<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2016-8-4-66-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-529</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МАРКЕРЫ ДИСФУНКЦИИ ЭНДОТЕЛИЯ ПРИ ОСЛОЖНЕННЫХ И НЕОСЛОЖНЕННЫХ ФОРМАХ ГРИППА У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MARKERS OF ENDOTHELIAL DYSFUNCTION IN COMPLICATED AND UNCOMPLICATED FORMS OF INFLUENZA IN CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мироманова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miromanova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мироманова Наталья Анатольевна – заведующая кафедрой детских инфекций Читинской государственной медицинской академии, доктор медицинских наук, доцент.</p><p>Тел.:  8(3022)39-51-48, Чита, e-mail: detinf-chita@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">detinf-chita@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мироманов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miromanov</surname><given-names>A. М.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мироманов Александр Михайлович – заведующий кафедрой травматологии и ортопедии Читинской государственной медицинской академии, доктор медицинских наук, доцент.</p><p>Тел.: 8(3022)41-11-18, Чита, e-mail: miromanov_a@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">miromanov_a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Читинская государственная медицинская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chita State  Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>66</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мироманова Н.А., Мироманов А.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мироманова Н.А., Мироманов А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Miromanova N.A., Miromanov A.М.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/529">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/529</self-uri><abstract><sec><title>Цель  исследования</title><p>Цель  исследования: изучить маркеры активации эндотелия при  осложненных и неосложненных формах гриппа у детей.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Методом твердофазного иммуноферментного анализа проведено исследование в сыворотке крови у 114 детей с неосложненным течением гриппа AH1N1pdm09 и у 87 детей с пневмонией, ассоциированной с вирусом гриппа AH1N1pdm09 некоторых маркеров, характеризующих дисфункцию эндотелия.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. Установлено, что  показатели нитроксидпродуцирующей  функции эндотелия,  содержание эндотелина,  антигена  фактора фон Виллебранда и его функциональная активность в сыворотке  крови у больных с нетяжелыми формами гриппа AH1N1pdm09 не  отличаются от  контрольных значений.  Уровни эндотелина,  метаболитов оксида   азота, антигена фактора фон Виллебранда и его функциональная активность повышались у детей при развитии тяжелого и осложненного течения гриппа AH1N1pdm09, максимально увеличиваясь при тяжелых вирусно-бактериальных пневмониях.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Развитие дисфункции эндотелия является одним  из  ключевых патогенетических звеньев формирования тяжелых   и  осложненных форм  гриппа AH1N1pdm09 у детей.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The objective</title><p>The objective: examine markers  of endothelial activation in complicated and uncomplicated forms of influenza in children.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The method of ELISA carried  out in serum study in 114 children with uncomplicated influenza A H1N1pdm09 and  87 children with  pneumonia associated with influenza virus A H1N1pdm09 some markers  characterizing  the endothelial dysfunction.</p></sec><sec><title>Results of research</title><p>Results of research. It was found that the figures nitroxide producing endothelial function, the  content of endothelin, von Willebrand factor antigen and  functional activity in the serum of patients with a mild form of influenza A H1N1pdm09 not differ from the control values.  Levels of endothelin, nitric oxide metabolites, von Willebrand factor  antigen and  functional  activity were increased in children with  development of  severe   and  complicated course  of  influenza A H1N1pdm09, maximizing in severe viral and bacterial pneumonia.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The development of endothelial dysfunction is a key  pathogenesis links  the formation of heavy  and  complicated forms of influenza A H1N1pdm09 children.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп</kwd><kwd>пневмония</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>дисфункция эндотелия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>influenza</kwd><kwd>pneumonia</kwd><kwd>children</kwd><kwd>endothelial dysfunction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марков, Х.М. Молекулярные механизмы дисфункции сосудистого эндотелия / Х.М. Марков // Кардиология. – 2005. – № 12. – С. 62–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markov H.M.  Molekuljarnye mehanizmy disfunkcii sosudistogo jendotelija / H.M. Markov // Kardiologija. – 2005. – №12. – S.62 – 72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Endemann, D.H. Endothelial dysfunction / D.H. Endemann, E.L.Schiffrin // J. Am. Soc. Nephrol. – 2004. – Vol.15. – P. 1983–1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Endemann  D.H.  Endothelial  dysfunction  / D.H.  Endemann,  E.L.Schiffrin // J.  Am.  Soc.  Nephrol. – 2004.  – Vol.15. – P. 1983-1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verma, S. Fundamentals of endothelial dysfunction for the clinical cardiologist / S. Verma, T.J. Anderson // Circulation. – 2002. – Vol. 105. – P. 546–549.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verma  S. Fundamentals of endothelial  dysfunction for the  clinical cardiologist / S. Verma,  T.J. Anderson // Circulation. – 2002. – Vol.105. – P. 546-549.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузник, Б.И. Клеточные и молекулярные механизмы регуляции системы гемостаза в норме и патологии / Б.И. Кузник. – Чита : Экспресс-изд-во, 2010. – 832 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznik B.I. Kletochnye i molekuljarnye mehanizmy reguljacii  sistemy gemostaza v norme i patologii / B.I. Kuznik. – Chita : Jekspress-izd-vo, 2010. – 832 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эндотелиальная дисфункция при хронических гломерулонефритах у детей / Т.В. Сергеева [и др.] // Вестник российской АМН. – 2008. – № 12. – С. 10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jendotelial’naja disfunkcija pri  hronicheskih glomerulonefritah u detej / T.V. Sergeeva [i dr.]  // Vestnik rossijskoj AMN. – 2008. – №12. – S. 10-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система гемостаза и состояние эндотелия при инфекционной патологии / В.В. Малеев [и др.] // Инфекционные болезни. – 2009. – T. 7, № 1. – С. 11–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sistema gemostaza  i  sostojanie  jendotelija  pri  infekcionnoj patologii / V.V. Maleev [i dr.]  // Infekcionnye bolezni. – 2009. – T.7, № 1. – S. 11-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азаренок, А.А. Роль вируса гриппа и его поверхностных белков в развитии дисфункции эндотелия : автореф. дис. … канд. биол. наук : 03.02.02 / Азаренок Анастасия Александровна. – СПб., 2014. – 29 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azarenok A.A. Rol’ virusa  grippa i ego  poverhnostnyh belkov v razvitii  disfunkcii jendotelija : avtoref. dis.  …  kand. biol.  nauk : 03.02.02 / Azarenok Anastasija Aleksandrovna. – SPb., 2014. – 29 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Повреждение эндотелия у больных пневмонией во время пандемии гриппа A H1N1 и возможность его коррекции [Электронный ресурс] / В.В. Горбунов [и др.] // Забайкальский медицинский вестник. – 2011. – №2. – С. 104-111. – Режим доступа: http://medacadem.chita.ru/zmv (дата обращения: 2 авг. 2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Povrezhdenie jendotelija u bol’nyh pnevmoniej vo vremja pandemii grippa A H1N1  i vozmozhnost’ ego  korrekcii [Jelektronnyj resurs] / V.V. Gorbunov [i dr.] // Zabajkal’skij medicinskij vestnik. – 2011. – №2. – S. 104-111. – Rezhim  dostupa: http://medacadem.chita.ru/zmv  (data    obrashhenija:  2  avg. 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ратникова, Л.И. Гемодинамические нарушения у больных гриппом и роль оксида азота в их развитии / Л.И. Ратникова, Е.В. Картополова // Инфекционные болезни. – 2012. – Т.10, № 4. – С. 27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratnikova L.I. Gemodinamicheskie narushenija u bol’nyh grippom i rol’ oksida azota  v ih razvitii  / L.I. Ratnikova,  E.V. Kartopolova // Infekcionnye bolezni. – 2012. – T.10, № 4. – S. 27-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учайкин, В. Ф. Диагностика, лечение и профилактика гриппа и острых респираторных заболеваний у детей : пособие для врачей / В.Ф. Учайкин. – М., 2001. – 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uchajkin  V. F.  Diagnostika,  lechenie  i  profilaktika grippa i ostryh respiratornyh zabolevanij u detej : posobie dlja vrachej / V.F. Uchajkin. – M., 2001. – 16 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внебольничная пневмония у детей: распространенность, диагностика, лечение и профилактика / Н.А. Геппе [и др.] ; под ред. А.Г. Чучалина. – М. : Оригинал-макет, 2011. – 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vnebol’nichnaja pnevmonija u detej: rasprostranennost’, diagnostika, lechenie i profilaktika / Geppe N. A. [i dr.]; pod red. A.G. Chuchalina. – M. : Original-maket, 2011. – 64 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The management of community-acquired pneumonia in infants and children older than 3 months of age: clinical practice guidelines by the Pediatric Infectious Diseases Society and Infectious Diseases Society of America / Bradley J.S. [et al.] // Clin. Infect. Dis. – Aduance Accesspublished August 30, 2011. – P. 1-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The management of community-acquired pneumonia in infants and  children older than 3 months of age:  clinical practice guidelines by the Pediatric Infectious Diseases Society and Infectious Diseases Society of America / Bradley J.S.  [et  al.] // Clin.  Infect.  Dis.  – Aduance Accesspublished August 30, 2011. – P. 1-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мироманова, Н.А. Особенности продукции цитокинов у детей при различных вариантах течения гриппа / Н.А. Мироманова, А.М. Мироманов // Фундаментальные исследования. – 2014. – № 10 (6). – С. 1160-1165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miromanova N.A.  Osobennosti produkcii citokinov u detej pri  razlichnyh variantah techenija grippa / N.A.  Miromanova, A.M.  Miromanov // Fundamental’nye  issledovanija. – 2014. – № 10 (6). – S. 1160-1165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мироманова, Н.А. Патогенетические особенности гриппа A H1N1pdm09 у детей : дис. … д-ра мед. наук : 14.03.03 / Мироманова Наталья Анатольевна. – Чита, 2015. – 290 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miromanova N.A. Patogeneticheskie osobennosti grippa A H1N1pdm09 u detej : dis. … d-ra  med.  nauk : 14.03.03  / Miromanova Natal’ja Anatol’evna. – Chita, 2015. – 290 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
