jofinЖурнал инфектологииJournal Infectology2072-6732IPO “АIDSSPbR"10.22625/2072-6732-2017-9-4-69-75jofin-658Research ArticleОригинальные исследованияOriginal ResearchУРОВЕНЬ АНТИТЕЛ К ВИРУСУ ГРИППА У БЕРЕМЕННЫХ, ВАКЦИНИРОВАННЫХ СУБЪЕДИНИЧНОЙ ВАКЦИНОЙТHE LEVEL OF ANTIBODIES TO THE INFLUENZA VIRUS IN PREGNANT WOMEN VACCINATED WITH SUBUNIT VACCINEКостиновМ. П.KostinovM. P.

Костинов Михаил Петрович  – заведующий лабораторией вакцинопрофилактики и иммунотерапии аллергических заболеваний Научно-исследовательского института вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова, профессор кафедры эпидемиологии Первого Московского государственного медицинского университета  им. И.М. Сеченова, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ.

Москва.

Moscow.

ЧерданцевА. П.CherdantsevA. P.

Черданцев Александр Петрович – профессор кафедры педиатрии,  доктор медицинских наук.

 

Ulyanovsk.

ШмитькоА. Д.ShmitkoA. D.

Шмитько Анна Дмитриевна – старший научный сотрудник лаборатории вакцинопрофилактики  и иммунотерапии аллергических заболеваний, кандидат медицинских наук.

 

Moscow.

ПротасовА. Д.ProtasovA. D.

Протасов Андрей Дмитриевич  – доцент кафедры общей и клинической микробиологии, иммунологии  и аллергологии, кандидат медицинских наук.

Самара.

Samara.

ПолищукВ. Б.PolischukV. B.

Полищук Валентина Борисовна – старший научный сотрудник лаборатории вакцинопрофилактики и иммунотерапии аллергических заболеваний,  кандидат медицинских наук.

 

Москва.

Moscow.

ДементьеваЮ. Н.DementievaYu. N.

Дементьева Юлия Назымовна – ассистент кафедры педиатрии.

 

Ulyanovsk.

КостиноваА. М.KostinovaA. M.

Костинова Аристица Михайловна – ординатор.

 

Moscow.

ПрауловаД. А.PraulovaD. A.

Праулова Дарья Александровна – аспирант. 

Москва.

Moscow.

Научно-исследовательский институт вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова; Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова.РоссияScience Research Institute of Vaccines and Sera named after I.I. Mechnikov; First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov.Russian FederationУльяновский государственный университет.РоссияUlyanovsk State University.Russian FederationНаучно-исследовательский институт вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова.РоссияScience Research Institute of Vaccines and Sera named after I.I. Mechnikov.Russian FederationСамарский государственный медицинский университет.РоссияSamara State Medical University.Russian FederationИнститут иммунологии.РоссияInstitute of Immunology.Russian FederationНациональный научно-практический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева.РоссияNational Scientific Clinical Centre of Pediatric Hematology, Oncology, Immunology named after Dmitry Rogachev.Russian Federation201709012018946975Copyright © Костинов М.П., Черданцев А.П., Шмитько А.Д., Протасов А.Д., Полищук В.Б., Дементьева Ю.Н., Костинова А.М., Праулова Д.А., 20182018Костинов М.П., Черданцев А.П., Шмитько А.Д., Протасов А.Д., Полищук В.Б., Дементьева Ю.Н., Костинова А.М., Праулова Д.А.Kostinov M.P., Cherdantsev A.P., Shmitko A.D., Protasov A.D., Polischuk V.B., Dementieva Y.N., Kostinova A.M., Praulova D.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/658

Цель: изучение уровня антител к штаммам вируса гриппа, входящим в состав субъединичной трехвалентной вакцины, с учетом триместра иммунизации беременных. Материалы и методы: в реакции торможения гемагглютинации изучен уровень поствакцинальных антител, согласно критериям CPMP, к штаммам вируса гриппа А и В у 48 женщин, вакцинированных во II и III триместре гестации. Результаты: уровень серопротекции, сероконверсии, фактор сероконверсии через 1 месяц после вакцинации беременных против гриппа увеличивались в соответствии с требованиями CPMP. Через 6 месяцев после родов защитный титр антител к разным штаммам регистрировался в 30,4–70,2% у вакцинированных во II и в 52,4%–66,7% случаев – в III триместре гестации. Заключение: независимо от триместра иммунизации уровень поствакцинальных антител к вирусу гриппа у беременных соответствовал критериям CPMP, за исключением штамма A/H3N2/ у вакцинированных во II триместре.

Aim: to study the level of antibodies to strains of the influenza virus in trivalent vaccine, in pregnant women vaccinated in different trimester of the gestation. Materials and methods: according to CPMP criteria the level of postvaccinal antibodies to the strain of influenza A and B virus was determined by the hemagglutination inhibition reaction in sera of 48 women vaccinated in the second and third trimester of gestation. Results: in 1 month after vaccination against influenza in pregnant women the level of the seroprotection, seroconversion and the factor of the seroconversion increased in accordance with CPMP requirements. In six months after the birth, the protective titer of antibodies to different strains was registered in 30,4–70,2% of women wich was vaccinated in second trimester and 52,4–66,7% in the third trimester of gestation. Conclusion: the level of the postvaccination antibodies to influenza virus (except for the strain A / H3N2 / in vaccinated in the second trimester) in pregnant women met the criteria for CPMP irrespective of the trimester of gestation.

вакцинация против гриппабеременныесубъединичная вакцинапоствакцинальные антителаvaccinationinfluenzapregnant womensubunit vaccinepostvaccinal antibodiesReferencesКостинов, М.П. Функциональные особенности иммунной системы при физиологическом течении беременности и их взаимосвязь с вакцинацией против гриппа / М.П. Костинов [и др.] // Consilium Medicum. – 2016. – Т. 18, № 6. – С. 59–62.Kostinov M.P., Khromova E.A., Savisko A.A., at al. Features of the immune system functioning during physiological pregnancy and their relationship with vaccination against influenza. Consilium Medicum. 2016, 18 (6): 59-62 [Rus].Van Kerkhove, M.D. Risk factors for severe outcomes following 2009 influenza A(H1N1) infection: a global pooled analysis / M.D. Van Kerkhove, K.A. Van De Maele, V. Shinde, at al. // PLoS Med. – 2011. – 8 (7): e100105. – Accesed: 07.07.2017.Van Kerkhove M.D., Vandemaele K.A., Shinde V., at al. Risk factors for severe outcomes following 2009 influenza A(H1N1) infection: a global pooled analysis. PLoS Med. 2011, 8 (7): e100105. doi: 10.1371/journal.pmed.1001053.Методические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике гриппа у беременных / под ред. академика РАН, профессора О.И. Киселева. – СПб.: Издательско-полиграфический комплекс «НП-Принт», 2014. – С. 80.Metodicheskie rekomendacii po diagnostike, lecheniju i profilaktike grippa u beremennyh. Pod red. akademika RAN, professora O.I. Kiseleva. SPb. Izdatelsko-poligraficheskij kompleks «NP-Print», 2014 [Rus].Тарбаева, Д.А. Клиническое течение и исходы гриппа А (HINI) 2009 у беременных / Д.А. Тарбаева [и др.] // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. – 2011. – № 4. – С. 71–76.Tarbaeva D.A., Kostinov M.P., Iozefson S.A., at al. Clinical course and outcomes of influenza A (H1N1) 2009 in pregnant women. J. of microbiology epidemiology and immunobiology. 2011, 4: 71-76 [Rus].Тарбаева, Д.А. Акушерские и перинатальные исходы беременности, осложненной острой респираторной инфекцией во втором триместре гестации / Д.А. Тарбаева [и др.] // Акушерство и гинекология. – 2012. – № 2. – С. 67–71.Tarbayeva D.A., Kostinov M.P., Zagorodnyaya E.D., at al. The obstetric and perinatal outcomes of acute respiratory infection-complicated pregnancy in the second trimester of pregnancy. Obstetrics and gynecology. 2012, 2: 67-71 [Rus].Черданцев, А.П. Вакцинация беременных против гриппа А(HINI) / А.П. Черданцев [и др.] // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. – 2011. – № 4. – С. 46–50.Cherdantsev A.P., Kostinov M.P., Kuselman A.I., at al. Vaccination against influenza A (H1N1) in pregnancy. J. of microbiology epidemiology and immunobiology. 2011, 4: 46–50 [Rus].Костинов, М.П. Истинные и ложные реакции у беременных на введение вакцины против гриппа / М.П. Костинов [и др.] // Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. – 2011. – Т. 10, № 6. – С. 44–48.Kostinov M.P., Cherdantsev A.P., Savisko A.A., at al. True and false reactions in pregnant women to introduction of influenza vaccine. Problems of gynecology, obstetrics and perinatology. 2011, 10 (6): 44-48 [Rus].Костинов, М.П. Клиническое течение острой респираторной инфекции и состояние микробиоценоза верхних дыхательных путей у беременных / М.П. Костинов [и др.] // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. – 2012. – № 5. – С. 12–16.Kostinov M.P., Mescheryakova A.K., Foshina E.P., at al. Clinical course of acute respiratory infection and the state of microbiocenosis of upper respiratory tract in pregnant women. J. of microbiology epidemiology and immunobiology. 2012, 5: 12-16 [Rus].Костинов, М.П. Вакцинация против гриппа – безопасный способ защиты беременных и новорожденных от последствий инфекции / М.П. Костинов [и др.] // Российский вестник акушера-гинеколога. – 2015. – № 5. – С. 69–74.Kostinov M.P., Cherdantsev A.P., Praulova D.A., at al. Influenza vaccination is a safe way to protect pregnant women and newborn infants from sequels of infection. Russian bulletin of obstetrician-gynecologist. 2015, 5: 69-74 [Rus].Костинов, М.П. Иммуногенность иммуноадъювантной вакцины против гриппа у беременных / М.П. Костинов [и др.] // Инфекция и иммунитет. – 2017. – Т. 7, № 2. – С. 193–202.Kostinov M.P., Cherdantsev A.P., Shmitko A.D., at al. Immunogenicity of adjuvant influenza vaccine for pregnant women. Russian Journal of Infection and Immunity. 2017, 7 (2): 193-202 [Rus].Черданцев, А.П. Уровень антител к вирусам гриппа у детей первых месяцев жизни, рожденных от матерей, вакцинированных во время беременности / А.П. Черданцев [и др.] // Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского. – 2013. – Т. 92, № 2. – С. 86–91.Cherdantsev A.P., Kostinov M.P., Kuselman A.I., at al. The level of antibodies to influenza viruses in children of the first months of life, born from mothers vaccinated during pregnancy. Pediatrics. Journal of G.N. Speransky. 2013, 92 (2): 86-91 [Rus].Вакцинация взрослых с бронхолегочной патологией. Руководство для врачей / под ред. М.П. Костинова. – М.: Арт студия «Созвездие», 2013. – 112 с.Vakcinacija vzroslyh s bronholegochnoj patologiej. Rukovodstvo dlja vrachej. Pod red. Kostinova M.P. M.: Art studija «Sozvezdie», 2013 [Rus].Костинов, М.П. Акушерские и перинатальные исходы после вакцинации против гриппа или перенесенной респираторной инфекции / М.П. Костинов [и др.] // Гинекология. – 2015. – Т. 14, № 3. – С. 43–46.Kostinov M.P., Cherdantsev A.P., Semenova S.S., at al. Obstetric and perinatal outcomes among pregnant women after influenza vaccination and after transferred respiratory infection. Gynecology. 2015, 14 (3): 43-46 [Rus].Костинов, М.П. Состояние здоровья грудных детей, рожденных от вакцинированных против гриппа беременных / М.П. Костинов, А.П. Черданцев // Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского. – 2016. – Т. 95, № 1. – С. 67–71.Kostinov M.P., Cherdantsev A.P. Health state of children born from pregnant women vaccinated against influenza. Pediatrics. Journal of G.N. Speransky. 2016, 95 (1): 67-71 [Rus].Черданцев, А.П. Изучение клинической безопасности вакцинации против гриппа у беременных / А.П. Черданцев [и др.] // Медицинский альманах. – 2011. – Т. 17, № 4. – С. 120–122.Cherdantsev A.P., Kuselman A.I., Sinitsyna M.N. The study of clinical safety of anti-influenza vaccination of the pregnant. Medical almanac. 2011, 17 (4): 120-122 [Rus].Приказ Министерства Здравоохранения Российской Федерации № 125 н от 21 марта 2014 г. «Об утверждении национального календаря профилактических прививок и календаря профилактических прививок по эпидемическим показаниям (с изменениями на 16 июня 2016 года)». – Доступно по: http://docs.cntd.ru/document/499086215. Ссылка активна на 07.07.2017.Prikaz Ministerstva Zdravoohranenija Rossijskoj Federacii N 125 n ot 21 marta 2014 g. «Ob utverzhdenii nacional’nogo kalendarja profilakticheskih privivok i kalendarja profilakticheskih privivok po jepidemicheskim pokazanijam (s izmenenijami na 16 ijunja 2016 goda)». http://docs.cntd.ru/document/499086215. Accesed: 07.07.2017.Зверев, В.В. Вакцинация беременных против гриппа. Федеральные клинические рекомендации / В.В. Зверев [и др.] – Н.Новгород: «Ремедиум Приволжье», 2015. – 40 с.Zverev V.V., Kostinov M.P., Cherdantsev A.P., at al. Vakcinacija beremennyh protiv grippa. Federal’nye klinicheskie rekomendacii. N.Novgorod: «Remedium Privolzhe», 2015 [Rus].Черданцев, А.П. Вакцинопрофилактика гриппа у беременных : руководство для врачей / А.П. Черданцев, М.П. Костинов, А.И. Кусельман. – М., 2013. – 96 с.Cherdantsev A.P., Kostinov M.P., Kuselman A.I. Vakcinoprofilaktika grippa u beremennyh. Rukovodstvo dlja vrachej. M., 2013 [Rus].Черданцев, А.П. Вакцинопрофилактика гриппа у беременных : руководство для врачей. Изд. 2-е, дополненное / А.П. Черданцев, М.П. Костинов, А.И. Кусельман. – М., 2014. – 112 с.Cherdantsev A.P., Kostinov M.P., Kuselman A.I. Vakcinoprofilaktika grippa u beremennyh. Rukovodstvo dlja vrachej. Izd. 2-e, dopolnennoj. М., 2014 [Rus].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.