<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2016-8-4-26-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-523</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИКО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ БРУЦЕЛЛЕЗА У ДЕТЕЙ В СТАВРОПОЛЬСКОМ КРАЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL AND EPIDEMIOLOGICAL FEATURES  OF THE BRUCELLOSIS IN CHILDREN OF THE STAVROPOL TERRITORY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Безроднова</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bezrodnova</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Безроднова Светлана Михайловна – заведующая кафедрой педиатрии, доктор медицинских наук, профессор.</p><p>Тел.: +7-903-419-90-99, Ставрополь,e-mail: ksdstav@rambler.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stavropol</p></bio><email xlink:type="simple">ksdstav@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яценко</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yatsenko</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яценко  Наталья Александровна – заведующая вторым детским диагностическим отделением, кандидат медицинских наук.</p><p>Тел.: 8(8652)24-13-61, Ставрополь, e-mail: natali.yanet@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stavropol</p></bio><email xlink:type="simple">natali.yanet@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковальчук</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalchuk</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковальчук Ирина Васильевна – заместитель руководителя, кандидат медицинских наук.</p><p>Тел.: 8(8652)28-59-63, Ставрополь, e-mail: Kovalchuk_IV@26.rospotrebnadzor.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stavropol</p></bio><email xlink:type="simple">Kovalchuk_IV@26.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ставропольский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol State  Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Краевая клиническая инфекционная больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Hospital of Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав  потребителей и благополучия человека по Ставропольскому краю</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Service  for Supervision of Consumer Rights  Protection and Human Welfare in the Stavropol Territory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>26</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Безроднова С.М., Яценко Н.А., Ковальчук И.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Безроднова С.М., Яценко Н.А., Ковальчук И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bezrodnova S.M., Yatsenko N.A., Kovalchuk I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/523">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/523</self-uri><abstract><sec><title>Цель  исследования</title><p>Цель  исследования: изучение клинико-эпидемиологических особенностей бруцеллеза у детей в Ставропольском крае.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведен анализ заболеваемости  бруцеллезом и выяснена доля бруцеллеза на территории Ставропольского края с 2010 по 2016 г. В работе использовали данные Территориального управления Роспотребнадзора по Ставропольскому краю.  Проанализированы динамические клинические показатели у 17 детей с бруцеллезом, находящихся на лечении и диспансерном наблюдении в Краевой клинической инфекционной  больнице. Проанализирована вспышка бруцеллеза в г. Ессентуки в 2016 г. Были использованы следующие методы: библиографический, монографического описания, эпидемиологический, аналитический, статистический.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Доля  заболеваемости бруцеллезом у детей  в Ставропольском крае  по сравнению с российскими показателями составила: в 2010 г. – 8,33%, в 2016 г. – 56%. Увеличивается  бытовой путь   заражения, в  том  числе у детей, заражение которых произошло в собственных хозяйствах родителей. Возраст инфицирования был 12–16 лет (47,06%), 8–11 лет (35,29%) и 4–7 лет (17,65%).</p><p>Основными клиническими синдромами являлись: артритический, вегетативный, астенический, лимфопролиферативный,  поражение печени,  спленомегалия. Не встречались изолированные формы.  Преимущественно поражались крупные  суставы  с  нарушением функции суставов I–II  степени. Характерно позднее обращение от первичной манифестации, поздно начатое лечение. Этиотропная терапия проводится не  менее 4 недель, при наличии кардита – до 16 недель.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Эпидемиологическая ситуация по  бруцеллезу в Ставропольском крае  остается напряженной на протяжении последних лет.  Активная миграция населения из  регионов Северо-Кавказского федерального округа  способствует этому.  Интенсивный показатель заболеваемости бруцеллезом ежегодно превышает средний российский уровень в  5–8  раз.  В клинической картине преобладает сочетание локомоторной и висцеральной форм.  В динамике в  течение 2–7  лет  формировались стойкие астеновегетативные и артритические изменения и частое обострение бактериальной флоры  оториноларингологической патологии и желудочно-кишечного тракта.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to study the clinical  and  epidemiological features of brucellosis in children in the Stavropol region.</p></sec><sec><title>Materials and  methods</title><p>Materials and  methods: Analysis of brucellosis is made and  the  share  of brucellosis in the  Stavropol Territory  from 2010 to 2014 is clarified. The paper  used  the  data  from the Territorial  Rospotrebnadzor in  the  Stavropol Territory.  Dynamic   clinical  indices were  analyzed in  17  children with brucellosis under treatment and  dispensary observation in the  State  Budget Institution of Health  of the  Stavropol Territory  «Regional Clinical  Hospital of  Infectious Diseases». Analyzed an  outbreak of brucellosis in  Essentuki in  2016. We used  the following methods: bibliographic, monographic description, epidemiological, analytical, statistical methods.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The proportion of the incidence of brucellosis in children in Stavropol Krai in comparison with the Russian figures were: in 2010 – 8,33%, in 2016 – 56%. A household way of infection increases, including children, who were infected in the  farms  of their  own  parents. The age  of infection was12–16 (47,06%), 8–11 (35,29%) and 4–7  years (17,65%).</p><p>The  main  clinical  syndromes were: arthritic, vegetative, asthenic, lymphoproliferative syndrome, liver disease, splenomegaly. Isolated forms did not occur. Predominantly, large joints with dysfunction of joints of I–II degree were affected. Late referral after the initial manifestation is typical. Late initiation of treatment. The etiotropic therapy is carried  out at least 4 weeks, in the presence of carditis – up to 16 weeks.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The epidemiological situation of brucellosis in the Stavropol territory  has been  tense in the recent  years. The active migration of the population from the regions of the North  Caucasus Federal  District  contributes to this.  Intensive  incidence rate of brucellosis exceeds the  average Russian level by 5–8  times  each year.</p><p>The combination of the locomotor and visceral forms prevailed  in the clinical  picture. In dynamics, within 2–7  years persistent asthenovegetative and  arthritic  changes were formed and frequent exacerbation of bacterial flora and ENT pathology of the gastrointestinal tract was observed. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бруцеллез</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>подростки</kwd><kwd>клиника</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Brucellosis</kwd><kwd>children</kwd><kwd>adolescents</kwd><kwd>clinical picture</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бруцеллез (клиника, диагностика, лечение, организация медицинской помощи) / И.В. Санникова [и др.] – Ставрополь, 2015. – 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brucellosis (clinical, diagnostics, treatment, the organization of medical care / I.V.Sannikova et al. – Stavropol, 2015. – 84 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желудков, М.М. Бруцеллез в России: современная эпидемиология и лабораторная диагностика: дис. … д-ра мед. наук / М.М. Желудков. – М., 2009. – 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheludkov M.M.  Brucellosis in Russia:  modern epidemiology  and  laboratory diagnostics [dissertation] Moscow (Russia): 2009. – 263 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляпина, Е.П. Хронический бруцеллез: этиология, патогенез, клиника, лечение / Е.П. Ляпина, А.А. Шульдякова, В.Ф. Спирина. – Саратов, 2011. – 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liapina E.A. Chronic brucellosis: etiology, рathogenesis, clinical, treatment / E.A. Liapina? A.A.Chuldiakova, V. Spirina. – Saratov, 2011. – 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corbel M.J. Brucellosis in humans and animals / M.J. Corbel // World Health Organization. – 2006. – 89 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corbel M.J. Brucellosis in humans and animals / M.J. Corbel // World Health Organization. – 2006. – 89 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Villaverde H. Chronic, progressive back pain, fever and a noticeable paravertebral mass / H. Villaverde, E.Gotuzzo, C.Seas // The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene. – 2011. – Vol. 84 (3). – P.363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villaverde H. Chronic, progressive back  pain,  fever  and a  noticeable paravertebral mass  / H.  Villaverde, E.Gotuzzo, C.Seas // The American Journal of Tropical Medicine and  Hygiene. – 2011. – Vol. 84 (3). – P.363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
