<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2018-10-4-78-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-807</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальное исследование</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ КЛИНИЧЕСКОГО ТЕЧЕНИЯ МИКСТ-ИНФЕКЦИИ ИЕРСИНИОЗА С ОСТРЫМ ВИРУСНЫМ ГЕПАТИТОМ А И Е</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mixed infections yersiniosis with acute viral hepatitis A and E</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая кафедрой инфекционных болезней, д.м.н., профессор; </p><p>тел.: 8 (8332)33-03-98 </p></bio><email xlink:type="simple">bondarenko@kirovgma.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хорошун</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khoroshun</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-инфекционист;</p><p>тел.: 8(8332)41-89-20 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барамзина</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baramzina</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры инфекционных болезней, к.м.н.; </p><p>тел.: 8 (8332)33-03-98 </p></bio><email xlink:type="simple">sw3837@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завражных</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavrazhnyh</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор 2-го года обучения кафедры инфекционных болезней; </p><p>тел.: +7-982-380-63-49 </p></bio><email xlink:type="simple">yuliya_zavrazhnyh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ренжина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Renzhina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка 5-го курса лечебного факультета; </p><p>тел.: +7-922-924-46-59 </p></bio><email xlink:type="simple">renjinat@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кировский государственный медицинский университет, Киров</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kirov State Medical University, Kirov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Инфекционная клиническая больница, Киров</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Infectious clinical hospital, Kirov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>78</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бондаренко А.Л., Хорошун Ю.Н., Барамзина С.В., Завражных Ю.С., Ренжина Т.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бондаренко А.Л., Хорошун Ю.Н., Барамзина С.В., Завражных Ю.С., Ренжина Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bondarenko A.L., Khoroshun Y.N., Baramzina S.V., Zavrazhnyh Y.S., Renzhina T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/807">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/807</self-uri><abstract><p>В статье приводится описание двух клинических случаев микст-инфекции иерсиниоза с гепатитами А и Е. У пациентов на фоне клинической картины желтушной формы острого вирусного гепатита появилась симптоматика гастроинтестинальной формы иерсиниоза. Больные были выписаны на 22,5±3,5 день болезни с умеренным цитолизом. В иммуноферментном анализе на момент выписки обнаружены IgM и IgG к Y. Enterocolitica, что может свидетельствовать о возможности прогредиентного течения иерсиниоза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes two clinical cases of yersiniosis accompanied by Hepatitis A and E. In patients with a clinical picture of icteric form of acute viral hepatitis, there was a symptomatic gastrointestinal form of yersiniosis. Patients were discharged on day 22,5±3,5 of the disease with moderate cytolysis. In the enzyme immunoassay at the time of discharge IgM and IgG were detected to Y. Enterocolitica, indicating a tendency in the progradient case of yersiniosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микст-инфекция</kwd><kwd>иерсиниоз</kwd><kwd>гепатит А</kwd><kwd>гепатит Е</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mixed infection</kwd><kwd>yersiniosis</kwd><kwd>hepatitis А</kwd><kwd>hepatitis E</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко, А.Л. Клинико-эпидемиологическая характеристика иерсиниозной инфекции на севере Волго-Вятского региона / А.Л. Бондаренко, С.В. Аббасова, Е.А. Мирзоева // Журнал инфектологии. – 2015. – № 4. – С. 64–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko, A.L. Kliniko-ehpidemiologicheskaya harakteristika iersinioznoj infekcii na severe Volgo-Vyatskogo regiona / A.L. Bondarenko, S.V. Abbasova, E.A. Mirzoeva // ZHurnal infektologii.- 2015.- №4.- S.64-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бениова, С.Н. Кишечный иерсиниоз в практике врача-педиатра / С.Н. Бениова // Практическая медицина. – 2007. – № 5. – С. 9–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beniova, S.N. Kishechnyj iersinioz v praktike vracha-pediatra / S.N. Beniova// Prakticheskaya medicina. - 2007.- №5. - S.9-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крамарь, Л.В. Клинический случай сочетанного течения острого вирусного гепатита А и гастроинтестинальной формы острого сальмонеллеза / Л.В. Крамарь, К.О. Каплунов, В.М. Секретева // Волгоградский научно-медицинский журнал. – 2015. – № 4. – С. 50–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kramar’, L.V. Klinicheskij sluchaj sochetannogo techeniya ostrogo virusnogo gepatita A i gastrointestinal’noj formy ostrogo sal’monelleza / L.V. Kramar’, K.O. Kaplunov, V.M. Sekreteva // Volgogradskij nauchno-medicinskij zhurnal. – 2015.- №4. - S.50-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лухверчик, Л.Н. Исследования роли вируса гепатита Е в этиологии острых вирусных гепатитов на территории Кыргызстана / Л.Н. Лухверчик [и др.] // Евразийский союз ученых. – 2016. – № 2. – С. 67–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luhverchik, L.N. Issledovaniya roli virusa gepatita E v ehtiologii ostryh virusnyh gepatitov na territorii Kyrgyzstana / L.N. Luhverchik, G.N. Alatorceva, Z.SH. Nurmatov, V.V. Zverev // Evrazijskij soyuz uchenyh.- 2016.- №2.- S.67-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурма, Н.В. Особенности иерсиниозов у детей в монои микст-формах / Н.В. Бурма [и др.] // Тихоокеанский медицинский журнал. – 2008. – С. 60–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burma, N.V. Osobennosti iersiniozov u detej v mono- i mikst-formah / N.V. Burma, E.N. YUrusova, O.F. Sedulina, T.V. Pomelova, I.V. Belogorceva, O.A. Skalij, A.S. Butyukova, O.V. Vyalkova // Tihookeanskij medicinskij zhurnal.- 2008, s. 60-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
