<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2017-9-4-53-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-656</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛЕТАЛЬНЫЕ ИСХОДЫ ПРИ ГРИППЕ:  КЛИНИКО-МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД  К НЕПОСРЕДСТВЕННЫМ ПРИЧИНАМ СМЕРТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LETHAL OUTCOMES IN INFLUENZA: CLINIC-PATHOLOGICAL APPROACH TO IMMEDIATE DEATH CAUSES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковлев Алексей Авенирович – заведующий кафедрой инфекционных болезней Санкт-Петербургского государственного университета, главный врач Клинической инфекционной больницы им. С.П. Боткина, доктор медицинских наук, профессор. </p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цинзерлинг</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinserling</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цинзерлинг Всеволод Александрович – профессор кафедры патологии Санкт-Петербургского государственного университета, руководитель центра инфекционной патологии Клинической инфекционной больницы им. С.П. Боткина, заведующий отделом патоморфологии Центра доклинических и трансляционных исследований Национального медицинского исследовательского центра им. В.А. Алмазова, доктор медицинских наук, профессор.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эсауленко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esaulenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эсауленко Елена Владимировна – заведующая кафедрой инфекционных болезней взрослых и эпидемиологии, доктор медицинских наук, профессор. </p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет; Клиническая инфекционная больница им. С.П. Боткина.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University; Clinical Infectious Hospital named after S.P. Botkin, Saint-Petersburg.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет; Клиническая инфекционная больница им. С.П. Боткина; Национальный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University; Clinical Infectious Hospital named after S.P. Botkin, Saint-Petersburg;  National Medical Research Center named after V.A. Almazov.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Pediatric Medical University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>53</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлев А.А., Цинзерлинг В.А., Эсауленко Е.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлев А.А., Цинзерлинг В.А., Эсауленко Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovlev A.A., Zinserling V.A., Esaulenko E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/656">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/656</self-uri><abstract><p>Грипп является одной из самых распространенных инфекций, приводящих к нередким летальным исходам. Непосредственные причины смерти при гриппе анализируются редко.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы: проведены клинико-морфологические сопоставления в 23 наблюдениях с летальным исходом взрослых в 1999 г., 15 – в 2009 г., 31 – в 2016 г. и 10 – в 2017 г.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: показано, что в 2009 и 2017 гг. наиболее часто летальные исходы были связаны с бактериальной суперинфекцией, как правило, у пожилых людей с тяжелой фоновой патологией. В 2009 и 2016 гг. ведущую роль играл респираторный дисстресс-синдром преимущественно у лиц среднего возраста, чаще с ожирением.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: при циркуляции разных штаммов вируса гриппа типа А заболевание имеет существенные особенности. Летальные исходы могут быть связаны с: 1) тяжелой дыхательной недостаточностью при респираторном дисстресс-синдроме; 2) генерализованной вирусной инфекцией; 3) вторичной бактериальной пневмонией; 4) обострением тяжелых соматических заболеваний. Многие аспекты патогенеза нуждаются в комплексном изучении. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Influenza is one of the most outspread infections not seldom leading to lethal outcomes. Immediate death causes are analyzed rarely. Material and methods. We provided clinic-pathological correlations in 23 cases with lethal outcomes in 1999, 15 – in 2009, 31 in 2016 and 10 in 2017. Results. It was shown that in 2009 and 2017 most frequent lethal outcomes were related to bacterial superinfection in elderly people with severe background pathology. In 2009 and 2016 the leading role played respiratory distress syndrome predominantly in people of middle age, frequently with obesity. Conclusions: by circulation of different strains of influenza A virus the disease has substantial peculiarities. Lethal outcomes may be related: 1) severe respiratory insufficiency due to respiratory distress syndrome; 2) generalized viral infection; 3) secondary bacterial pneumonia; 4) aggravation of severe somatic diseases. Many aspects of pathogenesis need complex.study.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп</kwd><kwd>летальность</kwd><kwd>непосредственные причины смерти</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>influenza</kwd><kwd>lethality</kwd><kwd>immediate death causes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ. Информационный бюллетень Грипп Ноябрь 2016 г. –http://www.portal.pmnch.org/mediacentre/factsheets/fs211/ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Informazionnyj bulletenj Gripp November 2016 г. http://www.portal.pmnch.org/mediacentre/factsheets/fs211/ru/. (Rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO position paper on influenza vaccines, November 2012 . –http://www.who.int/immunization/position_papers/PP_influenza_november2012_presentation.pdf?ua=1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO position paper on influenza vaccines, November 2012 http://www.who.int/immunization/position_papers/PP_influenza_november2012_presentation.pdf?ua=1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смородинцева, Е.А. Влияние эпидемий гриппа на смертность взрослого населения от соматических болезней на модели Санкт-Петербурга : автореф. дис. … канд. мед. наук / Е.А. Смородинцева. – СПб., 2009. – 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smorodinzeva Е. А. Vlijanije epidemij grippa na smertnostj vsroslogo naselenija ot somaticheskih boleznej na modeli Sankt-Peterburga : avroref. Dis. Cand. Med. Nauk SPb, 2009. – 18 p.( Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев, А.А. Три эпидемических сезона гриппа 2009–2013 годов / А.А. Яковлев [и др.] // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2014. – № 2. – С. 33–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev A.A., Kotlyarova SW.I., Musatov V.B et al. Tri epidemicheskih sezona grippa 2009-2013 ys. Epidemiologiya I infeczionnye bolezni 2014 (2): 33-39 ( Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство для врачей : Грипп: эпидемиология, диагностика, лечение профилактика / под ред. О.И. Киселева, Л.М. Цыбалова, В.И. Покровского. – М: ООО «Издательство Медицинское информационное агентство», 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovcodstvo dlja vrachej : Gripp: epidemiologija, diagnostika, lechenije, profilaktika/ eds О.I. Kiselev, L.М.Zybalova, V.I.Pokrovskij, М: ООО «Izdatelstvo medizinskoje informazionnoje agenstwo» 2012, ( Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цинзерлинг, В.А. Патогенетические аспекты гриппа в период эпидемии, вызванной вирусом H1N1v в 2009-2010гг по аутопсии / В.А Цинзерлинг [и др.] // Архив патологии. – 2011. – № 6. – С. 21–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinserling V.A., Vorobjev S.L., Zarubaev V.V. et al. Patogeneticheskije aspekty grippa v period epidemii, vysvannoj virusom H1N1v v 2009-2010ys po autopsii Archiv patologii, 2011, (6),:21-25. ( Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цинзерлинг, А.В, Современные инфекции: патологическая анатомия и вопросы патогенеза / А.В. Цинзерлинг, В.А. Цинзерлинг. – М.: Сотис, 2002. – 346 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinserling A.V., Zinserling V.A. Sovremennyje infekzii: pastologicheskajaq anatomija I voprosy patogeneza. Rukovodstwo, . 2 izd.ispr. i dopoln.. “Sotis”,2002, 346 p. ( Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладков, С.А. Клинико-морфологические сопоставления в случаях летальных исходов при гриппе в 2009-11 гг. / С.А. Гладков [и др.] // Журнал инфектологии. – 2011. – № 4. – С. 55–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladkov S.A., Grigorjeva I.V., Dedov V.A. et al Klinikomorfologicheskije sopostavlenija v sluchajah letaljnyh ishodov pri grippe v 2009-11 yy. Zurnal infektologii, 2011, (4):.55-61 (Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karlsson E. A., Marcelin G., Webby R. J., Schultz-Cherry S.. Review on the impact of pregnancy and obesity on influenza virus infection. Influenza Other Respir Viruses. –2012, 6( 6): 449-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlsson E. A., Marcelin G., Webby R. J., Schultz-Cherry S.. Review on the impact of pregnancy and obesity on influenza virus infection. Influenza Other Respir Viruses. 2012, 6, (6): 44960.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCallister J. W. Adkins E. J.,. O’Brien J. M. Jr Obesity and acute lung injury Clin. Chest. Med.2009. 30, (3): 495–508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCallister J. W. Adkins E. J.,. O’Brien J. M. Jr Obesity and acute lung injury Clin. Chest. Med. 2009,30( 3):495–508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цинзерлинг, В.А. Анализ летальных исходов при гриппе А/H1N1pdm09 в эпидемический сезон 2015 – 2016 гг. / В.А Цинзерлинг [и др.] // Инфекционные болезни. – 2016. – Т. 14, № 4. – С. 81–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinserling V.A., Vasiljeva M.V. Esaulenko E.V. et al. Analyz letaljnyh ishodov pri grippe А/H1N1pdm09 v epidemicheskij sezon 2015 – 2016 ys. Infekzionnyje Bolezni, 2016, 14(4):81-84( Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macintyre C.R., Mahimbo A., Moa A.M., Barnes M. Influenza vaccine as a coronary intervention for prevention of myocardial infarction Heart, 2016.. 102(24):1953-1956</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macintyre C.R., Mahimbo A., Moa A.M., Barnes M. Influenza vaccine as a coronary intervention for prevention of myocardial infarction Heart, 2016.. 102(24):1953-1956</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morens D. M., Taubenburger J. K., Fauci A. S. Predominant role of bacterial pneumonia as a cause of death in pandemic influenza: implications for pandemic influenza preparedness J. Infect. Dis. – 2008,198: 962–970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morens D. M., Taubenburger J. K., Fauci A. S. Predominant role of bacterial pneumonia as a cause of death in pandemic influenza: implications for pandemic influenza preparedness J. Infect. Dis. – 2008, 198:962–970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vemula SV, ZhaoJ, Liu J et alCurrent approaches for diagnosis of influenza virus infections in humans. Viruses 2016, 8 (4):96 doi 10.3390/v8040096</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vemula SV, ZhaoJ, Liu J et al/ Current approaches for diagnosis of influenza virus infections in humans. Viruses 2016, 8 (4):96 doi 10.3390/v8040096</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zinserling A.V. Peculiarities of lesions in viral and mycoplasma infections of the respiratory tract. Virchows Arch., Abt A Path Anat., 1972, 356: 259-273</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinserling A.V. Peculiarities of lesions in viral and mycoplasma infections of the respiratory tract. Virchows Arch., Abt A Path Anat., 1972, 356: 259-273</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цинзерлинг, А.В. Этиология и патологическая анатомия острых респираторных инфекций / А.В. Цинзерлинг. – Л.: «Медицина», 1977. – 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinserling A.V. Etiologija I patologicheskaja anatomija ostryh respiratornyh infekzij «Medizina», L., 1977, 160 p ( Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zinserling V.A., Dedov V.A. Chapter “Influenza” In: Springer Encyclopedia of Pathology, Infectious Disease and Parasites, 2016: 179-182</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinserling V.A., Dedov V.A. Chapter “Influenza” In: Springer Encyclopedia of Pathology, Infectious Disease and Parasites, 2016: 179-182</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышев, Н.А. Рекомендации по диагностике и лечению гриппа у взрослых больных (с моделями пациентов) / Н.А Малышев [и др.] // Современная медицина. – 2015. – № S. – С. 2–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyshev N.A., Esaulenko E.V., Yakovlev A.A, et al Rekommendazii po diagnostike I lecheniju grippa u vzroslyh boljnyh (s modeljami pazientov). Sovremennfja medizina. 2015. (S): 2-56( Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
