<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2011-3-4-67-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-63</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПАТОГЕНЕЗ ФОРМИРОВАНИЯ ЧАСТЫХ РЕСПИРАТОРНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ У ДЕТЕЙ С ЭПШТЕЙНА-БАРР-ВИРУСНОЙ И ЦИТОМЕГАЛОВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИЯМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pathogenesis of formation of frequent respiratory infections in children with Epstein-Barr virus and cytomegalovirus infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабаченко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babachenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент, руководитель отдела респираторных (капельных) инфекций ФГУ «НИИДИ ФМБА России», ведущий научный сотрудник, 8 (812) 234-29-87; 8-921-579-96-51</p></bio><email xlink:type="simple">babachenko-doc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кветная</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kvetnaya</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, руководитель отдела микроэкологии человека ФГУ «НИИДИ ФМБА России», ведущий научный сотрудник, 8 (812) 234-36-73</p></bio><email xlink:type="simple">asya41@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельник</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnik</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отдела респираторных (капельных) инфекций ФГУ «НИИДИ ФМБА России», 8-921-889-33-34</p></bio><email xlink:type="simple">orangelove@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, научный сотрудник отдела респираторных (капельных) инфекций ФГУ «НИИДИ ФМБА России», 8-921-349-43-27</p></bio><email xlink:type="simple">rossii@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт детских инфекций, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for childhood infections, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><fpage>67</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабаченко И.В., Кветная А.С., Мельник О.В., Левина А.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабаченко И.В., Кветная А.С., Мельник О.В., Левина А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babachenko I.V., Kvetnaya A.S., Melnik O.V., Levina A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/63">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/63</self-uri><abstract><p>Целью работы было уточнить патогенез формирования частых респираторных заболеваний у детей с Эпштейна – Барр-вирусной и цитомегаловирусной инфекцией на основе изучения микробного пейзажа и антиинфекционной резистентности слизистых оболочек ротоглотки. Представлены результаты клинико-лабораторного обследования 47 часто и длительно болеющих детей в возрасте от 6 месяцев до 6 лет включительно c подтвержденной цитомегаловирусной и/ или Эпштейна – Барр-вирусной инфекцией. 19 детей (40,4%) имели моноцитомегаловирусную инфекцию, 6 пациентов (12,8%) – моно-Эпштейна – Барр-вирусную инфекцию, 22 ребенка (46,8%) – смешанную герпесвирусную инфекцию. На фоне снижения роста индигенной микрофлоры ротовой полости в 70,0% случаев выявлено носительство S. рneumoniae, в 40,5% случаев – S. aureus. В 98,0% случаев установлен дефицит местного неспецифического секреторного иммуноглобулина класса А, в 93,9% случаев – деструктивные изменения эпителиоцитов слизистой оболочки ротоглотки детей. У 29,8% пациентов зарегистрировано наличие эозинофилов на слизистой оболочке ротоглотки, у 78,7% пациентов – наличие полиморфноядерных лейкоцитов в количестве более 5 клеток в поле зрения. Представлена схема патогенеза развития повторных респираторных заболеваний у часто и длительно болеющих детей с активной Эпштейна – Барр-вирусной и/или цитомегаловирусной инфекцией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The goal was to clarify the pathogenesis of the formation of frequent respiratory infections in children with Epstein-Barr virus and cytomegalovirus infection on the basis of studying the microbial landscape of anti-infective and mucous membranes of the oropharynx resistance. The results of clinical and laboratory examination of 47 frequently and chronically ill children aged 6 months to 7 years with active Epstein-Barr virus and / or cytomegalovirus infection are presented. 19 children (40,4%) had mono-CMV infection, 6 patients (12,8%) – Mono-Epstein – Barr virus nfection, 22 children (46,8%) – mixed herpesvirus infections. The carrier state of S. рneumoniae was revealed in 70,0% of cases, the carrier state of S. aureus – in 40,5% of cases against the background of decrease normal mouth microflora. Deficiency of nonspecific secretory immunoglobulin class A was established in 98% of cases, destructive changes of epiteliotsits on a mucous membrane of an oral cavity children was established in 93,9 % of cases. The presence of eosinophils in the mucosa of the oropharynx was reported in 29,8% of patients, in 78,7% of patients – the presence of polymorphonuclear leukocytes of more than 5 cells in a field of view. A scheme of the pathogenesis of recurrent respiratory diseases in often long-term ill children is desined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>часто болеющие дети</kwd><kwd>микрофлора и неспецифическая резистентность ротовой полости</kwd><kwd>Эпштейна – Барр-вирусная и цитомегаловирусная инфекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>frequently and chronically ill children</kwd><kwd>mouth microflora and nonspecific resistance of the mouth</kwd><kwd>Epstein – Barr virus infection</kwd><kwd>cytomegalovirus infection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аминова, А.И. Профилактика госпитальной и повторной заболеваемости ОРВИ у часто болеющих детей, проживающих в условиях экологического неблагополучия / А.И. Аминова и др. // Детские инфекции. – 2009. – № 4. – С. 54–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аминова, А.И. Профилактика госпитальной и повторной заболеваемости ОРВИ у часто болеющих детей, проживающих в условиях экологического неблагополучия / А.И. Аминова и др. // Детские инфекции. – 2009. – № 4. – С. 54–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсыгина, Г.А. Часто болеющие дети: проблемы патогенеза, диагностики и терапии / Г.А. Самсыгина // Педиатрия. – 2005. – № 1. – С. 66–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самсыгина, Г.А. Часто болеющие дети: проблемы патогенеза, диагностики и терапии / Г.А. Самсыгина // Педиатрия. – 2005. – № 1. – С. 66–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиновьева, Н.В. Часто болеющие дети: чем они больны на самом деле / Н.В. Зиновьева [и др.] // Трудный пациент. Педиатрия. – 2007. – Т. 5, № 2. – С. 25–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зиновьева, Н.В. Часто болеющие дети: чем они больны на самом деле / Н.В. Зиновьева [и др.] // Трудный пациент. Педиатрия. – 2007. – Т. 5, № 2. – С. 25–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харит, С.М. Использование рибомунила при вакцинации часто болеющих детей / С.М. Харит [и др.] // Трудный пациент. Педиатрия. – 2007. – Т. 5, № 2. – С. 29–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харит, С.М. Использование рибомунила при вакцинации часто болеющих детей / С.М. Харит [и др.] // Трудный пациент. Педиатрия. – 2007. – Т. 5, № 2. – С. 29–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симованьян, Э.Н. Часто болеющие дети: оптимизация программы лечения / Э.Н. Симованьян, В.Б. Денисенко, А.В. Григорян // Педиатрия. – 2007. – Т. 86, № 4. – С. 79–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симованьян, Э.Н. Часто болеющие дети: оптимизация программы лечения / Э.Н. Симованьян, В.Б. Денисенко, А.В. Григорян // Педиатрия. – 2007. – Т. 86, № 4. – С. 79–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харламова, Ф.С. Вирусы семейства герпеса и иммунитет / Ф.С. Харламова [и др.] // Детские инфекции. – 2006. – № 3. – С. 3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харламова, Ф.С. Вирусы семейства герпеса и иммунитет / Ф.С. Харламова [и др.] // Детские инфекции. – 2006. – № 3. – С. 3–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савенкова, М.С. Лимфаденопатия и лимфаденит у детей: диагностика и лечение / М.С. Савенкова [и др.] // Трудный пациент. – 2008. – Т. 6, № 12. – С. 5–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савенкова, М.С. Лимфаденопатия и лимфаденит у детей: диагностика и лечение / М.С. Савенкова [и др.] // Трудный пациент. – 2008. – Т. 6, № 12. – С. 5–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боковой, А.Г. Роль герпесвирусных инфекций в формировании контингента часто болеющих детей / А.Г. Боковой // Детские инфекции. – 2007. – № 3. – С. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боковой, А.Г. Роль герпесвирусных инфекций в формировании контингента часто болеющих детей / А.Г. Боковой // Детские инфекции. – 2007. – № 3. – С. 3–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кветная, А.С. Метод непрямой иммунофлюоресценции в ранней диагностике пневмококковой инфекции : методические рекомендации / А.С. Кветная [и др.]. – Л., 1989. – 11 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кветная, А.С. Метод непрямой иммунофлюоресценции в ранней диагностике пневмококковой инфекции : методические рекомендации / А.С. Кветная [и др.]. – Л., 1989. – 11 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайкина, О.Н. Носоглоточное носительство бактериальных патогенов у часто болеющих детей и взрослых /О.Н. Зайкина, А.П. Бондаренко, Н.И. Гончарова // Дальневосточный журнал нфекционной патологии. – 2010. –Т. 1, № 17. – С. 104–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зайкина, О.Н. Носоглоточное носительство бактериальных патогенов у часто болеющих детей и взрослых /О.Н. Зайкина, А.П. Бондаренко, Н.И. Гончарова // Дальневосточный журнал нфекционной патологии. – 2010. –Т. 1, № 17. – С. 104–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микробиология и иммунология для стоматологов: [пер. с англ.] / под ред. Р.Дж. Ламонта, М.С. Лантц, Р.А. Берне, Д.Дж. Лебланка ; пер. с англ. под ред. В.К. Леонтьева. – М. : Практическая медицина, 2010. – 504 с.: ил..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Микробиология и иммунология для стоматологов: [пер. с англ.] / под ред. Р.Дж. Ламонта, М.С. Лантц, Р.А. Берне, Д.Дж. Лебланка ; пер. с англ. под ред. В.К. Леонтьева. – М. : Практическая медицина, 2010. – 504 с.: ил..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патофизиология челюстно-лицевой области: учебное пособие для студентов стоматологического факультета / под ред. Е.В. Маркеловой, В.Е. Красникова. – Владивосток : Медицина ДВ, 2006. – С. 296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Патофизиология челюстно-лицевой области: учебное пособие для студентов стоматологического факультета / под ред. Е.В. Маркеловой, В.Е. Красникова. – Владивосток : Медицина ДВ, 2006. – С. 296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кветная, А.С. Алгоритм оценки резистентности слизистых оболочек в прогнозировании исходов инфекционной патологии у детей: учебное пособие / А.С. Кветная [и др.]. – СПб., 2002. – 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кветная, А.С. Алгоритм оценки резистентности слизистых оболочек в прогнозировании исходов инфекционной патологии у детей: учебное пособие / А.С. Кветная [и др.]. – СПб., 2002. – 14 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кветная, А.С. Микробиологические основы патогенеза пневмококковой инфекции у детей : дис. … д-ра мед. наук / А.С. Кветная. – СПб. : НИИДИ, 1994. – 316 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кветная, А.С. Микробиологические основы патогенеза пневмококковой инфекции у детей : дис. … д-ра мед. наук / А.С. Кветная. – СПб. : НИИДИ, 1994. – 316 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быценко, Д.С. Адаптационные механизмы формирования бактерионосительства токсигенных corynebacterium diphtheria : дисс. …канд. мед. наук / Д.С. Быценко. – СПб., 2000. – 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Быценко, Д.С. Адаптационные механизмы формирования бактерионосительства токсигенных corynebacterium diphtheria : дисс. …канд. мед. наук / Д.С. Быценко. – СПб., 2000. – 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wines, B.D. IgA receptors in health and disease /B.D. Wines, P.M. Hogarth // Tissue Antigens. – 2006. –</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wines, B.D. IgA receptors in health and disease /B.D. Wines, P.M. Hogarth // Tissue Antigens. – 2006. –</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">V. 68, № 2. – P. 103–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. 68, № 2. – P. 103–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woof, J.M. The function of immunoglobulin A in immunity / J.M. Woof, M.A. Kerr // J. Pathol. – 2006. – V. 208, №2. – P. 270–282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woof, J.M. The function of immunoglobulin A in immunity / J.M. Woof, M.A. Kerr // J. Pathol. – 2006. – V. 208, №2. – P. 270–282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковецкая, А.К. Изучение состояния местного иммунитета слизистых оболочек дыхательного тракта у лиц с аллергической патологией / А.К. Маковецкая, О.В. Высоцкая, В.Д. Иванов // Материалы пленума «Экологически обусловленные ущербы здоровью: методология, значение и перспективы оценки». – М., 2005. – С. 436–438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маковецкая, А.К. Изучение состояния местного иммунитета слизистых оболочек дыхательного тракта у лиц с аллергической патологией / А.К. Маковецкая, О.В. Высоцкая, В.Д. Иванов // Материалы пленума «Экологически обусловленные ущербы здоровью: методология, значение и перспективы оценки». – М., 2005. – С. 436–438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
