<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2018-10-1-42-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-693</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ГОМОЦИСТЕИНА В СЫВОРОТКЕ КРОВИ У ДЕТЕЙ ПРИ НЕЙРОИНФЕКЦИЯХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIAGNOSTIC MEANING OF DETERMINATION OF HOMOCYSTEIN IN THE BLOOD SERUM IN CHILDREN WITH NEUROINFECTIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Березовская</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berezovskaya</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент</p><p>кафедра детских инфекций</p><p>тел.: 8(3022)35-43-24, факс 8(3022)32-30-58</p></bio><email xlink:type="simple">baranchygovats@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мироманова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miromanova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая кафедрой</p><p>кафедра детских инфекций </p><p>д.м.н., доцент;</p><p>тел.: 8(3022)35-43-24, факс 8(3022)32-30-58</p></bio><email xlink:type="simple">detinf-chita@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Читинская государственная медицинская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chita State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Березовская Т.С., Мироманова Н.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Березовская Т.С., Мироманова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Berezovskaya T.S., Miromanova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/693">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/693</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: определить уровень гомоцистеина в сыворотке крови у детей при нейроинфекциях.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: методом иммуноферментного анализа проведено исследование сыворотки крови 60 детей с вирусными и бактериальными нейроинфекциями для оценки гомоцистеинемии как маркера эндотелиальной дисфункции.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: при интерпретации результатов установлен средний уровень гипергомоцистеинемии у пациентов при бактериальных и вирусных нейроинфекциях. Наибольшие показатели гомоцистеина в сыворотке крови отмечены при бактериальных нейроинфекциях, особенно при наличии признаков менингоэнцефалита и пневмококковой этиологии заболевания. Зависимости изменения уровня гомоцистеинемии от пола больных детей не выявлено.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: нейроинфекции у детей, независимо от причины, сопровождаются гипергомоцистеинемией, свидетельствуя о наличии активации эндотелия при данной патологии, более выраженной в случае бактериальной этиологии инфекционного процесса и сочетанном поражении оболочек и вещества головного мозга. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to determine the serum level of homocysteine in children with neuroinfections.</p><sec><title>Mаterials and methods</title><p>Mаterials and methods: A blood serum assay of 60 children with viral and bacterial neuroinfections was performed using the enzyme immunoassay to evaluate homocysteinemia as a marker of endothelial dysfunction.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: In interpreting the results, the average level of hyperhomocysteinemia in patients with bacterial and viral neuroinfections was established. The highest homocysteine levels in serum were observed in bacterial neuroinfections, especially in the presence of signs of meningoencephalitis and pneumococcal etiology of the disease. Dependence of changes in the level of homocysteinemia from the sex of sick children was not revealed.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: Neuroinfections in children, regardless of the cause, are accompanied by hyperhomocysteinemia, indicating the presence of endothelial activation in this pathology, more pronounced in the case of a bacterial etiology of the infectious process and the combined lesion of the soft dura mater and the brain substance. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гомоцистеин</kwd><kwd>дисфункция эндотелия</kwd><kwd>нейроинфекции</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>homocysteine</kwd><kwd>endothelial dysfunction</kwd><kwd>neuroinfections</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нейроинфекции у детей / под ред. Н. В. Скрипченко. – СПб.: Тактик-Студио, 2015. – 856 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neuroinfections in children / Ed. N. V. Skripchenko. – SPb .: Tactic-Studio, 2015.- 856 p (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрипченко, Н.В. Нейроинфекции у детей: тендеции и перспективы / Н.В. Скрипченко [и др.] // Российский вестник перинаталогии. – 2016. – 4. – С.9-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skripchenko, N.V. Neuroinfections in children: trends and perspectives. N.V. Skripchenko, M.V. Ivanova, A.A. Vilnitz, E.Yu.Skripchenko // Russian herald of perinatology. – 2016. – 4. – C.9-22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокина, М.Н. Вирусные энцефалиты и менингиты у детей / М.Н. Сорокина, Н.В. Скрипченко. – М.: Медицина, 2004. – 346 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorokina, M.N. Viral encephalitis and meningitis in children / M.N. Sorokina, N.V. Skripchenko. – Moscow: Medicine, 2004. – 346 p (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марков, Х.М. Молекулярные механизмы дисфункции сосудистого эндотелия / Х.М. Марков // Кардиология. – 2005. – Т. 45, № 12. – С. 62–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markov, H.M. Molecular mechanisms of vascular endothelial dysfunction / Kh.M. Markov // Cardiology. – 2005. – Т. 45, №12. – P. 62 – 72 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малеев, В.В. Система гемостаза и состояние эндотелия при инфекционной патологии / В.В. Малеев [и др.] // Инфекционные болезни. – 2009. – T.7, № 1. – С. 11–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maleev, V.V. The system of hemostasis and the state of the endothelium in infectious pathology / V.V. Maleev [and others] // Infectious diseases. – 2009. – T.7, No. 1. – P. 11-15 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азаренок, А.А. Роль вируса гриппа и его поверхностных белков в развитии дисфункции эндотелия : автореф. дис. канд. биол. Наук / А.А. Азаренок. – СПб., 2014. – 29 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azarenok, A.A. The role of the influenza virus and its surface proteins in the development of endothelial dysfunction: author›s abstract. dis. Cand. Biol. Sciences / A.A. Azarenok. – St. Petersburg, 2014. – 29 p (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мироманова, Н.А. Маркеры дисфункции эндотелия при осложненных и неосложненных формах гриппа у детей / Н.А. Мироманова, А.М. Мироманов // Журнал ин- фектологии. – 2016. – Т. 8, № 4 – С. 66–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miromanova, N.A. Markers of endothelial dysfunction in complicated and uncomplicated forms of influenza in children / N.А. Miromanova, A.M. Mironov // Journal of Infectology. – 2016.- T. 8, №4 – P. 66 – 71 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумов, А.В. Гомоцистеин. Медико-биологические проблемы: монография / А.В. Наумов. – Минск: Профессиональные издания, 2013. – 311 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Homocysteine. Medico – biological problems: monograph / A.V. Naumov. – Minsk: Professional publications, 2013. – 311 s (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумов, А.В. Гомоцистеин в патогенезе микроциркуляторных и тромботических осложнений / А.В. Наумов, Т.Н. Гриневич, В.М. Найдина // Тромбоз, гемостаз и реология. – 2012. – Т. 49, № 4 – С. 9–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumov, A.V. Homocysteine in the pathogenesis of microcirculatory and thrombotic complications / A.V. Naumov, TN Grinevich, V.M. Naidina // Thrombosis, hemostasis and rheology. – 2012. – Vol. 49, No. 4 – P. 9-19 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические аспекты гиперцистеинемии: монография / под ред. В.А. Снежицкого, В.М. Пырочкина [и др.]. – ГрГМУ, 2011. – 292 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical aspects of hypercysteinemia: monograph / ed. V.A. Snezhitsky, V.M. Pyrochkina [and others] – GrGMU, 2011. – 292p (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Working Group IAP/APA Acute Pancreatitis Guidelines. IAP/APA evidence-based guidelines for the management of acute pancreatitis / М. Besselink [et al.] // Pancreatology. – 2013. – 13. – Р. 1-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Working Group IAP / APA Acute Pancreatitis Guidelines. IAP / APA evidence-based guidelines for the management of acute pancreatitis / M. Besselink [et al.] // Pancreatology. – 2013. – 13. – R. 1-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дунаевская, С.С. Значение гомоцистеинемии в оценке тяжести острого панкреатита / С.С. Дунаевская, Ю.С. Винник, Д.А. Антюфриева // ЭНИ Забайкальский медицинский вестник. – 2015. – №3. – С. 13–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunaevskaya, S.S. The importance of homocysteinemia in assessing the severity of acute pancreatitis / SS. Dunaevskaya, Yu.S. Vinnik, D.A. Antyufrieva // ENI Transbaikal Medical Herald. – 2015. – № 3. – P. 13 – 16 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнкеров, В.И. Математико-статистическая обработка данных медицинских исследований / В.И. Юнкеров, С.Г. Григорьев. – СПб.: ВМедА, 2005. – 292 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yunkerov, V.I. Mathematico – statistical processing of medical research data. Yunkerov, S.G. Grigoryev. – SPb .: VMEDA, 2005. – 292 p (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрипченко, Н.В. Клинико-лучевая диагностика церебральных васкулитов при нейроинфекциях у детей / Н.В. Скрипченко [и др.] // Российский вестник перинаталогии и педиатрии. – 2010. – №1. – С.101–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skripchenko, N.V. Clinical and radiation diagnosis of cerebral vasculitis in neuroinfections in children / N.V. Skripchenko, TN. Trofimova, E.S. Egorova, N.V. Morgatsky, E.A. Kosmacheva // Russian herald of perinatology and pediatrics. – 2010. – №1. – P.101-106 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрипченко, Н.В. Инфекционные васкулиты: их роль в органной патологии / Н.В. Скрипченко, Т.Н. Трофимова, Е.С. Егорова // Журнал инфектологии. – 2010. – Т. 2, № 1. – С. 7–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skripchenko, N.V. Infectious vasculitis: their role in organ pathogens / N.V. Skripchenko, TN. Trofimova, E.S. Egorova // Journal of Infectology. – 2010. – Т.2, №1. – P. 7 – 17 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
