<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2011-3-4-55-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-61</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИКО-МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ СОПОСТАВЛЕНИЯ В СЛУЧАЯХ ЛЕТАЛЬНЫХ ИСХОДОВ ПРИ ГРИППЕ В 2009–2011 ГГ.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinicopathologic analysis of lethal influenza cases in 2009–2011</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гладков</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gladkov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-патологоанатом Архангельской областной клинической больницы, аспирант кафедры патологии медицинского факультета Санкт-Петербургского государственного университета; тел.: 8-911-557-97-30</p></bio><email xlink:type="simple">vivax81@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorieva</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры инфекционных болезней взрослых и эпидемиологии Санкт-Петербургской государственной педиатрической медицинской академии; тел.: 8-812-903-37-41</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дедов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dedov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры патологии медицинского факультета Санкт-Петербургского государственного университета; тел.: 8-911-763-96-33</p></bio><email xlink:type="simple">v.dedov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эсауленко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esaulenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой инфекционных болезней взрослых и эпидемиологии Санкт-Петербургской государственной педиатрической медицинской академии, заведующая отделением клинического отдела НИИ гриппа; тел.: 8-921-324-30-50</p></bio><email xlink:type="simple">esaulenko@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цинзерлинг</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinserling</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры патологии медицинского факультета Санкт-Петербургского государственного университета; тел.: 8-921-320-34-42</p></bio><email xlink:type="simple">zinserling@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Архангельская областная клиническая больница, Архангельск&#13;
&#13;
Медицинский факультет Санкт-Петербургского государственного университета, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Hospital of Arkhangelsk Region, Arkhangelsk&#13;
&#13;
Medical Department of Saint-Petersburg State University, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ гриппа, Санкт-Петербург&#13;
&#13;
Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Research Institute of Influenza, Saint-Petersburg&#13;
&#13;
Pediatric Medical Academy, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский факультет Санкт-Петербургского государственного университета, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Department of Saint-Petersburg State University, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский факультет Санкт-Петербургского государственного университета, Санкт-Петербург&#13;
&#13;
Северо-Западный медицинский университет им. И.И. Мечникова, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Department of Saint-Petersburg State University, Saint-Petersburg&#13;
&#13;
North-West Medical University of I.I. Mechnikov, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><fpage>55</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гладков С.А., Григорьева И.В., Дедов В.А., Эсауленко Е.В., Цинзерлинг В.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гладков С.А., Григорьева И.В., Дедов В.А., Эсауленко Е.В., Цинзерлинг В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gladkov S.A., Grigorieva I.V., Dedov V.A., Esaulenko E.V., Zinserling V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/61">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/61</self-uri><abstract><p>Проведен клинико-морфологический анализ у 33 умерших от гриппа, преимущественно H1N1 Калифорния, в ряде регионов Северо-Запада России. Выделено пять вариантов структурных изменений легких: 1) массивный серозно-геморрагический отек (9% наблюдений); 2) серозно-десквамативная вирусная пневмония (6%); 3) вирусная пневмония с выраженными чертами острой фазы диффузного альвеолярного повреждения (ДАП) (18%); 4) вирусная пневмония с преобладающими регенераторными и гиперпластическими изменениями (27%); 5) вирусно-бактериальная пневмония (36%). Дана морфологическая характеристика двух типов вирусиндуцированных цитопатических изменений («гриппозных» клеток 1 и 2 типа).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors conducted clinicopathologic analysis of 33 cases of lethal influenza caused mainly by influenza virus H1N1/California in northwest regions of Russia. Five types of structural changes in lungs were outlined: 1) massive serous-hemorrhagic edema (9% of studied cases); 2) serous and desquamative viral pneumonia (6%); 3) viral pneumonia with acute phase of diffuse alveolar damage (DAD) (18%); 4)viral pneumonia with prevalence of regenerative and hyperplastic changes (27%); 5) mixed viral and bacterial pneumonia (36%). The authors also made morphological description of two types of virus-induced cytopathic changes (two types of «influenza»-cells).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп</kwd><kwd>летальные исходы</kwd><kwd>клинико- морфологические сопоставления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>influenza</kwd><kwd>lethal cases</kwd><kwd>clinicopathologic analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрикосов, А.И. и др. // Большая медицинская энциклопедия. – Т. 8. – М., 1929. – С. 93–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абрикосов, А.И. и др. // Большая медицинская энциклопедия. – Т. 8. – М., 1929. – С. 93–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинова, О.М. Этиология современного гриппа /О.М. Литвинова [и др.] // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. – 2001. – № 1. – С. 5–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Литвинова, О.М. Этиология современного гриппа /О.М. Литвинова [и др.] // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. – 2001. – № 1. – С. 5–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лусс, Л.В. Современные принципы диагностики и терапии гриппа / Л.В. Лусс // РМЖ. – 2007. – № 5. – С. 407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лусс, Л.В. Современные принципы диагностики и терапии гриппа / Л.В. Лусс // РМЖ. – 2007. – № 5. – С. 407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимович, Н.А. Патоморфологические изменения при гриппе и цитологическая диагностика / Н.А. Максимович, Н.Е. Боцман, В.П. Эмайкина. – Киев, 1965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Максимович, Н.А. Патоморфологические изменения при гриппе и цитологическая диагностика / Н.А. Максимович, Н.Е. Боцман, В.П. Эмайкина. – Киев, 1965.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко, Г.Г. Новости вакцинопрофилактики /Г.Г. Онищенко // Вакцинация : информационный бюллетень. –2006. – № 3(45). – С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Онищенко, Г.Г. Новости вакцинопрофилактики /Г.Г. Онищенко // Вакцинация : информационный бюллетень. –2006. – № 3(45). – С. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осидак, Л.В. Грипп как проблема XXI века / Л.В. Осидак [и др.] // Детские инфекции. – 2009. – № 3. – С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осидак, Л.В. Грипп как проблема XXI века / Л.В. Осидак [и др.] // Детские инфекции. – 2009. – № 3. – С. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осидак, Л.В. Грипп типа А (H1N1) 2009 в России /Л.В. Осидак // Terra Medica. – 2009. – № 4–5. – С. 6–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осидак, Л.В. Грипп типа А (H1N1) 2009 в России /Л.В. Осидак // Terra Medica. – 2009. – № 4–5. – С. 6–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парусов, В.Н. Патологическая анатомия, патогенез и экспериментальная терапия тяжелых форм гриппа /В.Н. Парусов. – Л. : Медицина, 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парусов, В.Н. Патологическая анатомия, патогенез и экспериментальная терапия тяжелых форм гриппа /В.Н. Парусов. – Л. : Медицина, 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пигаревский, В.Е. Гистопатология и вопросы патогенеза гриппа / В.Е. Пигаревский. – Л.: едицина. – 1964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пигаревский, В.Е. Гистопатология и вопросы патогенеза гриппа / В.Е. Пигаревский. – Л.: едицина. – 1964.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманова, А.Г. Тяжелый острый респираторный синдром. Severe acute respiratory syndrome (SARS). (Атипичная пневмония) / А.Г. Рахманова [и др.]. – СПб.: ООО «ИД СПбМАПО», 2004. – 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рахманова, А.Г. Тяжелый острый респираторный синдром. Severe acute respiratory syndrome (SARS). (Атипичная пневмония) / А.Г. Рахманова [и др.]. – СПб.: ООО «ИД СПбМАПО», 2004. – 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цинзерлинг, А.В. Этиология и патологическая анатомия острых респираторных инфекций / А.В. Цинзерлинг. –Л.: Медицина, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цинзерлинг, А.В. Этиология и патологическая анатомия острых респираторных инфекций / А.В. Цинзерлинг. –Л.: Медицина, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин, А.Г. Патологическая анатомия легких при гриппе А (Н1N1), по данным аутопсий / А.Г. Чучалин //Пульмонология. – 2010. – № 1. – С. 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин, А.Г. Патологическая анатомия легких при гриппе А (Н1N1), по данным аутопсий / А.Г. Чучалин //Пульмонология. – 2010. – № 1. – С. 5–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев, А.А. Грипп A H1N1/2009 Калифорния –reassortment of vRNAs – как медицинская проблема /А.А. Яковлев [и др.] // Вестник СПбГУ, серия 11 «Медицина». – 2010. –Вып. 3. – С. 45–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковлев, А.А. Грипп A H1N1/2009 Калифорния –reassortment of vRNAs – как медицинская проблема /А.А. Яковлев [и др.] // Вестник СПбГУ, серия 11 «Медицина». – 2010. –Вып. 3. – С. 45–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Capelozzi, V. L. Pathological and ultrastructural analysis of surgical lung biopsies in patients with swine-origin influenza type A/H1N1 and acute respiratory failure / V.L. Capelozzi [et al.] // Clinics. – 2010. – № 65(12), – Р. 1229–1237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Capelozzi, V. L. Pathological and ultrastructural analysis of surgical lung biopsies in patients with swine-origin influenza type A/H1N1 and acute respiratory failure / V.L. Capelozzi [et al.] // Clinics. – 2010. – № 65(12), – Р. 1229–1237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gill, J.R. Pulmonary Pathologic Findings of Fatal 2009 Pandemic Influenza A/H1N1 Viral Infections / J.R. Gill //Arch. Pathol. Lab. Med. – 2010. – V. 134. – Р. 235–243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gill, J.R. Pulmonary Pathologic Findings of Fatal 2009 Pandemic Influenza A/H1N1 Viral Infections / J.R. Gill //Arch. Pathol. Lab. Med. – 2010. – V. 134. – Р. 235–243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maria, D. Risk Factors for Severe Outcomes following 2009 Influenza A (H1N1) Infection: A Global Pooled Analysis / D. Maria [et al.] // PLoS Medicine – 2011. – V. 8. – Issue 7. – Р. 1–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maria, D. Risk Factors for Severe Outcomes following 2009 Influenza A (H1N1) Infection: A Global Pooled Analysis / D. Maria [et al.] // PLoS Medicine – 2011. – V. 8. – Issue 7. – Р. 1–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mauad, T. Lung pathology in fatal novel human influenza A (H1N1) infection / T. Mauad [et al.] //Am. J. Respir. Crit. Care. Med. – 2010. – V.181(1). – Р. 72–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mauad, T. Lung pathology in fatal novel human influenza A (H1N1) infection / T. Mauad [et al.] //Am. J. Respir. Crit. Care. Med. – 2010. – V.181(1). – Р. 72–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michelle, D. Critical Role of Airway Macrophages in Modulating Disease Severity during Influenza Virus Infection of Mice / D. Michelle // J. Virol. – Aug. 2010. – Р. 7569–7580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michelle, D. Critical Role of Airway Macrophages in Modulating Disease Severity during Influenza Virus Infection of Mice / D. Michelle // J. Virol. – Aug. 2010. – Р. 7569–7580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perez-Padilla, R. Pneumonia and respiratory failure from swine-origin influenza A (H1N1) in Mexico / R. Perez-Padilla [et al.] // N. Engl. J. Med. – 2009. – V. 361. – РР. 680–689.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perez-Padilla, R. Pneumonia and respiratory failure from swine-origin influenza A (H1N1) in Mexico / R. Perez-Padilla [et al.] // N. Engl. J. Med. – 2009. – V. 361. – РР. 680–689.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zinserling, A.V. Extrapulmonary Lesions in Influenza / A.V. Zinserling //Toho ku J. exp. Med. – 1983. – V.140. –Р. 259–272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinserling, A.V. Extrapulmonary Lesions in Influenza / A.V. Zinserling //Toho ku J. exp. Med. – 1983. – V.140. –Р. 259–272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
