<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2012-4-1-36-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-83</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛАБОРАТОРНАЯ ДИАГНОСТИКА ОСТРЫХ РЕСПИРАТОРНЫХ ВИРУСНЫХ ИНФЕКЦИЙ В УСЛОВИЯХ ЭВОЛЮЦИОННОЙ ИЗМЕНЧИВОСТИ ВИРУСОВ ГРИППА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laboratory diagnostics acute respiratory virus infections under evolutionary variability influenza viruses</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суховецкая</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suhovetskaya</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник Научно-исследовательского института гриппа Минздравсоцразвития РФ, к.м.н.; тел. +7-911-78-18-965</p></bio><email xlink:type="simple">verafedotovna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дондурей</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dondurey</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник Научно-исследовательского института гриппа Минздравсоцразвития РФ, к.м.н.; тел. 8(812)234-49-08, 8(812)234-09-67</p></bio><email xlink:type="simple">DondureyElena@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дриневский</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drinevsky</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник Научно-исследовательского института гриппа Минздравсоцразвития РФ, д.м.н., профессор; тел. 8(812)234-49-08, 8(812)234-09-67</p></bio><email xlink:type="simple">child@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соминина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sominina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник Научно-исследовательского института гриппа Минздравсоцразвития РФ, д.м.н., профессор; тел. 8(812)234-62-11</p></bio><email xlink:type="simple">anna@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майорова</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Majorova</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник Научно-исследовательского института гриппа Минздравсоцразвития РФ; тел. 8(812)234-62-11</p></bio><email xlink:type="simple">child@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Писарева</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pisareva</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник Научно-исследовательского института гриппа Минздравсоцразвития РФ, к.м.н.; тел. 8(812)234-42-51</p></bio><email xlink:type="simple">child@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гудкова</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gudkova</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского института гриппа Минздравсоцразвития РФ, к.м.н.; тел. 8(812)234-62-63</p></bio><email xlink:type="simple">child@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амосова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amosova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник Научно-исследовательского института гриппа Минздравсоцразвития РФ, к.б.н.; тел. 8(812)234-62-11</p></bio><email xlink:type="simple">amosova.23@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривицкая</surname><given-names>В. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivitskaya</surname><given-names>V. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник Научно-исследовательского института гриппа Минздравсоцразвития РФ, к.б.н.; тел. 8(812)234-62-11</p></bio><email xlink:type="simple">child@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голованова</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovanova</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник Научно-исследовательского института гриппа Минздравсоцразвития РФ, к.б.н.; тел. 8(812)234-62-11</p></bio><email xlink:type="simple">child@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт гриппа Минздравсоцразвития РФ, Санкт-Петербург&#13;
&#13;
Детская городская клиническая больница № 5 им. Н.И. Филатова, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Influenza of Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation, Saint-Petersburg&#13;
&#13;
Children’s City Clinical Hospital № 5 by N.F. Filatov, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><fpage>36</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суховецкая В.Ф., Дондурей Е.А., Дриневский В.П., Соминина А.А., Майорова В.Г., Писарева М.М., Гудкова Т.М., Амосова И.В., Кривицкая В.З., Голованова А.К., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суховецкая В.Ф., Дондурей Е.А., Дриневский В.П., Соминина А.А., Майорова В.Г., Писарева М.М., Гудкова Т.М., Амосова И.В., Кривицкая В.З., Голованова А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Suhovetskaya V.F., Dondurey E.A., Drinevsky V.P., Sominina A.A., Majorova V.G., Pisareva M.M., Gudkova T.M., Amosova I.V., Krivitskaya V.Z., Golovanova A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/83">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/83</self-uri><abstract><p>В результате лабораторного обследования 1651 пациента в возрасте от 0 мес. до 18 лет, госпитализированных с ОРВИ-инфекцией в период с 2008 по 2011 г., в 67,2–77,8% случаев выявлена вирусная этиология заболевания. При этом в 2009–2011 гг. отмечалось преобладание пандемического вируса гриппа А(Н1N1)v в виде моно- и микст-инфекций (в 18,8 и 10,2% случаев соответственно), а наиболее частыми ассоциантами были аденовирусы, РС-вирусы и вирусы парагриппа (в 4,8, 3,2 и 2,4% случаев). В клинической картине заболевания преобладал острый ринофарингит (67,8%), осложняющийся в 12,2% случаев острым стенозирующим ларинготрахеитом, в 12,1% случаев – острым бронхитом, реже – пневмонией (в 8,2% случаев). Анализ результатов иммунофлуоресцентного метода в сравнении с совокупными данными других лабораторных тестов (полимеразная цепная реакция, иммуноферментный анализ, вирусовыделение, серология) показал возможность получения с его помощью ценной информации об этиологии ОРВИ, включая грипп, на ранних стадиях заболевания и в короткие сроки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>As a result of laboratory investigation 1651 patients at the age from 0 months till 18 years, hospitalized with ARI from 2008 to 2011, in ¾ cases the virus etiology of disease was found. At the same time in 2009-2011 was marked significant prevalence of pandemic influenza virus infection A(Н1N1)v in a kind mono- and mikst-infections (in 18,8 and 10,2 % of cases accordingly), and adenoviruses, espiratory sincitial viruses and parainfluenza were the most frequent concomitants (in 4,8, 3,2 and 2,4 % of cases). In a clinical picture of disease acute nasopharynx lesion (67,8 %) was predominated, complicating by croup in 12,2 % of cases, by acute bronchitis in 12,1 % of cases, and more rare by pneumonia (in 8,2 % of cases). The analysis of results of immunofluorescence test in comparison with the cumulative data of other laboratory methods (polymerase chain reaction, immuneenzyme analysis, virus isolation, serological examination) has shown possibility of discovery with its help the valuable information on etiology ARI, including influenza, at early stages of disease and in short terms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирусы</kwd><kwd>грипп</kwd><kwd>парагрипп</kwd><kwd>адено- вирусы</kwd><kwd>РС-вирусы</kwd><kwd>инфекция</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>лабораторная диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>viruses</kwd><kwd>influenza</kwd><kwd>parainfluenza</kwd><kwd>adenoviruses</kwd><kwd>respiratory syncytial virus</kwd><kwd>infection</kwd><kwd>children</kwd><kwd>laboratory diagnosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев, О.И. Пандемия гриппа 2009/2010: противовирусная терапия и тактика лечения / О.И. Киселев [и др.]. – СПб., М., Сочи, 2010. – 97 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселев, О.И. Пандемия гриппа 2009/2010: противовирусная терапия и тактика лечения / О.И. Киселев [и др.]. – СПб., М., Сочи, 2010. – 97 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bragstad K. The evolution of human influenza A viruses from 1999 to 2006: a complete genome study. / K. Bragstad., L.P., Nielsen, A. Fomsgaard // Virology J. – 2008. – V. 5. – P. 1–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bragstad K. The evolution of human influenza A viruses from 1999 to 2006: a complete genome study. / K. Bragstad., L.P., Nielsen, A. Fomsgaard // Virology J. – 2008. – V. 5. – P. 1–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов, Д.К. Изоляция 24.05.2009 и депонирование в Государственную коллекцию вирусов (ГКВ №2452 от 24.05.2009) первого штамма А/ Moscow/01/2009 (H1N1)swl, подобного свиному вирусу А(Н1N1) от первого выявленного 21.05.2009 больного в г. Москве / Д.К. Львов [и др.] // Вопросы вирусологии. – 2009. – Т. 54, № 6. – С. 10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Львов, Д.К. Изоляция 24.05.2009 и депонирование в Государственную коллекцию вирусов (ГКВ №2452 от 24.05.2009) первого штамма А/ Moscow/01/2009 (H1N1)swl, подобного свиному вирусу А(Н1N1) от первого выявленного 21.05.2009 больного в г. Москве / Д.К. Львов [и др.] // Вопросы вирусологии. – 2009. – Т. 54, № 6. – С. 10–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова, Н.И. Эволюционная изменчивость вирусов гриппа А, циркулировавших в России в 1997–2007 гг. : автореф. дисс. … канд. мед. наук / Н.И. Коновалова. – СПб., 2009. – 29 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коновалова, Н.И. Эволюционная изменчивость вирусов гриппа А, циркулировавших в России в 1997–2007 гг. : автореф. дисс. … канд. мед. наук / Н.И. Коновалова. – СПб., 2009. – 29 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dawood, F.S. Emergence of a novel swine-origin influenza a (H1N1) virus in Humans (Novel Swine ORIGI Influenza A(H1N1) Virus investigation Team / F.S. Dawood [et al.] // N. Engl. J. Med. – 2009. – V. 360, № 25. – P. 2605–2615. – 2009. – 10.1126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dawood, F.S. Emergence of a novel swine-origin influenza a (H1N1) virus in Humans (Novel Swine ORIGI Influenza A(H1N1) Virus investigation Team / F.S. Dawood [et al.] // N. Engl. J. Med. – 2009. – V. 360, № 25. – P. 2605–2615. – 2009. – 10.1126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амосова, И.В. Разработка и усовершенствование средств и методов иммунодиагностики аденовирусной инфекции : автореф. дисс. …канд. мед. наук / И.В. Амосова. – СПб., 2009. – 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амосова, И.В. Разработка и усовершенствование средств и методов иммунодиагностики аденовирусной инфекции : автореф. дисс. …канд. мед. наук / И.В. Амосова. – СПб., 2009. – 25 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патрушева, Ю.С. Лабораторная диагностика респираторно-синцитиальной вирусной инфекции у детей /Ю.С. Патрушева, Т.В. Куличенко // Вопросы диагностики в педиатрии. – 2009. – Т. 1, № 1. С. 24–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Патрушева, Ю.С. Лабораторная диагностика респираторно-синцитиальной вирусной инфекции у детей /Ю.С. Патрушева, Т.В. Куличенко // Вопросы диагностики в педиатрии. – 2009. – Т. 1, № 1. С. 24–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яцышина, С.Б. Совершенствование этиологической диагностики ОРЗ у детей / С.Б. Яцышина [и др.] // Метериалы Международного Евро-Азиатского конгресса по инфекционным болезням. – Витебск, 2008. – Т.1. – С. 198–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яцышина, С.Б. Совершенствование этиологической диагностики ОРЗ у детей / С.Б. Яцышина [и др.] // Метериалы Международного Евро-Азиатского конгресса по инфекционным болезням. – Витебск, 2008. – Т.1. – С. 198–199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borek, A.P. Respiratory syncytial virus detection by Remel X/pect, Binax Now RSV, direct immunofluorescent staining, and tissue culture / A.P. Borek // J. Clin. Microbiol. – 2006. – V. 44. – P. 1105–1107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borek, A.P. Respiratory syncytial virus detection by Remel X/pect, Binax Now RSV, direct immunofluorescent staining, and tissue culture / A.P. Borek // J. Clin. Microbiol. – 2006. – V. 44. – P. 1105–1107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hijazi, Z. Laboratory diagnosis of acute lower respiratory tract viral infections in children / Z. Hijazi [et al.] // J. Trop. Pediatr. – 1996. – V. 42. – P. 276–280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hijazi, Z. Laboratory diagnosis of acute lower respiratory tract viral infections in children / Z. Hijazi [et al.] // J. Trop. Pediatr. – 1996. – V. 42. – P. 276–280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hadziyannis, E. Comparison of VIDAS with direct immunofluorescence for the detection of respiratory syncytial virus in clinical specimens / E. Hadziyannis [et al.] // J. Clin. Virol. – 1999. – V. 14. – P. 133–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hadziyannis, E. Comparison of VIDAS with direct immunofluorescence for the detection of respiratory syncytial virus in clinical specimens / E. Hadziyannis [et al.] // J. Clin. Virol. – 1999. – V. 14. – P. 133–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irmen, K.E. Use of monoclonal antibodies for rapid diagnosis of respiratory viruses in a community hospital / K.E. Irmen, J.J. Kelleher / Clin. Diagn. Lab. Immunol. – 2000. – V. 7, № 3. – P. 396–403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irmen, K.E. Use of monoclonal antibodies for rapid diagnosis of respiratory viruses in a community hospital / K.E. Irmen, J.J. Kelleher / Clin. Diagn. Lab. Immunol. – 2000. – V. 7, № 3. – P. 396–403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соминина, А.А. Выделение вирусов гриппа в клеточных культурах и куриных эмбрионах и их идентификация : методические рекомендации / А.А. Соминина [и др.]. – М., 2006. – 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соминина, А.А. Выделение вирусов гриппа в клеточных культурах и куриных эмбрионах и их идентификация : методические рекомендации / А.А. Соминина [и др.]. – М., 2006. – 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реброва, О.Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STA TISTICA / О.Ю. Реброва. – М.: МедиаСфера, 2002. – 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реброва, О.Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STA TISTICA / О.Ю. Реброва. – М.: МедиаСфера, 2002. – 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
