<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2011-3-4-111-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-71</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИММУНОЛОГИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ВАКЦИНАЦИИ ПРОТИВ КОРИ У ДЕТЕЙ С СИНДРОМОМ ДАУНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Immunological efficacy of Vaccination against Measles in Children with Down syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каплина</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaplina</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-педиатр, Психоневрологический дом ребенка № 13, г. Санкт-Петербург; тел: 8-911-155-48-60</p></bio><email xlink:type="simple">s.kaplina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харит</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharit</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, руководитель отдела профилактики инфекционных заболеваний ФГУ «НИИ детских инфекций ФМБА России»; тел 8-812-234-57-59</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alexandrova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-терапевт, поликлиника СПб ГУ, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Психоневрологический дом ребенка № 13, г. Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Specialized Neuropsychiatric Orphanage № 13 of St. Petersburg, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ «НИИДИ ФМБА России», Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal state institute Research institute child infection diseases of the Federal Medical Biological Agency of Russia, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Поликлиника СПб ГУ, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Autonomous Nonprofit Organization «Health Center of St. Petersburg State University», Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><fpage>111</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каплина С.П., Харит С.М., Александрова Е.И., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каплина С.П., Харит С.М., Александрова Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaplina S.P., Kharit S.M., Alexandrova E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/71">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/71</self-uri><abstract><p>Представлены данные по течению вакцинального процесса, состоянию клеточного, гуморального иммунитета и специфическому антителообразованию у 41 ребенка с синдромом Дауна в возрасте от 1 года до 6 лет, вакцинированного против кори моновакциной (12 детей – 29,3%), дивакциной (21 – 51,2%) и Приориксом (8 – 19,5%). Группу сравнения составили 63 ребенка без синдрома Дауна и соматически здоровых. Поствакцинальный период у 97,6% детей с синдромом Дауна протекал гладко; наслоение интеркуррентных инфекций отмечено у 1 ребенка (2,4%). Исходный иммунологический статус у детей с синдромом Дауна характеризуется достоверным снижением числа лейкоцитов, лимфоцитов, CD3+ , CD4+, CD8+ и абсолютного числа В-клеток (CD20+). Однако функциональная активность клеток сохранена, что подтверждает динамика лимфоцитов в поствакцинальном периоде и специфическое антителообразование. К 30 дню после прививки отмечено увеличение количества лейкоцитов, лимфоцитов, CD95+ клеток и достоверно больший прирост антител (6,63±0,33 по сравнению с 5,79±0,32 log2, р &lt; 0,05).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The data of current vaccination process of cellular, humoral immunity and specific antibody formation in 41 children with Down syndrome at the age of 1 year to 6 years old is observed. To prevent easles used measles vaccine (n=12), divaccine -measles-mumps (n=21) and or Priorix vaccine (n=8). The comparison group consisted of 63 children without Down syndrome. The post-vaccination period in 97,6% of children with Down syndrome cases are asymptomatic, only 2,4% of children mentioned layering of intercurrent diseases. The immunological status in children with Down syndrome is characterized by a significant decrease in the  umber leucocytes, lymphocytes, CD3+, CD4+, CD8+ and absolute number of CD20+, but functional activity of the cells is preserved. By 30 days after immunization they have increased leucocytes, lymphocytes, CD 95+cells. The number of antibodies significantly increased (6,63±0,33 compared to 5,79±0,32 log2, р &lt; 0,05).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Дауна</kwd><kwd>клеточный и гуморальный иммунитет</kwd><kwd>вакцинопрофилактика кори</kwd><kwd>антителообразование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Down syndrome</kwd><kwd>cellular and humoral immunity</kwd><kwd>vaccination of measles</kwd><kwd>antibody formation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синдром Дауна. Медико-генетический и социально-психологический портрет / под ред. Ю.И. Барашнева. – М.: «Триада-Х», 2007. – 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синдром Дауна. Медико-генетический и социально-психологический портрет / под ред. Ю.И. Барашнева. – М.: «Триада-Х», 2007. – 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Down, J. Observations on an ethnic classification of idiots /J. Down, H. Langdon // Clin. Lect. And reports by the med. and staff of the London hospital. – 1866. –№ 3.–P. 259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Down, J. Observations on an ethnic classification of idiots /J. Down, H. Langdon // Clin. Lect. And reports by the med. and staff of the London hospital. – 1866. –№ 3.–P. 259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lejeune, J. Le mongolism, premier exemple d’aberration autosomigue humaine / J. Lejune, M. Gautier, R. Turpin //Ann. Genet. – 1959. – V.1. – P. 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lejeune, J. Le mongolism, premier exemple d’aberration autosomigue humaine / J. Lejune, M. Gautier, R. Turpin //Ann. Genet. – 1959. – V.1. – P. 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев, Д.Н. Умственная отсталость у детей и подростков : руководство / Д.Н. Исаев. – СПб.: Речь, 2003. – С. 50–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаев, Д.Н. Умственная отсталость у детей и подростков : руководство / Д.Н. Исаев. – СПб.: Речь, 2003. – С. 50–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стребелева, Е.А. Формирование мышления у детей с отклонениями в развитии / Е.А. Стребелева. – М.: Гуманитарный издат. центр «ВЛАДОС», 2001. – С. 220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стребелева, Е.А. Формирование мышления у детей с отклонениями в развитии / Е.А. Стребелева. – М.: Гуманитарный издат. центр «ВЛАДОС», 2001. – С. 220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жиянова, П.Л. Социальная адаптация детей раннего возраста с синдромом Дауна / П.Л. Жиянова: методическое пособие. – М.: «Даунсайд Ап», 2002. – С. 197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жиянова, П.Л. Социальная адаптация детей раннего возраста с синдромом Дауна / П.Л. Жиянова: методическое пособие. – М.: «Даунсайд Ап», 2002. – С. 197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
