jofinЖурнал инфектологииJournal Infectology2072-6732IPO “АIDSSPbR"10.22625/2072-6732-2017-9-2-80-85jofin-604Research ArticleОригинальные исследованияOriginal ResearchРАСПРОСТРАНЕННОСТЬ СЕРОЛОГИЧЕСКИХ МАРКЕРОВ ВИРУСНЫХ ГЕПАТИТОВ СРЕДИ ТРУДОВЫХ МИГРАНТОВ, ПРИБЫВАЮщИХ В РОССИйСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮThe prevalence of serological markers of viral hepatitis among labor migrants arriving in the Russian FederationАлсалихН. Д.AlSalihN. D.

аспирант кафедры микробиологии и вирусологии,

Москва

Moscow

nawar.jasim600600@gmail.comСычевД. А.SychevD. A.

врач отдела вирусологических исследований,

Мытищи

Mytischi

SychevDA@migrantcenter.ruПотемкинИ. А.PotemkinI. A.

младший научный сотрудник лаборатории вирусных гепатитов;

научный сотрудник отдела изучения вирусных гепатитов научно-исследовательского центра,

Москва

Moscow

axi0ma@mail.ruКюрегянК. К.KyuregyanK. K.

ведущий научный сотрудник лаборатории вирусных гепатитов;

главный научный сотрудник научно-исследовательского центра,

Москва

Moscow

karen-kyuregyan@yandex.ruМихайловМ. И.MikhailovM. I.

заведующий лабораторией вирусных гепатитов;

руководитель научно-исследовательского центра,

Москва

Moscow

michmich2@yandex.ruРоссийский университет дружбы народовРоссияPeoples’ Friendship University of RussiaRussian FederationЦентр гигиены и эпидемиологии в Московской областиРоссияCenter for Hygiene and Epidemiology in the Moscow RegionRussian FederationНаучно-исследовательский институт вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова; Российская медицинская академия непрерывного профессионального образованияРоссияScience Research Institute for Vaccines and Sera named after I.I. Mechnikov; Russian Medical Academy of Continuous Professional EducationRussian Federation201721062017928085Copyright © Алсалих Н.Д., Сычев Д.А., Потемкин И.А., Кюрегян К.К., Михайлов М.И., 20172017Алсалих Н.Д., Сычев Д.А., Потемкин И.А., Кюрегян К.К., Михайлов М.И.AlSalih N.D., Sychev D.A., Potemkin I.A., Kyuregyan K.K., Mikhailov M.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/604Цель

Цель. Определение распространенности маркеров вирусных гепатитов А, Е, В, С и D среди рабочих мигрантов, недавно прибывших в Российскую Федерацию.

Материалы и методы

Материалы и методы. Исследованы образцы сыворотки крови от 1333 трудовых мигрантов, недавно прибывших в РФ из Узбекистана (n=464), Таджикистана (n=415), Украины (n=308) и Молдовы (n=146). Анти-ВГА IgG, анти-ВГЕ IgM и IgG, HBsAg, анти-ВГD и анти-ВГС определяли с помощью коммерческих ИФА-тестов.

Результаты

Результаты. Частота выявления HBsAg была достоверно выше среди мигрантов из Таджикистана и Узбекистана (5,3% и 5,2% соответственно) по сравнению с мигрантами из Украины (1,0%) и Молдовы (3,4%). Ни в одном позитивном по HBsAg образце не были выявлены анти-ВГD. Частота выявления анти-ВГС среди трудовых мигрантов была высокой, независимо от страны происхождения: 4,5% (Узбекистан), 4,8% (Таджикистан), 3,9% (Украина), 4,8% (Молдова). Анти-ВГЕ IgG достоверно чаще выявляли среди мигрантов из Узбекистана и Таджикистана по сравнению с мигрантами из Украины и Молдовы (25,4% и 43,1% против 7,8% и 12,3% соответственно, p<0,05). Анти-ВГЕ IgM, свидетельствующие о текущей или недавно перенесенной инфекции, выявляли среди мигрантов из Узбекистана, Таджикистана, Украины и Молдовы с примерно одинаковой частотой – 3,9%, 7,8%, 5,8% и 6,8% соответственно. Серопозитивные по анти-ВГА IgG лица достоверно реже встречались среди мигрантов из Украины по сравнению с лицами, прибывшими из Молдовы, Узбекистана и Таджикистана (70,1% против 91,8%, 98,7%, 99,8% соответственно, p<0,05).

Заключение

Заключение. Высокая частота выявления маркеров гепатитов В и С у трудовых мигрантов, а также анти-ВГЕ IgM, позволяет предполагать высокую вероятность завоза ВГС, ВГВ и ВГЕ в РФ, что делает необходимым включение в алгоритм обследования трудовых мигрантов маркеров гепатитов В, С и Е. 

Aim

Aim. To determine of the prevalence of viral hepatitis A, E, B, C and D markers in migrant workers.

Materials and methods

Materials and methods. Blood serum samples from 1,333 migrant workers recently arrived in Russia from Uzbekistan (n = 464), Tajikistan (n = 415), Ukraine (n = 308) and Moldova (n = 146) were analyzed. Anti-HAV IgG, anti-HEV IgM and IgG, HBsAg, anti-HBV and anti-HCV were tested using commercial ELISA tests.

Results

Results. The frequency of HBsAg detection was significantly higher among migrants from Tajikistan and Uzbekistan (5,3% and 5,2%, respectively) compared to migrants from Ukraine (1,0%) and Moldova (3,4%). No anti-HDV was detected in any positive HBsAg sample. The rate of anti-HCV detection was high regardless of the country of origin: 4,5% (Uzbekistan), 4.8% (Tajikistan), 3,9% (Ukraine), 4,8% (Moldova). Anti-HEV IgG was significantly higher in migrants from Uzbekistan and Tajikistan compared to those from Ukraine and Moldova (25,4% and 43,1%, vs. 7,8% and 12,3%, respectively, p <0,05). Anti-HEV IgM, indicative of current or recent infection, was detected in migrants from Uzbekistan, Tajikistan, Ukraine and Moldova with similar frequency – 3,9%, 7,8%, 5,8% and 6,8%, respectively. AntiHAV IgG positivity rate was significantly lower in migrants from Ukraine compared to those from Moldova, Uzbekistan and Tajikistan (70,1% versus 91,8%, 98,7%, 99,8%, respectively, p <0,05).

Conclusion

Conclusion. The high prevalence of hepatitis B and C serologic markers in labor migrants, as well as anti-HEV IgM, suggests a high probability of the importation of HCV, HBV and HEV in the Russian Federation. Thus, inclusion of hepatitis B, C and E testing into routine screening of labor migrants might be beneficial. 

вирусные гепатитысерологический скринингмигрантыViral hepatitisserological screeningmigrantsReferencesCarballo M., Cody R., and O›Reilly E., “Migration, Hepatitis B and Hepatitis C. Report by the International Centre for Migration, Health and Development.” Geneva, 2010.Carballo M., Cody R., and O’Reilly E., “Migration, Hepatitis B and Hepatitis C. Report by the International Centre for Migration, Health and Development.” Geneva, 2010.Жданов, К.В. Вирусные гепатиты / К.В. Жданов [и др.]. – СПб.: Фолиант, 2011. – 304 с.Zhdanov K.V., Lobzin Ju.V., Gusev D.A. Kozlov K.V. Virusnye gepatity [Viral hepatitis]. Sankt-Peterburg: Foliant, 2011. 304 p.Sharma S., Carballo M., Feld J. J., and Janssen H. L. A., “Immigration and viral hepatitis,” J. Hepatol., vol. 63, no. 2, pp. 515–522, 2015.Sharma S., Carballo M., Feld J. J., and Janssen H. L. A., “Immigration and viral hepatitis,” J. Hepatol., vol. 63, no. 2, pp. 515–522, 2015.Balayan M. S. et al., “Serological survey on hepatitis E virus infection in an endemic area: diagnosis potential of enzyme immunoassay for detection of IgG antibody,” Clin. Diagn. Virol., vol. 2, no. 4–5, pp. 297–304, 1994.Balayan M. S. et al., “Serological survey on hepatitis E virus infection in an endemic area: diagnosis potential of enzyme immunoassay for detection of IgG antibody,” Clin. Diagn. Virol., vol. 2, no. 4–5, pp. 297–304, 1994.Vorozhbieva T.E. and Iasinski, “Characteristics of the distribution of the markers of hepatitis B vir us infection among the healthy population of the Tadzhik SSR and Azerbaijan SSR.”Vorozhbieva T.E. and Iasinski, “Characteristics of the distribution of the markers of hepatitis B vir us infection among the healthy population of the Tadzhik SSR and Azerbaijan SSR.”Viazov S. et al., “Hepatitis C virus genotypes in different regions of the former Soviet Union (Russia, Belarus, Moldova, and Uzbekistan),” J. Med. Virol., vol. 53, no. 1, pp. 36–40, 1997.Viazov S. et al., “Hepatitis C virus genotypes in different regions of the former Soviet Union (Russia, Belarus, Moldova, and Uzbekistan),” J. Med. Virol., vol. 53, no. 1, pp. 36–40, 1997.Iarovoi P, Rimis C, Spinu C, Isac M. Epidemiology of hepatitis B virus infection in the Republic of Moldova. The Journal of Infection in Developing Countries, North America, 2, jun. 2008. Available at: <http://www.jidc.org/index.php/journal/article/view/19738349>. Date accessed: 23 Mar. 2017.Iarovoi P, Rimis C, Spinu C, Isac M. Epidemiology of hepatitis B virus infection in the Republic of Moldova. The Journal of Infection in Developing Countries, North America, 2, jun. 2008. Available at: <http://www.jidc.org/index.php/journal/article/view/19738349>. Date accessed: 23 Mar. 2017.European Center for Disease Prevention and Control, “Assessing the burden of key infectious diseases affecting migrant populations in the EU/EEA: technical report.” ECDC Stockholm, 2014.European Center for Disease Prevention and Control, “Assessing the burden of key infectious diseases affecting migrant populations in the EU/EEA: technical report.” ECDC Stockholm, 2014.Marschall T., Kretzschmar M., Mangen M.-J.J., and Schalm S., “High impact of migration on the prevalence of chronic hepatitis B in the Netherlands,” Eur. J. Gastroenterol. Hepatol., vol. 20, no. 12, pp. 1214–1225, 2008.Marschall T., Kretzschmar M., Mangen M.-J.J., and Schalm S., “High impact of migration on the prevalence of chronic hepatitis B in the Netherlands,” Eur. J. Gastroenterol. Hepatol., vol. 20, no. 12, pp. 1214–1225, 2008.Vriend H. J., van Veen M. G., Prins M., Urbanus A. T., Boot H. J., and De Coul E. L., “Hepatitis C virus prevalence in The Netherlands: migrants account for most infections,” Epidemiol. Infect., vol. 141, no. 6, pp. 1310–1317, 2013.Vriend H. J., van Veen M. G., Prins M., Urbanus A. T., Boot H. J., and De Coul E. L., “Hepatitis C virus prevalence in The Netherlands: migrants account for most infections,” Epidemiol. Infect., vol. 141, no. 6, pp. 1310–1317, 2013.Klushkina V.V., Kyuregyan K.K., Kozhanova T.V., Popova O.E., Dubrovina P.G., Isaeva O.V., et al. (2016) Impact of Universal Hepatitis B Vaccination on Prevalence, InfectionAssociated Morbidity and Mortality, and Circulation of Immune Escape Variants in Russia. PLoS ONE 11(6): e0157161.Klushkina V.V., Kyuregyan K.K., Kozhanova T.V., Popova O.E., Dubrovina P.G., Isaeva O.V., et al. (2016) Impact of Universal Hepatitis B Vaccination on Prevalence, Infection-Associated Morbidity and Mortality, and Circulation of Immune Escape Variants in Russia. PLoS ONE 11(6): e0157161.Гемоконтактные инфекции у туристов и мигрантов (медицина путешествий) / под ред. Ю.В. Лобзина. – СПб.: СпецЛит, 2016. – Ч. 5. – 183 с.Gemokontaktnye infekcii u turistov i migrantov (medicina puteshestvij) [Parenteral infections in tourists and migrants (travel medicine)]. P.5. Ed. Yu.V. Lobzin. - St. Petersburg: SpetsLit, 2016. 183 p.Лобзин, Ю.В. Вирусные гепатиты: клиника, диагностика, лечение / Ю.В. Лобзин [и др.] – СПб.: Фолиант, 2006. – 184с.Lobzin Ju.V.,Zhdanov K.V., Volzhanin V.M., Gusev D.A. i dr. Virusnye gepatity: klinika, diagnostika, lechenie [viral hepatitis: clinic, diagnostics, therapy]. Sankt-Peterburg: Foliant, 2006, 184 p.Pischke S. and Wedemeyer H., “Hepatitis E virus infection: multiple faces of an underestimated problem,” J. Hepatol., vol. 58, no. 5, pp. 1045–1046, 2013.Pischke S. and Wedemeyer H., “Hepatitis E virus infection: multiple faces of an underestimated problem,” J. Hepatol., vol. 58, no. 5, pp. 1045–1046, 2013.Миxайлов, М.И. Случай завоза вируса гепатита Е 4 генотипа в Россию / М.И. Михайлов [и др.] // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. – 2016. – № 3. – С. 64–69.Mikhailov M.I., Malinnikova E.Ju., Kyuregyan K.K., Isaeva O.V. Sluchaj zavoza virusa gepatita E 4 genotipa v Rossiju [The case of the importation of hepatitis E virus genotype 4 in Russia]. Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii. 2016. No 3, pp. 64-69.Эсауленко, Е.В. Спорадические и групповые завозные случаи гепатита Е в Санкт-Петербурге / Е.В. Эсауленко [и др.] // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. – 2013. – № 1. – С. 38–41.Esaulenko E.V., Malinnikova E.Ju., Peradze H.D., Jakovlev A.A., Mikhailov M.I. Sporadicheskie i gruppovye zavoznye sluchai gepatita E v Sankt-Peterburge [Sporadic and cluster imported cases of hepatitis E in Saint-Petersburg]. Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii. 2013, No 1, pp. 38-41.Потемкин, И.А. Распространенность маркеров гепатита Е среди доноров крови в регионах Российской Федерации / И.А. Потемкин [и др.] // Гематология и трансфузия. – 2013. – Т. 58. – С. 26–28.Potemkin I.A., Kyuregyan K.K., Isaeva O.V., Belyakova V.V., Mayorova O.A., Shhibrik E.V., Polyakov A.D., Malinikova E.Ju., Mikhailov M.I. Rasprostranennost’ markerov gepatita E sredi donorov krovi v regionah Rossiyskoy Ffederacii [Prevalence of hepatitis E markers in blood donors in different regions of the Russian Federation]. Gematologija i transfuziya. 2013, Vol 58, pp. 26-28.Arankalle V.A., Chadha M.S., Chitambar S.D., Walimbe A.M., Chobe L.P., and Gandhe S.S. “Changing epidemiology of hepatitis A and hepatitis E in urban and rural India (1982-98),” J. Viral Hepat., vol. 8, no. 4, pp. 293–303, 2001.Arankalle V.A., Chadha M.S., Chitambar S.D., Walimbe A.M., Chobe L.P., and Gandhe S.S. “Changing epidemiology of hepatitis A and hepatitis E in urban and rural India (1982-98),” J. Viral Hepat., vol. 8, no. 4, pp. 293–303, 2001.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.