<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2016-8-4-79-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-531</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОРГАНИЗАЦИЯ СТАЦИОНАРНОЙ ПОМОЩИ В ПЕРИОД ЭПИДЕМИИ ГРИППА И ОРВИ СЕЗОНА 2016 ГОДА В ВЕЛИКОМ НОВГОРОДЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ORGANIZATION OF HOSPITAL CARE DURING THE EPIDEMIC OF INFLUENZA AND SARS FOR THE 2016 SEASON IN VELIKY  NOVGOROD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юхно</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yuhno</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юхно Михаил Владимирович – главный врач, кандидат медицинских наук.</p><p>Тел.: 8(8162)62-32-06, Великий Новгород, e-mail: pr_cgkb@adm.nov.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Velikiy  Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">pr_cgkb@adm.nov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесников</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колесников Сергей Викторович – первый заместитель руководителя.</p><p>Тел.: 8(8162)73-24-25; Великий Новгород, e-mail: medik@niac.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Velikiy  Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">medik@niac.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горностаева</surname><given-names>Ж. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gornostaeva</surname><given-names>J. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горностаева Жанна Анатольевна – заведующая клиникой № 2, кандидат медицинских наук.</p><p>Тел.: 8 (8162)77-20-70, Великий Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Velikiy  Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидорчук</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorchuk</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сидорчук Сергей Николаевич – старший преподаватель кафедры инфекционных болезней (с курсом медицинской паразитологии и тропических заболеваний), кандидат медицинских наук.</p><p>Тел.: 8(812)292-33-57, Санкт-Петербург, e-mail: sergei_sidorchuk@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">sergei_sidorchuk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная городская клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Municipal Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Департамент здравоохранения Новгородской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Department of health in Novgorod region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical Academy named after S.M. Kirov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>79</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юхно М.В., Колесников С.В., Горностаева Ж.А., Сидорчук С.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юхно М.В., Колесников С.В., Горностаева Ж.А., Сидорчук С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yuhno M.V., Kolesnikov S.V., Gornostaeva J.A., Sidorchuk S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/531">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/531</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>Analyzed organization of preventive measures and  patient  care  in  Velikiy Novgorod in  connection with  the  exceeding of the  epidemic threshold for influenza and  acute respiratory viral  infections in  2016.  The  epidemic rise  of influenza and  other  acute  respiratory viral  infections exceeded epidemiological and economic thresholds among  the cumulative population on the  territory  of the  Novgorod region started from the 3rd week 2016 (18.01.2016–24.01.2016) and continued for 4 weeks (until  mid February).  The peak  of the epidemic was passed on the 4th calendar week  of 2016, when  the weekly prevalence rate was 135,7 per 10 thousand population (8447),  the  epidemic  threshold was  exceeded in 2 times. In terms  of conversion to the  infectious diseases hospital, a multidisciplinary clinic № 2 «Central city clinical hospital» carried  out specialized medical assistance 301 the patient with  acute respiratory diseases and  influenza, 67 of which were confirmed influenza caused by the H1N1 virus, of which  28 patients would,  if hospitalized in serious  and critical condition and  needed to be held-Institute the  intensive care manual.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп</kwd><kwd>ОРВИ</kwd><kwd>стационарная  помощь</kwd><kwd>перепрофилирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>influenza</kwd><kwd>acute respiratory diseases</kwd><kwd>inpatient  care</kwd><kwd>changing hospital’s specialization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острые респираторные вирусные инфекции у взрослых. Клинические рекомендации. Утверждены решением Пленума правления Национального научного общества инфекционистов 30 октября 2014 года. – 69 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acute respiratory viral infections in adults. Clinical guidelines.  Approved by the  decision of the  Plenum of the  National Scientific Society of infectious diseases October 30, 2014.69p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов, Н.И. Особенности этиологической структуры ОРВИ в отдельных возрастных и профессиональных группах населения Санкт-Петербурга в эпидемический сезон 2013–2014 гг. / Н.И. Львов [и др.] // Журнал инфектологии. – 2014. – Т. 6, № 3. – С. 62–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvov N.I., Pisarev M.M., Maltsev O.V., Buzitskaya J.V., Afanasyev V.S., Mikhailov M.A., Go A., Yanina  M.A., Reznichenko H.A., Grudinin M.P.,  Zhdanov K.V., Lobzin  Yu.V. Features of the  etiological structure of acute respiratory viral infections in different age and professional groups of the population of St. Petersburg in the  2013-2014  epidemic season. / Journal infektology.2014; 6(3): 62-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова, Л.С. Эпидемия гриппа в России в сезон 2014–2015 гг. / Л.С. Карпова [и др.] // Microbiology Independent Research Journal. – 2015. – Т. 2, № 1. – С. 19–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov L.S., Popovtseva N.M., Stolyarova T.P., Konovalova N..I, Eropkin M.Yu., Burtsev E.I., Feodoritova E.L., Sominina A.A. The influenza epidemic in Russia in 2014-2015, the season / Microbiology Independent Research Journal.2015; 2(1):19-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 3.1.2.3117-13 «Профилактика гриппа и других острых респираторных вирусных инфекций».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanitary-epidemiological rules  3.1.2.3117-13  «Prevention of influenza and other acute respiratory viral infections».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.who.int/influenza/publications/warningsignals201502/ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.who.int/influenza/publications/warningsignals201502/ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселёв, О.И. Пандемия гриппа 2009/2010: противовирусная терапия и тактика лечения / О.И. Киселёв [и др.]. – СПб.: НИИ гриппа СЗО РАМН, 2010. – 98 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev  O.I., Ershov  F.I., Bykov A.T., Pokrovsky V.I. Pandemic influenza 2009/2010: antiviral therapy and  tactics lecheniya.St.  Petersburg Research Institute of  influenza  NWB RAMN. 2010.98 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо руководителя Роспотребнадзора Г.Г. Онищенко от 10 ноября 2009 года №01/16871-9-32 «О поэтапном введении мероприятий в период эпидемического подъема заболеваемости гриппом».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letter  from  the  head of Federal Service  for Surveillance in the Sphere of Consumers Rights  Protection and Human Welfare  G.G. Onishchenko on November 10, 2009 № 01/16871-9- 32 «On a phased introduction of measures during the epidemic rise of influenza».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://rospotrebnadzor.ru/region/rss/rss.php?ELEMENT_ID=5582</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://rospotrebnadzor.ru/region/rss/rss.php?ELEMENT_ID=5582</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ департамента здравоохранения Новгородской области от 27 января 2016 года № 78-Д «О дополнительных мероприятиях в период эпидемического подъема заболеваемости гриппом и ОРВИ».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of  the  Novgorod Region Health Department  on January 27, 2016  №78-D  «On  additional measures during the epidemic rise of influenza and acute respiratory viral infections».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ главного врача ГОБУЗ «ЦГКБ» от 27 января 2016 года № 42 «Об организации деятельности клиники № 2 в период эпидемического подъема заболеваемости гриппом и ОРВИ».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chief Physician Order «Central city clinical hospital» in Velikiy  Novgorod from January 27, 2016 № 42 «On the Organization of clinic  activity number 2 in the period of epidemic rise of influenza and acute respiratory viral infections».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации МР 3.1.2.0004-10. Критерии расчета запаса профилактических и лечебных препаратов, оборудования, имущества, индивидуальных средств защиты и дезинфицирующих средств для субъектов РФ на период пандемии гриппа.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines 3.1.2.0004-10.  The criteria for the calculation of  the  pro-stock prophylactic and  therapeutic drugs, equipment, property, personal protective equipment and disinfectant for the  subjects of the  RF for the  period of an  influenza pandemic.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 07 июня 2006 года № 460 «Об утверждении стандарта медицинской помощи больным гриппом, вызванным идентифицированным вирусом гриппа (грипп птиц)».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health and Social Development of the  Russian Federation dated June 7, 2006 № 460 «On  approval of the  standard of medical in the  power  of the  influenza caused by the identified influenza virus (bird influenza)».</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
