<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2019-11-1-53-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-851</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальное исследование</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИКО-ЛАБОРАТОРНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА БОЛЬНЫХ ВИЧ-ИНФЕКЦИЕЙ С ВПЕРВЫЕ ВЫЯВЛЕННОЙ САРКОМОЙ КАПОШИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL AND LABORATORY CHARACTERISTICS HIV-INFECTED PATIENTS WITH NEWLY DIAGNOSED KAPOSI’S SARCOMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ренев</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Renev</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры инфекционных болезней и эпидемиологии;</p><p>тел.: 8(812)338-70-58</p></bio><email xlink:type="simple">imperiatau@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лиознов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lioznov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий кафедрой инфекционных болезней и эпидемиологии; заместитель директора по научной работе; д.м.н.;</p><p>тел.: 8(812)338-70-58</p></bio><email xlink:type="simple">dlioznov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры социально значимых инфекций; заведующая паллиативным отделением; к.м.н.;</p><p>тел.: 8(812)495-92-65</p></bio><email xlink:type="simple">hiv-hospis@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Некрасова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nekrasova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-онколог отделения онкологии № 2 (химиотерапии и ТКМ) Научно-исследовательского института детской онкологии, гематологии и трансплантологии им Р.М. Горбачевой, асcистент кафедры социально значимых инфекций;</p><p>тел.: +7-909-584-20-05</p></bio><email xlink:type="simple">9095842005onco@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антонова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры инфекционных болезней и эпидемиологии;</p><p>тел.: 8(812)338-70-58</p></bio><email xlink:type="simple">antonovatv28@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Saint-Petersburg State Medical University named after academician I.P. Pavlov.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова; Научно-исследовательский институт гриппа им. А.А. Смородинцева.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Saint-Petersburg State Medical University named after academician I.P. Pavlov; Research Institute of Influenza named after A.A. Smorodintsev.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова; Центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Saint-Petersburg State Medical University named after academician I.P. Pavlov; Center for Control of AIDS and Infectious Diseases.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>53</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ренев В.Д., Лиознов Д.А., Леонова О.Н., Некрасова А.В., Антонова Т.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ренев В.Д., Лиознов Д.А., Леонова О.Н., Некрасова А.В., Антонова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Renev V.D., Lioznov D.A., Leonova O.N., Nekrasova A.V., Antonova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/851">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/851</self-uri><abstract><p>Цель: охарактеризовать клинические и лабораторные показатели больных ВИЧ-инфекцией с впервые выявленной саркомой Капоши.Материалы и методы. Проведен анализ клинико-лабораторных данных 25 больных ВИЧ-инфекцией с впервые выявленной саркомой Капоши, проходивших лечение в стационаре Центра по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями в 2009–2017 гг.Результаты. Мужчины составили 92% (23 чел.) наблюдаемых больных. Медиана возраста выявления ВИЧ- инфекции – 36 лет. Возраст манифестации саркомы Капоши – медиана 37 лет. Элементы саркомы Капоши располагались преимущественно на коже нижних и верх- них конечностей, туловища, лице и слизистой оболочке ротовой полости. Манифестная ЦМВ-инфекция зарегистрирована у 1 больного, кандидоз различных локализаций установлен у 19 пациентов (76%), у 2 из них так- же установлено по одному случаю туберкулеза и токсоплазмоза. Вирусная нагрузка ВИЧ в сыворотке крови больных при поступлении в стационар составила от 26 159 до 2 755 549 коп/мл. Число CD4-лимфоцитов в сыворотке крови больных – от 4 до 674 кл/мкл. Антиретровирусные препараты первой линии были назначены 20 (80%) больным, при этом положительная динамика саркомы отмечена у 8 пациентов. Противоопухолевое лечение получали 4 (16%) пациента. Продолжительность госпитализации больных составила от 8 до 85 койко-дней (медиана 29). Из 25 больных из стационара выписан 21 пациент, у 4 человек (16%) зарегистрирован летальный исход.Выводы. Характеристиками больных ВИЧ- инфекцией с впервые выявленной саркомой Капоши являются: преобладание лиц мужского пола в возрасте 30–39 лет; поражение кожи конечностей и туловища в дебюте клинической картины саркомы; лабораторные признаки выраженного иммунодефицита (у 75% пациентов CD4-лимфоциты в сыворотке крови меньше 200 кл/мкл); высокая вирусная нагрузка ВИЧ в сыворотке крови (у 88% больных более 100 000 коп/мл); частое сочетание с другими оппортунистическими заболеваниями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to characterize the clinical and laboratory parameters of patients with HIV infection with newly diagnosed Kaposi’s sarcoma.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The analysis of clinical and laboratory data of 25 HIV-infected patients with newly diagnosed Kaposi’s sarcoma who were treated in the in-patient department of St. Petersburg Center for the Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases in 2009-2017</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Ninety-two (n=23) patients were men. The median age at detecting HIV infection is 36 years. The manifestation age of Kaposi’s sarcoma is a median of 37 years. Elements of Kaposi’s sarcoma were located mainly on the skin of the lower and upper extremities, trunk, face and oral mucosa. Manifest CMV infection was registered in one patient, candidiasis of various localizations was found in 19 patients (76%), 2 of them also had one case of tuberculosis and toxoplasmosis. The viral load of HIV in the serum of patients upon admission to the hospital ranged from 26 159 to 2 755,549 copies/ml. The number of CD4 lymphocytes in the serum of patients is from 4 to 674 cells/μl. First-line antiretroviral drugs were prescribed to 20 (80%) patients, while the positive dynamics of sarcoma was observed in 8 patients. Four (16%) patients received antitumor treatment. The duration of hospitalization of patients ranged from 8 to 85 days (median 29). Twenty-one patients were discharged from the hospital, death was registered in 4 patients (16%).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Characteristics of patients with HIV infection with newly diagnosed Kaposi’s sarcoma are: the predominance of males aged 30-39 years; skin lesions of the limbs and trunk in the debut of the clinical picture of sarcoma; laboratory signs of pronounced immunodeficiency (in 75% of patients, CD4 lymphocytes in the serum are less than 200 cells/μl); high viral load of HIV in serum (in 88% of patients more than 100 000 copies/ml); frequent combination with other opportunistic diseases.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>cаркома Капоши</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kaposi’s sarcoma</kwd><kwd>HIV infection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Angeletti PC, Zhang L, Wood C. The viral etiology of AIDS-associated malignancies. Adv Pharmacol. 2008; 56:509-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angeletti PC, Zhang L, Wood C. The viral etiology of AIDS-associated malignancies. Adv Pharmacol. 2008; 56:509- 57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubinstein PG, Aboulafia DM, Zloza A. Malignancies in HIV/AIDS: from epidemiology to therapeutic challenges. AIDS. 2014;28(4):453-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubinstein PG, Aboulafia DM, Zloza A. Malignancies in HIV/AIDS: from epidemiology to therapeutic challenges. AIDS. 2014;28(4):453-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedman-Kien AE, et al. Kaposi’s sarcoma and Pneumocystis pneumonia among homosexual men – New York City and California. Morb Mortal Wkly Rep. 1981;30(25):305–308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedman-Kien AE, et al. Kaposi’s sarcoma and Pneumocystis pneumonia among homosexual men – New York City and California. Morb Mortal Wkly Rep. 1981;30(25):305–308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Z, Fang Q, Zuo J, Minhas V, Wood C, Zhang T. The world-wide incidence of Kaposi’s sarcoma in the HIV/AIDS era. HIV Med. 2018;19(5):355-364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Z, Fang Q, Zuo J, Minhas V, Wood C, Zhang T. The world-wide incidence of Kaposi’s sarcoma in the HIV/AIDS era. HIV Med. 2018;19(5):355-364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rohner E, Valeri F, Maskew M, et al. Incidence rate of Kaposi sarcoma in HIV-infected patients on antiretroviral therapy in Southern Africa: a prospective multicohort study. J Acquir Immune Defic Syndr. 2014;67(5):547-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rohner E, Valeri F, Maskew M, et al. Incidence rate of Kaposi sarcoma in HIV-infected patients on antiretroviral therapy in Southern Africa: a prospective multicohort study. J Acquir Immune Defic Syndr. 2014;67(5):547-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Curtiss P, Strazzulla LC, Friedman-Kien AE. An Update on Kaposi’s Sarcoma: Epidemiology, Pathogenesis and Treatment. Dermatol Ther (Heidelb). 2016;6(4):465-470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Curtiss P, Strazzulla LC, Friedman-Kien AE. An Update on Kaposi’s Sarcoma: Epidemiology, Pathogenesis and Treatment. Dermatol Ther (Heidelb). 2016;6(4):465-470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груздев, Б.М. Особенности клинического течения и терапии саркомы Капоши у больных ВИЧ-инфекцией : пвтореф. дис ... канд. мед. наук: 14.00.11 / Б.М. Груздев.– М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruzdev B.M. Features of the clinical course and treatment of Kaposi’s sarcoma in patients with HIV infection: Author’s abstract. dis ... cand.med. sciences: 14.00.11. Moscow, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некрасова, А.В. Особенности развития злокачественных опухолей у пациентов с ВИЧ-инфекцией в Санкт- Петербурге / А.В. Некрасова [и др.] // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. – 2016. – Т. 8, № 1. – С. 31–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nekrasova A.V., Leonova O.N., Stepanova Y.V., Rassokhin V.V. Сharacteristics of tumor development in HIV patients in Saint Petersburg. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders. 2016;8(1):31-41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подымова, А.С. СПИД-ассоциированная саркома Капоши в регионе с высоким уровнем распространенности ВИЧ-инфекции / А.С. Подымова, С.В. Прожерин, Е.П. Рямова // Клиническая дерматология и венерология. – 2016. – № 4. – С. 9–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A.S. Podymova, S.V. Prozherin, E.P. Ryamova. AIDSrelated Kaposi’s sarcoma in a region with high prevalence of HIV infection. Klinicheskaya dermatologiya i venerologiya. 2016;15(4): 9-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
