<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2016-8-4-5-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-520</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Проблемная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Problem article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ К АНАЛИЗУ СМЕРТНОСТИ ОТ ПНЕВМОНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MODERN APPROACHES TO ANALYSIS OF MORTALITY  DUE TO PNEUMONIAS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цинзерлинг</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsinserling</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цинзерлинг Всеволод Александрович – профессор медицинского факультета СПУ, руководитель центра инфекционной патологии КИБ им. С.П. Боткина, доктор медицинских наук, профессор</p></bio><email xlink:type="simple">zinserling@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свистунов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Swistunov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Свистунов Владимир Владимирович – заведующий кафедрой патологической анатомии, кандидат медицинских наук</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макарова Анжелика Евгеньевна – ассистент кафедры патологической анатомии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ботвинкин</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Botvinkin</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ботвинкин Александр Дмитриевич – заведующий кафедрой эпидемиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет; Клиническая инфекционная больница имени С.П. Боткина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State  University; Clinical Infectious Hospital named after S.P. Botkin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State  Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>5</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цинзерлинг В.А., Свистунов В.В., Макарова А.Е., Ботвинкин А.Д., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цинзерлинг В.А., Свистунов В.В., Макарова А.Е., Ботвинкин А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsinserling V.A., Swistunov V.V., Makarova A.E., Botvinkin A.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/520">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/520</self-uri><abstract><p>Смертность от пневмоний в России  сохраняется на высоком  уровне и периодически повышается. Для изучения причин этого  явления требуется комплексный подход с обязательным учётом посмертных патолого-анатомических исследований.</p><p>В работе на материале Санкт-Петербурга проведен анализ 8 летальных исходов от пневмонии и 30 летальных  исходов от гриппа с различной ролью  бактериального компонента. Показано, что от пневмоний умирали в основном пациенты с тяжелой  фоновой патологией (алкоголизм, хронические  вирусные  гепатиты  и  др.), а также  в  сочетании с  вирусными  поражениями. Развитие бактериальных осложнений в случаях летальных исходов при гриппе напрямую не связано ни с возрастом пациентов, ни  с длительностью заболевания, ни  с госпитализацией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Mortality from pneumonias in Russia  stays  on high level with  periodical increase. In order  to study this  occurrence is necessary the  complex approach with  obligatory regards for results  of postmortem pathological investigations. In the paper  are analyzed 8 lethal  outcomes coded as pneumonias and  30 due  to influenza with different role of bacterial component. Was demonstrated that death in cases of pneumonia usually occurred in patients with severe  background pathology (alcohol abuse, chronic hepatitis etc) and in combination with  viral lesions as well. Development of bacterial complications of influenza doesn’t  correspond directly neither with the age of the patients, nor the duration of the illness  or hospitalization. In Irkutsk were  investigated 30 cases  with  the use of morphological, bacteriological, and PCR. Was  proved the  high  value  of information due  to PCR which  correlated with  clinical   and  pathological data.   Importance of  pneumococci in etiology of community acquired pneumonia was shown (11 cases versus 1 positive culture). Was assumed that the  course  of pneumonias depends upon  the  properties of their pathogen.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пневмонии</kwd><kwd>смертность</kwd><kwd>анализ аутопсийного материала</kwd><kwd>ПЦР-диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pneumonias</kwd><kwd>mortality</kwd><kwd>analysis of autopsy material</kwd><kwd>PCR diagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медико-демографические показатели: Россия, Москва, С-Петербург / О.В. Зайратьянц [и др.]. – М., 2006. – С. 81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zairatjanz O.  V.,  Kovaljski G.B.,  Rybakova M.G.et al. Medico-demgraficheskije pokazateli: Rossia,   Moskwa,  S-Petersburg. Moskwa 2006, 81 p (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цинзерлинг, В.Д. Патологическая анатомия острых пневмоний разной этиологии / В.Д. Цинзерлинг, А.В. Цинзерлинг. – Л.: Медгиз, 1963. – 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinserling V.А., Zinserling A.V. Patologicheskaya anatomia  ostryh pnevmonij raznoj   etiologii Leningrad, “Medgiz”, 1963, 175 p (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цинзерлинг, А.В. Острые респираторные инфекции (вопросы патологической анатомии) / А.В. Цинзерлинг. – Л.: Медицина, 1970. – 219 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinserling A.V.  Ostrye respiratornye  infekcii (voprosy patologicheskoj anatomii). Leningrad, “Medizina”, 1970, 219 p. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цинзерлинг, А.В. Современные инфекции, патологическая анатомия и вопросы патогенеза / А.В. Цинзерлинг, В.А. Цинзерлинг. – 2 изд. – СПб., 2002. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinserling  A.V.,  Zinserling  V.A.  Sovremennye  infekcii, patologicheskaya anatomiya I voprosy patogeneza. 2 izd. Sankt-Petersburg, 2002, 352 p. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цинзерлинг, В.А. Пневмококковая (крупозная) пневмония: клинико-морфологические особенности / В.А. Цинзерлинг, В.В. Свистунов // Архив патологии. – 2013. – № 3. – С. 22–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinserling V.A., Swistunov V.V. Pnevmokokkovaja (krupoznaja) pnevmonija: kliniko-morfologicheskije osobennosti. Arkhiv patologii, 2013, (3), 22-27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладков, С.А. К вопросу о посмертной диагностике гриппа в эпидемический и межэпидемический период / С.А. Гладков [и др.] // Архив патологии. – 2015. – № 2. – С. 22–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladkov S.A.,  Zinserling V.A.,.  Shtro   A.A,  Zarubajev V.V. K voprosu o posmertnoj diagnostike grippa v epidemicheskij I mezepidemicheskij period. Arkhiv  patologii, 2015, (2), 22-27 (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степаненко, Л.А. Оценка серологического разнообразия штаммов Streptococcus pneumoniae среди детей из организованных коллективов города Иркутска / Л.А. Степаненко [и др.] // Известия Иркутского гос. ун-та, серия «Биология. Экология». – 2015. – Т. 14, № 4. – С. 2–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanenko L.A., Iljina  S.V., Bobrova  O.I.,  Dzshioyev Ju.P., Kolbaseeva O.V., Zlobin V.I. Ozenka serologicheskogo raznoobraziya shtammov Streptococcus pneumonia sredi  detej iz organizovannyh kollektivov Irkutska. Izvestija Irkutskogo gos. Universiteta, serija  “Biologia, Ekologija, 2015, T.15, N4, p.2-8 (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
