940-952</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voskoboinik I. Perforin-mediated target-cell death and immune homeostasis / I. Voskoboinik, M.J. Smyth, J.A. Trapani // Nat Rev Immunol Cell Biol. – 2006. – Vol.6, N.12. – P. 940-952</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Felmet K.A. Prolonged lymphopenia, lymphoid depletion, and hypoprolactinemia in children with nosocomial sepsis and multiple organ failure / K.A. Felmet, M.W. Hall, R.S. Clark, et al.. // J Immunol. – 2005. – Vol.174, N.6. – P. 3765–3772. 18. Hotchkiss R.S. Apoptotic cell death in patients with sepsis, shock, and multiple organ dysfunction / R.S. Hotchkiss, P.E. Swanson, B.D. Freeman, et al. // Crit Care Med. – 1999. –Vol.27, N.7. – P.1230–1251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Felmet K.A. Prolonged lymphopenia, lymphoid depletion, and hypoprolactinemia in children with nosocomial sepsis and multiple organ failure / K.A. Felmet, M.W. Hall, R.S. Clark, et al.. // J Immunol. – 2005. – Vol.174, N.6. – P. 3765–3772. 18. Hotchkiss R.S. Apoptotic cell death in patients with sepsis, shock, and multiple organ dysfunction / R.S. Hotchkiss, P.E. Swanson, B.D. Freeman, et al. // Crit Care Med. – 1999. –Vol.27, N.7. – P.1230–1251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toti P. Spleen depletion in neonatal sepsis and chorioamnionitis / P. Toti, C. De Felice, R. Occhini, et al. //Am J Clin- Pathol. – 2004. – Vol.122, N.5. – P. 765–771.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toti P. Spleen depletion in neonatal sepsis and chorioamnionitis / P. Toti, C. De Felice, R. Occhini, et al. //Am J Clin- Pathol. – 2004. – Vol.122, N.5. – P. 765–771.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schaer D.J. Hemophagocytic macrophages constitute a major compartement of hemeoxygenase expression in sepsis / D.J. Schaer, C.A. Schaer, G. Schoedon, et al. // Eur J Hematol. – 2006. – Vol.77, N.5. – P. 432-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schaer D.J. Hemophagocytic macrophages constitute a major compartement of hemeoxygenase expression in sepsis / D.J. Schaer, C.A. Schaer, G. Schoedon, et al. // Eur J Hematol. – 2006. – Vol.77, N.5. – P. 432-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
