<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2018-10-2-62-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-728</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭТИОЛОГИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА И ХАРАКТЕРИСТИКА КЛИНИЧСКИХ ПРОЯВЛЕНИЙ ГРИППА В ХАНТЫ-МАНСИЙСКОМ АВТОНОМНОМ ОКРУГЕ – ЮГРЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Etiological structure and clinical manifestations of influenza in Khanty-Mansiysk autonomous District-Ugra</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Углева</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ugleva</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры фармакологии, клинической фармакологии и педиатрии, с курсом иммунологии и аллергологии Ханты-Мансийской государственной медицинской академии, д.м.н., доцент; тел.: 8(3467)30-41-15, +7-950-500-62-83 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khanty-Mansiysk, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">tatjana.ugleva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пахотина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pahotina</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры инфекционных болезней с курсом эпидемиологии Ханты- Мансийской государственной медицинской академии, к.м.н., доцент; тел.: 8(3467)30-41-15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khanty-Mansiysk, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">tatjana.ugleva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Ханты-Мансийская государственная медицинская академия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Khanty-Mansiysk State Medical Academy<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>62</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Углева Т.Н., Пахотина В.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Углева Т.Н., Пахотина В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ugleva T.N., Pahotina V.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/728">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/728</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилось изучение заболеваемости гриппом в эпидемические сезоны с  2000 по 2017 г. в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре, анализ выделенных  возбудителей гриппа, клинического течения, исходов и контингентов риска. Использована  база данных Управления Роспотребнадзора по Ханты-Мансийскому автономному округу –  Югре еженедельной заболеваемости гриппом, госпитализации, летальных исходов,  результатов антигенного анализа выделенных вирусов гриппа (1203 биопробы) в различных возрастных группах населения из 22 административных территорий округа. Проведено клинико-лабораторное обследование 133 госпитализированных пациентов, из них 70  пациентов старше 18 лет и 63 ребенка в возрасте от 7 месяцев до 9 лет.</p><p>Результаты: при анализе заболеваемости гриппом наиболее высокие показатели отмечены в период 2000–2007 гг., со значительным снижением в последующий период.  Заболеваемость гриппом обусловлена преимущественным распространением вируса гриппа  А (Н1N1-pdm), сезонным вирусом гриппа А (H1N1) и вирусом гриппа А (H3N2).  Эпидемический сезон 2016/2017 гг., обусловленный одновременной циркуляцией вируса  гриппа А (Н3N2) (52,1%), вируса гриппа А (H1N1) (39,6%) и вируса гриппа В (8,3%), был  наиболее длительным. Высокий удельный вес заболеваемости гриппом зарегистрирован среди детей в возрасте до 6 лет (79%), а также у непривитого населения (95%). По  сравнению со взрослыми, для детей с гриппом А (H1N1-pdm) характерна фебрильная  лихорадка продолжительностью более 3 суток (100%), сочетание интоксикационного  синдрома с катаром верхних дыхательных путей, в 2 раза чаще развивается вирусно- бактериальная пневмония (23,8%). Приведена высокая эффективность терапии гриппа  противовирусным препаратом осельтамивир (тамифлю) у детей и взрослых. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to examine the incidence of influenza in  epidemic seasons from 2000 to 2017 in Khanty-Mansi Autonomous  Okrug — Yugra, analysis of selected pathogens flu, clinical course,  outcomes, risk and contingent. Used by the Russian Agency  management database Khanty-Mansijsky autonomous region-Yugra  weekly influenza morbidity, hospitalization, deaths, results of  antigenic analysis of selected influenza viruses (1203 biosample)  various age groups of the population from 22-x administrative  territories district. Clinical-Laboratory conducted a survey of 133  hospitalized patients, of whom 70 patients over 18 years and 63  child aged 7 months to 9 years. Results: when analyzing the highest  rates of flu were reported in the period 2000-2007, with a significant reduction in the beyond. The incidence of flu is caused by  a prior distribution of influenza A (H1N1-pdm), seasonal influenza A  (H1N1) and influenza A (H3N2). Epidemic season 2016/17, due to  the simultaneous circulation of influenza A virus (N3N2) (52.1%),  influenza A (H1N1) (39.6%) and influenza virus B (8.3%), was the  longest. High proportion of flu registered among children under 6  years (79%), as well as in non-immunized population (95%).  Compared with adults, children with influenza A (H1N1-pdm) is  characteristic fever lasting more than 3 febrile-x days (100%), a  combination of intoxic index with qatar syndrome of the upper  respiratory tract, 2 times more likely to develop viral and bacterial  pneumonia (23.8%). See influenza antiviral therapy high efficiency drug oseltamivir (Tamiflu) in children and adults.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп A</kwd><kwd>грипп В</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>клинические проявления</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>influenza A</kwd><kwd>influenza B</kwd><kwd>the incidence of clinical manifestations</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова, Л.С. Эпидемия гриппа в России в сезон 2014–2015 гг. / Л.С. Карпова, Н.М. Поповцева, Т.П. Столярова // Microbiology Independent Research Journal – 2015. – № 2 (1) – С. 19-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova, L.S., Popovtseva N.M., Stolyarova T.P.Microbiology Independent Research  Journal. 2015;2 (1);19- 27 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http: //www.who.int /influenza/vaccines/virus/en/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http: //www.who.int /influenza/vaccines/virus/en/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большакова, Л.В. Анализ групповой заболеваемости постгриппозными пневмониями среди пациентов многопрофильного стационара / Л.В. Большакова, Г.В. Ющенко, Т.А. Дружинина // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. – 2013. – № 6 (73) – С. 35˗36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolshakova, L. V., Yushchenko G. V., Druzhinina T. A. Epidemiologiya i Vaktsinoprofilaktika. 2013; 5; 31-5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородин, А.А. Грипп A (H1N1) у подростка 17 лет в г. Ханты-Мансийске: трудности диагностики или атипичное течение?» / А.А. Бородин, В.А. Пахотина, Т.Н. Углева // Научный медицинский вестник Югры. – 2016. – № 1(9) – С. 79–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodin, A.A., Pakhotina V.A., Ugleva T.N. Nauchnyy meditsinskiy vestnik Yugry. 2016; 1(9); 79–80 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков, В.Ф. Анализ терапевтической эффективности оптимальной программы лечения больных тяжелой вирусно-бактериальной пневмонией на фоне гриппа А (Н1N1) по данным ЭХОКГ показателей / В.Ф. Ушаков, И.В. Фомин, Т.В. Зуевская // Медицинская наука и образование Урала. – 2016. – № 4. – С. 54–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushakov, V.F., Fomin I.V., Zuyevskaya T.V. Meditsinskaya nauka i obrazovaniye Urala. 2016; 4; 54–7(in Russian) .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации (Протокол лечения) Оказания медицинской помощи детям больным гриппом. ФГБУ НИИ гриппа МЗ РФ. ФГБУ НИИДИ ФМБА России. – 2013. http://niidi.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskiye rekomendatsii (Protokol lecheniya) Okazaniya meditsinskoy pomoshchi  detyam bolnym grippom. FGBU NII grippa MZ RF. FGBU NIIDI FMBA Rossii. 2013. http://niidi.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия человека, М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и населения в Российской Федерации в 2016 году: Государственный доклад. http://rospotrebnadzor.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O sostoyanii sanitarno-epidemiologicheskogo blagopoluchiya cheloveka. M.:  Federalnaya sluzhba po nadzoru v sfere zashchity prav potrebiteley i naseleniya v  Rossiyskoy Federatsii v 2016 godu: Gosudarstvennyy doklad. http://rospotrebnadzor.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харит, С.М. Предотвращенный ущерб при вакцинации против гриппа 3- и 4- валентными вакцинами. / С.М. Харит [и др.] // Журнал инфектологии. – 2017. – № 9(2). – С. 17–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharit, S.M., Rudakova A.V., Uskov A.N., Konovalova L.N., Lobzin Y.V. Zhurnal  infektologii. 2017; 9(2); 17–22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О санитарно-эпидемиологической обстановке на территории Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в 2014 году. Государственный доклад. – П.: Управление Роспотребнадзора по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре. http://86.rospotrebnadzor.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O sanitarno – epidemiologicheskoy obstanovke na territorii Khanty-Mansiyskogo  avtonomnogo okruga – Yugry v 2014 godu. Gosudarstvennyy doklad. – P.: Upravleniye Rospotrebnadzora po Khanty – Mansiyskomu avtonomnomu okrugu-Yugre.  http://86.rospotrebnadzor.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О санитарно-эпидемиологической обстановке на территории Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в 2015 году. Государственный доклад. – П.: Управление Роспотребнадзора по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре. http://86.rospotrebnadzor.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O sanitarno – epidemiologicheskoy obstanovke na territorii Khanty-Mansiyskogo  avtonomnogo okruga – Yugry v 2015 godu. Gosudarstvennyy doklad. – P.: Upravleniye Rospotrebnadzora po Khanty – Mansiyskomu avtonomnomu okrugu-Yugre.  http://86.rospotrebnadzor.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по оперативному анализу и прогнозированию эпидемиологической ситуации по гриппу и острым респираторным вирусным инфекциям (ОРВИ). Москва, – Санкт-Петербург. – 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskiye rekomendatsii po operativnomu analizu i prognozirovaniyu  epidemiologicheskoy situatsii po grippu i ostrym respiratornym virusnym infektsiyam  (ORVI). Moskva,Sankt-Peterburg. 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Global Epidemiological Surveillance Standards for Influenza (Глобальные стандарты в области эпиднадзора за гриппом). – Всемирная организация здравоохранения. Женева. – 2014. – 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Global Epidemiological Surveillance Standards for Influenza.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.who.int/influenza/resources/documents/WHO_Epidemiological_Influenza_Surv eillance_Standards_2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.who.int/influenza/resources/documents/WHO_Epidemiological_Influenza_Surve illance_Standards_2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vega T, Lozano JE, Meerhoff T, Snacken R, Beaute J, Jorgensen P, Ortiz de Lejarazu R, Domegan L, MossongJ, Nielsen J, Born R, Larrauri A, Brown C. Influenza surveillance in Europe: comparing intensity levelscalculated using the moving epidemic method. Influenza Other Respir Viruses 2015; 9, 234-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vega T, Lozano JE, Meerhoff T, Snacken R, Beaute J, Jorgensen P, Ortiz de  Lejarazu R, Domegan L, MossongJ, Nielsen J, Born R, Larrauri A, Brown C. Influenza  surveillance in Europe: comparing intensity levelscalculated using the moving  epidemic method. Influenza Other Respir Viruses. 2015; 9, 234-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцев, О.В. Особенности клинической картины гриппа В, вызванного различными эволюционными ветвями возбудителя / О.В. Мальцев, Н.И. Львов // Журнал инфектологии. – 2015. – Т. 7, № 3. – С. 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maltsev, O.V., Lvov N.I. Zhurnal infektologii. 2015; 7(3); 54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
