<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2017-9-3-129-133</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-642</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Дискуссии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Discussions</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕХАНИЗМЫ ПОСТОПИСТОРХОЗНЫХ ЯВЛЕНИЙ В РЕЗИДУАЛЬНОМ ПЕРИОДЕ ХРОНИЧЕСКОГО ОПИСТОРХОЗА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SYSTEMIC MECHANISMS OF CHRONIC OPISTHORCHIASIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карбышева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karbysheva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">nvk80@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобровский</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobrovskij</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">mpfak@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салдан</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saldan</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">kcgsen@ab.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Алтайский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>129</fpage><lpage>133</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карбышева Н.В., Бобровский Е.А., Салдан И.П., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карбышева Н.В., Бобровский Е.А., Салдан И.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karbysheva N.V., Bobrovskij E.A., Saldan I.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/642">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/642</self-uri><abstract><p>периоде хронического описторхоза, патогенетически значимых критериев диагностики степени активности процесса. </p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: обследовано 312 больных хроническим описторхозом с лабораторно подтвержденным диагнозом. У 312 пациентов проведена оценка функционального состояния гуморального звена иммунной системы до лечения и в резидуальном периоде инвазии (через 2 недели, 3 и 6 месяцев после лечения), изучена динамика выявления специфических маркеров (антитела класса IgM, IgG и ЦИК к антигену Op. felineus). В зависимости от течения описторхоза и проводимого лечения у 94 больных определены уровни аутоантител к антигенам нативной и денатурированной ДНК. </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: у всех обследованных зарегистрировано повышенное образование иммунных комплексов и их циркуляция весь период наблюдения, в том числе и специфических к антигену Op. felineus (61,3% из числа серопозитивных). Выявлен достоверно высокий уровень аутоантител к антигенам нативной и денатурированной ДНК, продолжительность деструкции превышала регламентируемые сроки диспансерного наблюдения (в течение полугода). Наличие деструкции не зависело от течения описторхоза – латентного или манифестного. Выявлена достоверная отрицательная корреляционная взаимосвязь уровня аутоантител к антигенам нативной и денатурированной ДНК и содержанием иммунных комплексов (r =- 0,48, r = – 0,73).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: гуморальные компоненты иммунного ответа при описторхозе являются лишь его маркерами при длительной циркуляции специфических и неспецифических иммунных комплексов и определяют персистенцию Op. felineus в организме хозяина. Выявленная деструкция по результатам определения уровней К нДНК и К дДНК в течение всего периода наблюдения определяет полиморфизм клиники и развитие постописторхозных явлений даже при эффективной дегельминтизации больных, а также активность процесса. Корреляционные взаимосвязи уровней аутоантител к ДНК и ЦИК свидетельствуют об участии в генезе деструкции иммунных механизмов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Abstract</title><p>Abstract</p></sec><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: the evaluation of systemic immunobiochemical mechanisms of chronic opisthorchiasis, significant pathogenic criteria for the disease activity degree. Subjects and methods: We studied 312 chronic opisthorchiasis patients with the laboratory-confirmed diagnosis. The functional status of humoral immunity was assessed in 312 patients before the course of treatment and during the residual period of the invasion (2 weeks, 3 and 6 months after the course of treatment) together with the dynamics of specific markers (IgM and IgG antibodies and antigen Op. felineus CICs). According to the course of opisthorchiasis and the treatment provided the levels of autoantibodies to native and denatured DNA antigens were assessed in 94 patients. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: All patients showed high levels of immune complexes which were circulating in blood during the whole period of the disease, including immune complexes specific to antigen Op. felineus (61.3% of all seropositive results). We revealed a significantly high level of autoantibodies to native and denatured DNA antigens and their destruction was observed for a longer period of time compared to the designated period of follow-up monitoring (during 6 months). The destruction took place irrespective of the course of opisthorchiasis – nonmanifest or manifest. The results show a significant negative correlation between the level of autoantibodies to native and denatured DNA antigens and the amount of immune complexes (r =- 0.48, r = – 0.73). </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: Humoral immune response components are only disease markers during the course of opisthorchiasis and long period of circulation of specific and nonspecific immune complexes and they cause Op.felineus persistence in a host organism. The destruction revealed according to the levels of K nDNA and K dDNA during the whole period of followup monitoring may be one of the symptoms of post-opisthorchiasis even in the case of effective dehelmintization and it may work as an objective criterion for the disease activity degree. The correlation between the levels of autoantibodies to DNA and CICs show that immune mechanisms contribute to the process of the destruction.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический описторхоз</kwd><kwd>системная деструкция</kwd><kwd>аутоиммунные механизмы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic opisthorchiasis</kwd><kwd>systemic destruction</kwd><kwd>autoimmune mechanisms</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева, И.Н. Клинико-эпидемиологическая характеристика описторхоза / И.Н. Григорьева, В.И. Покровский // Научно-практический журнал. – 2012. – № 4. – С. 39–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoreva I.N. Nauchno-prakticheskiy zhurnal. 2012; 4: 39-43 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврентьева, Н.Н. Гельминтозы : учебное пособие / Н.Н. Лаврентьева. – Челябинск: ЧелГМА, 2010. – 67 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrenteva N.N. Helminthiasis: Textbook. Chelyabinsk; 2010 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О санитарно-эпидемиологической обстановке в Российской Федерации в 2010 году: государственный доклад. – М.: Фед. центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2011. – 431 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O sanitarno-epidemiologicheskoy obstanovke v Rossiyskoy Federatsii v 2010 godu : gosudarstvennyiy doklad [On the sanitary-epidemiological situation in Russian Federation in 2010: state report]; 2011. 431 p (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yongvanit P, Pinlaor S, Bartsch H. Oxidative and nitrative DNA damage: Key events in opisthorchiasis- induced carcinogenesis. Parasitol. Int. 2012;61(1):130-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yongvanit P, Pinlaor S, Bartsch H. Oxidative and nitrative DNA damage: Key events in opisthorchiasis- induced carcinogenesis. Parasitol. Int. 2012;61(1):130-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Описторхоз у взрослых: клинические рекомендации / Л.Л. Позднякова [и др.]. – Новосибирск, 2014. – 53 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozdnyakova L.L. Opisthorchiasis in adults: Сlinical guidelines. Novosibirsk; 2014 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бражникова, Н.А. Описторхозный склерозирующий холангит / Н.А. Бражникова, В.Ф. Цхай, Л.Ю. Петров // Анналы хирург. гепатологии. – 2011. – № 2. – С. 101–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brazhnikova N.A. Annalyi hirurg.gepatologii. 2011; 2: 101-7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белобородова, Э.И. Течение гастроэзофагеальной рефлюксной болезни на фоне хронического описторхоза / Э.И. Белобородова, И.А. Святенко, Е.В. Белобородова // Клин. перспективы в гастроэнтерологии, гепатологии. – 2011. – № 4. – С. 26–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beloborodova E.I. Klin. perspektivyi v gastroenterologii, gepatologii. 2011; 4: 26-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев, И.В. Поражение поджелудочной железы при гельминтозах / И.В. Маев [и др.] // Consiliummedicum. – 2010. – № 1. – С. 52–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maev I.V. Consiliummedicum. 2010; 1: 52-8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева, А.В. Состояние тромбоцитарного и коагуляционного гемостаза у беременных жительниц ОбьИртышского бассейна с хроническим описторхозом / А.В. Соловьева, Н.А Курлович, В.Г. Соловьев // Мед.паразитол. и паразитарные болезни. – 2012. – № 2. –С. 32–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soloveva A.V. Med.parazitol. i parazitarnyie bolezni. 2012; 2: 32-5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хардикова, С.А. Секреторная функция желудка у больных псориазом в сочетании с хроническим описторхозом до и после антигельминтной терапии / С.А. Хардикова, Э.И Белобородова // Клиническая медицина. – 2011. – Т. 89, № 6. – С. 50–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hardikova S.A. Klinicheskaya meditsina. 2011; 6: 50-2 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
