<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2016-8-4-20-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-522</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОРАЖЕНИЯ СЕРДЦА ПРИ РЕСПИРАТОРНЫХ ИНФЕКЦИЯХ У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HEART DISEASE IN CHILDREN  WITH RESPIRATORY INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабаченко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babachenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бабаченко Ирина Владимировна – руководитель отдела  респираторных (капельных) инфекций, доктор медицинских наук, доцент, ведущий научный сотрудник.</p><p>Тел.: 8(812)234-29-87, Санкт-Петербург, e-mail: babachenko-doc@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">babachenko-doc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Левина Анастасия Сергеевна – старший научный сотрудник отдела  респираторных (капельных) инфекций.</p><p>Тел.: 8(812)2342987, Санкт-Петербург, e-mail: rossii@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">rossii@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чупрова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuprova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чупрова Светлана Николаевна – старший научный сотрудник отдела  реабилитации и восстановительной терапии, кандидат медицинских наук.</p><p>Тел.: +7-929-676-49-78, Санкт-Петербург, e-mail: svetlana_ch_70@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">svetlana_ch_70@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарипова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharipova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шарипова Елена Витальевна – научный сотрудник отдела  респираторных (капельных) инфекций, кандидат медицинских наук.</p><p>Тел.: 8(812)234-29-87, Санкт-Петербург, e-mail: lenowna2000@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">lenowna2000@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт детских инфекций</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scienсе Research Institute of Children’s Infections</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>20</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабаченко И.В., Левина А.С., Чупрова С.Н., Шарипова Е.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабаченко И.В., Левина А.С., Чупрова С.Н., Шарипова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babachenko I.V., Levina A.S., Chuprova S.N., Sharipova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/522">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/522</self-uri><abstract><p>Общеизвестна связь  кардиологической патологии с инфекционными возбудителями. Несмотря на высокую частоту кардиальной патологии при  инфекционных болезнях, диагностируется она  редко  в связи с отсутствием специфичных жалоб, клинических и лабораторных  признаков. Особенно сложна диагностика у детей. Воздушно-капельные инфекции  в  структуре инфекционной заболеваемости детей занимают ведущее место.</p><p>Целью работы было изучение характера поражений сердца у детей, больных острыми инфекционными заболеваниями с поражением респираторного тракта.</p><sec><title>Материалы и  методы</title><p>Материалы и  методы. Скриниговым  методом дисперсионного картирования ЭКГ обследован 341 ребенок старше 3 лет,  получавший лечение по  поводу острого инфекционного заболевания средней степени тяжести  с поражением респираторного тракта, не состоящий ранее на учете у кардиолога. Признаки патологии со стороны сердца были выявлены у 76 детей (22,3%), обследованных  в дальнейшем с использованием инструментальных (ЭКГ, ЭХО-КГ,  суточное мониторирование ЭКГ), биохимического и этиологических (ИФА,  ПЦР, иммуноцитохимический) методов исследования для определения характера поражения сердца и этиологии заболевания.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По заключению кардиолога, у 2,6% пациентов был диагностирован миокардит, у 21% – нарушения  процесса реполяризации, у 35%  – нарушения ритма сердца (из них  4%  – АВ-блокады). Наиболее часто  признаки  поражения сердца выявляли у детей с Эпштейна – Барр  вирусной (32%), стрептококковой (28%), цитомегаловирусной (25%), герпес-вирусной 6 типа  инфекцией (24%). Возбудители из группы ОРВИ определены у 28%. Реже диагностировали энтеровирусную (10%), гемофильную (10%), микоплазменную (10%), пневмококковую (9%),  хламидийную (9%),  парвовирусную (6%) инфекции.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The link between heart disease and infectious pathogens is well known. Despite the high frequency of cardiac pathology in infectious diseases, it is rarely diagnosed because of lack of specific clinical  and  laboratory  symptoms. It is especially  difficult to diagnose in  children. Airborne  infections in the structure of infectious morbidity of children occupy a leading place.</p><p>The aim of this work was to study the nature of the lesions of the heart  in children suffering from acute infection of the respiratory tract.</p><sec><title>Materials and  methods</title><p>Materials and  methods: 341 children with acute respiratory infection of moderate severity were surveyed by a method of ECG dispersion mapping. Cardiac  pathology has not previously been determined in these children. Signs of disease of the heart was identified in 76 children (22%). Further study included instrumental (ECG, ECHO-KG,  daily monitoring of ECG), biochemical and  etiological (ELISA, PCR, immunocytochemical) research  methods for determining the nature of the damage to the heart and the etiology of the disease.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Myocarditis was diagnosed in 2%  of children, a violation of repolarization – in 21%,  heart  rhythm disorders  – in 35%  (AV – blockade in 4%).  Most  often  signs  of heart disease were detected in children with Epstein-Barr virus (32%), streptococcal (28%), cytomegalovirus (25%), herpesvirus type  6 infection (24%). Pathogens from the  group of acute respiratory virus infections were identified in 28%, enterovirus – in  10%,  Haemophilus influenzae – in  10%, Mycoplasma pneumonia – in 10%,  Pneumococcus – in 9%, Chlamydia – in 9%, Parvovirus B19 – in 6%.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Sensitive screening test  to  detect cardiac pathology is the method of ECG dispersion mapping. Heart damage in children with respiratory diseases in 60% of cases is associated with  mixed infections. Timely  diagnosis of lesions of the heart in infectious diseases in children allows to adjust the therapy in the early stages  and prevent the development of chronic  pathology of the heart.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>поражения сердца</kwd><kwd>дисперсионное картирование</kwd><kwd>вирусные и бактериальные инфекции с поражением респираторного тракта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>cardiac complications</kwd><kwd>dispersion mapping</kwd><kwd>viral and bacterial infection with lesions of the respiratory tract</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьева, И.В. Лекции по кардиологии детского возраста / И.В. Леонтьева. – М.: ИД-Медпрактика, 2005. – 535 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonteva I.V. Lectures on  cardiology of children’s age: Moscow: ID Medpraktika; 2005 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цицилашвили, М.Ю. Состояние сердечно-сосудистой системы и спектр гетерофильных антикардиальных антител у детей на фоне вирусных и бактериальных инфекций : дис...канд. мед. наук / М.Ю. Цицилашвили – М.: ГОУВПО «Российский университет дружбы народов», 2006. – 143 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cicilashvili M.U. Sostojanije serdechno-sosudistoj sistemi  I spektr geterofilnih antikardialnih antitel u  detej yf fone virusnih I bakterialnih infekcij [The  cardiovascular system and the  range anticardiolipin heterophilic antibodies in  children with viral and bacterial infections] [dissertation]. Moscow (Russia): Russian University of friendship of peoples; 2006. 143 p (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Школьникова, М.А. Детская кардиология в России на рубеже столетий / М.А. Школьникова // Вестник аритмологии. – 2000. – № 18. – С. 15–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkolnikova M.A. Vestnik aritmologii. 2000; 18: 15-8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсон, А.А. Поражение сердечно-сосудистой системы при инфекционных заболеваниях / А.А. Самсон, Е.П. Кишкурно // Медицина неотложных состояний. – 2008. – Т. 14, № 1. – С. 19–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samson A.A., Kishkurno E.P. Medicina neotlozhnyx sostoanij. 2008; 1(14): 19-24 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руженцова, Т.А. Перспективы изучения поражений сердца при инфекционных заболеваниях / Т.А. Руженцова, А.В. Горелов // Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. – 2014. – № 2. – С. 80–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruzhencova T.A., Gorelov A.V. Epidemiologija I infekcionnyje bolezni. 2014; 2: 80-7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учайкин, В.Ф. Острые респираторные заболевания (ОРЗ) у детей (стандарты терапии) / В.Ф. Учайкин // Детский доктор. – 1999. – № 1. – C. 33–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uchajkin V.F. Detskij doctor. 1999; 1: 33-7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерюгин, М.В. Хронические миокардиты / М.В. Дерюгин, С.А. Бойцов. – СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2005. – 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derugin M.V., Bojcov S.A. Chronic myocarditis: Saint Petersburg: ELBI-SPb; 2005 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mason JW, Trehan S, Renlund DG. Myocarditis. In: Willerson JT, ed. Cardiovascular Medicine. 3rd ed. London, UK: Springer; 2007: 1313–1347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mason JW, Trehan S, Renlund DG. Myocarditis. In: Willerson JT,  ed.  Cardiovascular Medicine. 3rd  ed.  London,  UK: Springer; 2007: 1313–1347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юлиш, Е.И. Хронические внутриклеточные инфекции и сердечно-сосудистая патология / Е.И. Юлиш, Н.В. Нагорная // Здоровье ребенка. – 2007. – 2(5). – С. 53–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yulish E.I., Nagornaja N.V. Zdorove rebenka. 2007; 2(5): 53-9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ялымова, Д.Л. Хронический тонзиллит в практике отоларинголога и кардиолога / Д.Л. Ялымова, В.Н. Костюк, В.В. Вишняков // Кардиосоматика. – 2014. – Т. 5. № 3–4. – С. 60–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yalymova D.L., Kostuk V.N., Vishnjakov V.V. Kardiosomatika. 2014; 3-4(5):60-3 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тябут, Т.Д. Некоронарогенные заболевания миокарда. Инфекционный эндокардит : курс лекций / Т.Д. Тябут. – Минск.: БелМАПО, 2004. – 145 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyabut T.D. Noncoronary diseases of the  myocardium. Infective endocarditis: a course of lectures. Minsk.: BelMAPO; 2004 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’Ambrosio A, Patti G, Manzoli A, et al. The fate of acute myocarditis between spontaneous improvement and evolution to dilated cardiomyopathy: a review. Heart 2001; 85: 499-504.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Ambrosio A, Patti G, Manzoli A, et al. The fate of acute myocarditis between spontaneous improvement and  evolution to dilated cardiomyopathy: a review. Heart 2001; 85: 499-504.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danesh J, Collins R, Peto R. Chronic infections and coronary heart diseases: is there a link. Lancet. 1997;.350:430-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danesh J, Collins R, Peto R. Chronic infections and coronary heart diseases: is there a link. Lancet. 1997;.350:430-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков, В.П. Некоронарогенные и инфекционные заболевания сердца (современные аспекты клиники, диагностики, лечения) : монография / В.П. Поляков, Е.Н. Николаевский, А.Г. Пичко // Самара: Самарский государственный медицинский университет Росздрава, 2010. – 355 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov V.P., Nikolaevskij E.N., Pichko A.G. Infectious and  noncoronary heart disease (modern aspects of clinic,  diagnostics, treatment). Samara; 2010 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руженцова, Т.А. Метаболическая терапия при миокардитах и кардиомиопатиях, развившихся у детей, больных распространенными острыми инфекционными заболеваниями / Т.А. Руженцова, А.В. Горелов, Т.В. Смирнова // Инфекционные болезни. – 2010. – Т. 8, № 3. – С. 39–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruzhencova T.A., Gorelov A.V., Smirnova T.V. Infekcionnyje bolezni. 2010; 8(3): 39-45 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dancea A., Cute A., Rohlicek С., et al. Патология сердца при неожиданной внезапной смерти у детей раннего возраста // Вопросы современной педиатрии. – 2002. – Т. I №6. – С. 15-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dancea A., Cute A., Rohlicek С., et al. Voprosy sovremennoj pediatrii. 2002; 1 (6): 39-45 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации РНМОТ и ОССН по диагностике и лечению миокардитов / под ред. Е.В. Шляхто. – М., 2012. – 61 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Guidelines for the diagnosis and treatment of myocarditis. / Edited by E. V. Shlyakhtoю. Moscow; 2012 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper LT, Baughman KL, Feldman AM et al. The Role of Endomyocardial Biopsy in the Management of Cardiovascular Disease. A Scientific Statement From the American Heart Association, the American College of Cardiology, and the European Society of Cardiology. Journal of the American College of Cardiology 2007; 50 (19): 1914-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper LT, Baughman KL, Feldman AM et al. The Role of Endomyocardial Biopsy in the Management of Cardiovascular  Disease. A Scientific Statement From  the  American Heart Association, the  American College of Cardiology, and  the  European Society of Cardiology. Journal of the American College of Cardiology 2007; 50 (19): 1914-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиляревский, С.Р. Миокардиты: современные подходы к диагностике и лечению / С.Р. Гиляревский. – М.: Медиасфера, 2008. – 324 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilyarevskij S.P. Myocarditis: current approaches to diagnosis and treatment. Moscow; 2008 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов, Г.Г. Анализ микроальтераций ЭКГ методом дисперсионного картирования в клинической практике / Г.Г. Иванов, А.С. Сула. – М.: Техносфера, 2014. – 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov  G.G.,  Sula  A.S. Analysis microlithiasis ECG  by the method of dispersion mapping in clinical practice. Moscow; 2014 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Применение скрининговой компьютерной системы оценки состояния сердца «Кардиовизор» при проведении исследований в ходе лечебно-реабилитационных и профилактических мероприятий: Мед. технология / А.М. Щегольков [и др.]. – М., 2007. – 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shhegolkov A.M. The application of screening computer system evaluation state of the heart «CardioVisor» when conducting research in the  course of treatment and  rehabilitation and  preventive measures: Medical technology. Moscow; 2007 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Култышкин, И.Ю. Применение метода дисперсионного картирования ЭКГ для выявления изменений функциональных показателей сердечной деятельности у юных спортсменов различных специализаций / И.Ю. Култышкин, М.В. Зверева // Вест. Моск. Гор. Пед. Унив. – 2015. – № 3 (19). – С. 36–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kultyshkin I.U.,  Zvereva M.V.  Vestnik Moskovskogo Gorodskogo Pedagogicheskogo Universiteta. 2015;  3(19): 36-44. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
