<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2016-8-4-58-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-528</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АДЬЮНКТИВНАЯ ТЕРАПИЯ ВНЕБОЛЬНИЧНОЙ ПНЕВМОНИИ: НЕОБХОДИМОСТЬ И ДОСТАТОЧНОСТЬ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ADJUNCTIVE  THERAPY OF COMMUNITY-ACKUIRED PNEUMONIA: NECESSITY AND SUFFICIENCY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савченкова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savchenkova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савченкова Лариса Васильевна – заведующая кафедрой фармации, профессор.</p><p>Тел.: +992-904-41-77-17, Душанбе, e-mail: slv.05@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dushanbe</p></bio><email xlink:type="simple">slv.05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саидова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saidova</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саидова Мухаббат Нарзуллоевна – доцент кафедры фармации, кандидат фармакологических наук.</p><p>Тел.: +992-900-09-57-67, Душанбе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dushanbe</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сангинова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sanginova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сангинова Нилуфар Сомиевна – ассистент кафедры фармации.</p><p>Тел.: +992-928-224-01-91, Душанбе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dushanbe</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Таджикский национальный университет</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tajik National University</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>58</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савченкова Л.В., Саидова М.Н., Сангинова Н.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савченкова Л.В., Саидова М.Н., Сангинова Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savchenkova L.V., Saidova M.N., Sanginova N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/528">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/528</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель:  анализ  патогенетической и  симптоматической терапии внебольничной пневмонии на догоспитальном этапе и на этапе стационарного лечения заболевания в стационарах г. Худжант  Республики  Таджикистан.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы:  проведен ретроспективный анализ 393 историй болезни больных, лечившихся по поводу  внебольничной пневмонии в клинической больнице г. Худжанд  с 2011 по 2015 г. Проводилась оценка объема и рациональности дополнительного медикаментозного сопровождения при  лечении внебольничной пневмонии, учитывали препараты, которые назначались пациенту  в амбулаторных условиях и в условиях стационара. Анализировалась рациональность назначения, адекватность  дозы  препарата, продолжительность лечения и соответствие  проводимых мероприятий  существующим  международным и  национальным рекомендациям по лечению внебольничной пневмонии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты:  в   ходе   исследования  выявлено,  что в  клинической  практике 57%   больных внебольничной пневмонией  получали средства патогенетической и симптоматической терапии. Установлено, что достаточно  часто  назначают лекарственные средства с недоказанной эффективностью. Так, 75% больных получали отхаркивающие и муколитические препараты, 42,2% больных получали противоаллергические средства. Нестероидные противовоспалительные средства получали 37,9% больных с внебольничной пневмонией, почти 30%  больных получали инфузионную  терапию. Достаточно  часто  (15,7%) больным с внебольничной пневмонией назначались антимикотические препараты и противопротозойный препарат – метронидазол (в  59% случаев). Кроме того, в комплекс лечения внебольничной пневмонией включали витамины С (23,1%) и витамин В (65,9%).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: проведенный  анализ фармакотерапии внебольничной пневмонии показал, что в лечении данного заболевания имеет место  неоправданная полипрагмазия. Достаточно часто   назначают лекарственные средства с недоказанной эффективностью, и, как следствие значительна частота клинических неудач как на этапе амбулаторного лечения, так  и  в  стационарных условиях, что  значительно  удорожает курс  лечения. С позиций  доказательной медицины, оправдано включение в лечение внебольничной пневмонии лишь муколитических препаратов и по показаниям нестероидных противовоспалительных средств, в качестве жаропонижаюшего  и обезболивающего средства коротким курсом. Применение большинства препаратов патогенетической терапии не имеют доказательной базы эффективности, и их назначение нельзя считать обоснованным. При этом проведенный анализ может служить основой для планирования комплекса мероприятий по совершенствованию фармакотерапии внебольничной пневмонии на основе принципа минимальной достаточности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: analysis of pathogenetic and  symptomatic therapy of community-acquired pneumonia in the prehospital and at the stage  of hospital treatment of disease in hospitals of city Khujand of the Republic of Tajikistan.</p></sec><sec><title>Materials and  methods</title><p>Materials and  methods: A retrospective analysis of 393 case  histories of  patients treated for  community-acquired pneumonia in  the  hospital Khujand from  2011  to  2015  is conducted. The estimation of the scope  and efficiency of the additional medical support for the treatment of communityacquired pneumonia was conducted, take  into  account the drugs  that  given  to patients in an outpatient setting and  in a hospital. Analyzed purpose rationale, adequacy of dose, duration of treatment and  compliance of the  activities with existing international and  national guidelines for the treatment  of community-acquired pneumonia.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results:  the  study found that  in  clinical  practice, 57% of  patients with  community-acquired pneumonia received funds pathogenetic and  symptomatic therapy. It  is  found that  quite  often  prescribed drugs  with  unproven efficiency. Thus,  75%  of patients received expectorants and  mucolytic drugs,   42.2% of  patients  received anti-allergic medicals. Non-steroidal anti-inflammatory medicals received 37.9% of patients with  community-acquired pneumonia, almost  30% of patients receiving infusion therapy. Quite often  (15.7%) patients with   community-acquired  pneumonia  prescribed antifungal drugs  and  antiprotozoal drug  – metronidazole (59%  of cases).  Furthermore, in complex treatment of community-acquired pneumonia include vitamin C (23.1%) and vitamin B (65.9%).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>слова: внебольничная пневмония</kwd><kwd>фармакотерапия</kwd><kwd>полипрагмазия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>community-acquired pneumonia</kwd><kwd>pharmacotherapy</kwd><kwd>polypharmacy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березняков, И.Г. Антибактериальная и неантибактериальная терапия внебольничных пневмоний в амбулаторных условиях / И.Г.Березняков, Л.В. Богун // Провизор. – 2003. – № 2. – С. 18–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezniakov I.G., Bogun  L.V. Provisor. 2003; 2: 18-22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богун, Л.В. Неантибактериальная терапия внебольничной пневмонии / Л.В. Богун // Клиническая антибиотикотерапия. – 2008. – № 5. – С. 5–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogun   L.V.  Klinicheskava antibiotikoterapia.  2008;  5: 5-11 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерохин, В.В. Клеточная биология легких в норме и при патологи : руководство для врачей / В.В. Ерохин, Л.К. Романова. – М.: Медицина, 2000. – 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erohin V.V., Romanova L.K. Cell biology of lung in health and  disease: a Guide for Physicians. Moscow: Medicine; 2000 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурадов, А.М. Смертность от болезней органов дыхания в Республике Таджикистан / А.М. Мурадов, М.Р. Якубов // Вестник последипломного образования в сфере здравоохранения». – 2013. – № 3. – С. 21–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muradov A.М., Yakubov  M.R. Vestnik poslediplomnogo obrazovania v sfere  zdravoohraneniya. 2013; 3: 21-30 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л. Нестероидные противовоспалительные препараты. Перспективы применения в медицине / Е.Л. Насонов – М.: Медицина, 2000. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov  E.L.  Nonsteroidal  anti-inflammatory drugs. Prospects for application in medicine. Moscow: Medicine; 2000 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Негоспітальна та нозокоміальна (госпітальна) пневмонія у дорослих осіб: етіологія, патогенез, класифікація, діагностика, антибактеріальна терапія». Методичні рекомендації національного інституту фтізіатрії і пульмонології ім. Ф.Г. Яновського НАМНУ. – К.: «Верес», 2012. – 123 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Negospitalna ta nozokomialna (gospitalna) pnevmonia y dorosluh ocib:  etioligia, patogenez, klasfikacia, diagnoctika, antibakterialna terapia». Кiev: Veres; 2012 (in Ukrainian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рачина, С.А., Антибактериальная терапия тяжелой внебольничной пневмонии у взрослых: обзор рекомендаций и клинические примеры / С.А. Рачина [и др.] // Архив внутренней медицины. – 2015. – № 3. – С. 63–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rachina S.А., Kozlov  R.S., Chal  E.V., Nedorozenuk  I.V. Arhiv vnutrenney medicine. 2015; 3: 63-74 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смоленов, И.В. Роль неантибактериальных лекарственных средств в лечении пневмонии / И.В. Смоленов, Я.Г.Алексеева, Н.А.Смирнов // Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. – 2002. – № 4. – С. 45–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolenov I.V., Alekseeva Y.G., Smirnov N.A. Klinicheskaya mikribioljgia I antimilrobnaya himioterapia. 2002; 4: 45-49 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуштей, И.М. Ошибки диагностики и лечения внебольничной пневмонии в стационарных условиях / И.М. Фуштей [и др.] // Світ медицини та біології. – 2015. – № 1 (48). – С. 85–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuhtey I.M., Savchenko O.A., Podsevahina S.L., Tkachenki O.V. Svit medicine ta biologii. 2015; 1(48): 85-88 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуштей, И.М. Патогенетическая терапия внебольничной пневмонии в клинической практике / И.М. Фуштей [и др.] // Запорожский медицинский журнал. – 2011. – Т. 13, № 3. – С. 58–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuhtey I.M.,  Savchenko O.A.,  Vitohina L.I. Фуштей И.М.  Zaporozskiv medicinskiy zhurnal. 2011; 3: 58-60 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чубукова, О.А. Совершенствование эпидемиологического и микробиологического мониторинга в системе эпидемиологического надзора за внебольничными пневмониями: автореф. дис….канд. мед. наук / О.А. Чубукова. – Нижний Новгород, 2012. – 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chubukova O.A. Sovershenstvovanie epidemiologicheskogo i mikrobiologicheskogo monitoringa v sisteme epidemiologicheskogo nadzora za vnebolnichnyimi pnevmoniyami [Improving epidemiological and microbiological monitoring of the system of surveillance for community-acquired pneumonia] [avtoref. dis….kand. med.   nauk]. Nizhniy Novgorod, 2012. 26р (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин, А.Г. Внебольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике / А.Г. Чучалин [и др.]. – М.: «Боргес», 2008. – 76 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G.  Sinopalnikov A.I.,  Strachunskiy L.S. Community-acquired pneumonia in  adults: practical recommendations for diagnosis, treatment and  prevention. Moscow, «Borges»; 2008 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartlett, J. Practice guidelines for the management of community-acquired pneumonia in adults. Infectious Diseases Society of America / J. Bartlett [et al.] // Clin. Infect. Dis 2000. – Vol. 31. – P. 347–382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartlett J., Practice guidelines for the  management  of community-acquired pneumonia in adults. Infectious Diseases Society of America / J.Bartlett, S. Dowell,  L.Mandell [e.a]  // Clin. Infect.  Dis 2000.Vol. 31.P. 347-382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonetti, P.F. Ambroxol plus amoxicillin versus amoxicillin alone in various respiratory tract infections / P.F. Bonetti // Invest. Med. Internacional. – 1993. – Vol. 20. – P. 99–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonetti P.F. Ambroxol plus  amoxicillin versus amoxicillin alone in various respiratory tract infections / P.F.Bonetti // Invest.  Med.  Internacional. – 1993. – Vol. 20. – P. 99-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chalmers, J. C-reactive protein is an independent predictor of severity in community-acquired pneumonia / J. Chalmers, A. Singanayagam, A. Hill // Am. J. Med. – 2008 – Vol. 121. – P. 219–225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chalmers J. C-reactive protein is an independent predictor of severity in community-acquired pneumonia / J.Chalmers, A.Singanayagam., A.Hill // Am. J. Med.2008 – Vol. 121.-P. 219-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fujiki, R. The risk factors for mortality of community acquired pneumonia in Japan / R. Fujiki [et al.] // J. infect. chemother. – 2007. – Vol. 13, № 3. – P. 157–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujiki  R. The risk factors for mortality of community acquired pneumonia in Japan / R. Fujiki  [et al.] // J. infect. chemother. – 2007. – Vol. 13, № 3. – P. 157–165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perneger, T.V. Risk of kidney failure associated with the use of acetominophen, aspirin, failure associated with the use of acetaminophen, aspirin and nonsteroidal antiflamatori drugs / T.V. Perneger, P.K. Whelton, M.J. Klag // N. Engl. J. Med. – 1994. – Vol. 331. – P. 1675–1712.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perneger T.V. Risk of kidney failure associated with the use  of acetominophen, aspirin, failure associated with  the  use of acetaminophen, aspirin and nonsteroidal antiflamatori drugs / T.V. Perneger, P.K. Whelton, M.J.Klag // N. Engl. J. Med.  – 1994. – Vol. 331. – P. 1675–1712.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">State Committee on Statistics. Health and health care in the Republic of Tajikistan in 2007 / Dushanbe, State Committee on Statistics. – 2008. – Р. 344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State  Committee on Statistics. Health and health care in the Republic of Tajikistan in 2007 / Dushanbe, State Committee on Statistics. – 2008. – Р.344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
