<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-512</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оппортунистические заболевания как причины пора жения центральной нервной системы у больных ВИЧ-инфекцией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Opportunistic diseases as the cause of damage to the central nervous system in patients with HIV-infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шеломов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelomov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отделения паллиативной медицины Центра по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями; тел.: 8(812)495-92-65</p></bio><email xlink:type="simple">shelomov_rambov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель главного врача по медицинской части Центра по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями, д.м.н., профессор; тел.: 8(812)786-35-55</p></bio><email xlink:type="simple">evs.55@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая отделением паллиативной медицины Центра по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями, к.м.н.; тел.: 8(812)495-92-65</p></bio><email xlink:type="simple">hiv-hospis@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отделения паллиативной медицины Центра по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями; тел.: 8(812)495-92-65</p></bio><email xlink:type="simple">sm_nina@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями, Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases, Saint-Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>107</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шеломов А.С., Степанова Е.В., Леонова О.Н., Смирнова Н.Л., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шеломов А.С., Степанова Е.В., Леонова О.Н., Смирнова Н.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shelomov A.S., Stepanova E.V., Leonova O.N., Smirnova N.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/512">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/512</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучение клинических проявлений поражений центральной нервной системы, вызванных различными причинами на фоне прогрессирования ВИЧ-инфекции.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Обследовано 128 больных с ВИЧ-инфекцией с показателем количества СD4-лимфоцитов &lt; 350 кл/мкл, нуждающихся в назначении антиретровирусной терапии, разделенных на две группы: основная – имеющие признаки поражения центральной нервной системы (63 человека), контрольная – без клинических признаков поражения центральной нервной системы (65 человек). Проанализированы клинические, лабораторные показатели, результаты инструментальных исследований, психоневрологический статус.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В структуре поражений центральной нервной системы у ВИЧ-инфицированных пациентов наиболее часто были диагностированы следующие заболевания: ВИЧ-энцефалит (29 случаев – 46,0%); токсоплазмоз головного мозга (18–28,6%); грибковое поражение головного мозга (10–17,2%), герпесвирусные инфекции (14–22%). В 28,6% случаев поражения вызваны микст-инфекциями. У пациентов основной группы уровень количество РНК ВИЧ в спинномозговой жидкости в 13,2 раза выше, чем у пациентов контрольной группы. Количество РНК ВИЧ в плазме значительно выше показателей в спинномозговой жидкости.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Установлены причины наиболее часто встречающихся поражений головного мозга (ВИЧ, токсоплазмоз, микозы, герпес-вирусы). Сделан вывод о целесообразности проведения исследований спинномозговой жидкости на ВИЧ, возбудители из числа оппортунистических инфекций у ВИЧ-инфицированных пациентов с выраженной иммуносупрессией.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To study the clinical manifestations of CNS lesions caused by different factors in patients with HIV disease progression.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study involved 128 ART naïve HIV patients with CD4 cell counts &lt;350 cells/mcL. These patients were divided into two groups: Group 1 (main group) consisted of 63 patients with clinical features of CNS involvement and Group 2 (control group) consisted with 65 patients without clinical features of CNS involvement (65). We analyzed the data of clinical, laboratory and instrumental parameters and neuropsychiatric status.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the main study group the most commonly diagnosedCNS disorders were HIV encephalitis in 29 cases (46.0%), cerebral toxoplasmosis in 18 cases (28,6%); fungal infection of the CNS in 10 cases (17,2%), HSV infection in 14 cases (22%). In 28,6% of cases CNS lesions were caused by mixed infection. On average, the CSF HIV RNA level in the main group was 13,2 times higher than in the control group. The HIV RNA levels were higher in plasma than CSF.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: We determined the most common causes of CNS involvement in HIV patients (HIV, toxoplasmosis, fungal infections, HSV). This study shows the feasibility of CSF testing for HIV RNA load and opportunistic infections in HIV patients with advanced immunosuppression.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>оппортунистические заболевания</kwd><kwd>центральная нервная система</kwd><kwd>вирусная нагрузка ВИЧ</kwd><kwd>CD4 лимфоциты</kwd><kwd>спинномозговая жидкость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV infection</kwd><kwd>opportunistic diseases</kwd><kwd>central nervous system</kwd><kwd>HIV viral load</kwd><kwd>CD4 lymphocytes</kwd><kwd>cerebrospinal fluid.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справка «ВИЧ-инфекция в Российской федерации на 31.12.2015 года». – М.: Федеральный научно-методический Центр по профилактике и борьбе со СПИДом ФБУН Центральный НИИ эпидемиологии Роспотребнадзора, 2016. – 4 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spravka «VICh – infekcija v Rossijskoj federacii na 31.12.2015 goda» Federal›nogo  nauchno-metodicheskogo Centra po profilaktike i bor›be so SPIDom FBUN Central›nogo NII jepidemiologii Rospotrebnadzora: M., 2016 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный бюллютень «ВИЧ-инфекция в Санкт-Петербурге по состоянию на 01.01.2016». – СПб.: Санкт-Петербургский Центр СПИД, 2016. – 13 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informacionnyj bjulljuten› «VICh – infekcija v Sankt – Peterburge po sostojaniju  na 01.01.2016» Sankt – Peterburgskogo Centra SPID: SPb., 2016 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вирус иммунодефицита человека – медицина / под ред. Н.А. Белякова и А.Г. Рахмановой. – 2-е изд. – СПб.: Балтийский медицинский образовательный центр, 2011. – 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beljakov N. A., Rahmanova A. G.. /Human Immunodeficiency Virus – medicine SPb:  Baltic Medical Educational Center, 2011 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин, Ю.В. ВИЧ-инфекция : клиника, диагностика, лечение / Ю.В. Лобзин, К.В. Жданов, В.Л. Пастушенков. – СПб. : Фолиант, 2003. – 133 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobzin Ju. V., Zhdanov K. V., Pastushenkov V. L. / SPb. : HIV infection: clinical  features, diagnosis, treatment SPb. : Folio, 2003 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов, К.С. ВИЧ-инфекция: некоторые клинические и экспертно- диагностические аспекты / К.С. Иванов, Ю.В. Лобзин, К.В. Жданов // Военно-медицинский журнал. – 1994. – № 1. – С. 17–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. S. Ivanov, Ju. V. Lobzin, K. V. Zhdanov. // Voennomedicinskij zhurnal. 1994; 1: 17–19. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский В.В., Юрин О.Г., Кравченко А.В., Беляева В.В., Ермак Т.Н., Канестри В.Г., Шахгильдян В.И., Козырина Н.В., Буравцова В.В., Нарсия Р.С., Хохлова О.Н., Покровская А.В., Ефремова О.С., Коннов В.В., Куимова У.А., Попова А.А. Национальные рекомендации по диспансерному наблюдению и лечению больных ВИЧ-инфекцией. Клинический протокол // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2015. – № 6, приложение.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskij V.V., Jurin O.G., Kravchenko A.V., Beljaeva V.V., Ermak T.N., Kanestri  V.G., Shahgil’djan V.I., Kozyrina N.V., Buravcova V.V., Narsija R.S., Hohlova O.N.,  Pokrovskaja A.V., Efremova O.S., Konnov V.V., Kuimova U.A., Popova A.A.  Jepidemiologija i infekcionnye bolezni. 2015; 6, prilozhenie (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова, О.Н. Поражение нервной системы у больных с ВИЧ-инфекцией / О.Н. Леонова, Е.В. Степанова, Т.Н. Виноградова // Медико-биологические и социально- психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуа циях. – 2012. – № 3. – С. 44–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova O.N., Stepanova E.V., Vinogradova T.N. //Mediko-biologicheskie isocial’no  psihologicheskie problemy bezopasnosti v chrezvychajnyh situacijah. 2012; 3: 44-51 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартлетт, Д. Клинические аспекты ВИЧ – инфекции – 2012 /Д. Бартлетт, Д. Галант, П. Фам. – М.: Р. Валент, 2012. – 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D.Bartlett, D.Galant, P. Fam. / Clinical Aspects of HIV – infection – 2012 M .: R. Valent, 2012.- 528 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инфекции нервной системы с прогредиентным течением / В.И. Покровский [и др.]. – СПб: ФОЛИАНТ», 2007. – 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskij V. I., Lobzin Ju. V, Volzhanin V. M. i dr. Infections of the nervous  system with a progressive course. St. Petersburg: FOLIO, 2007. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова, О.Н. Поражения нервной системы у больных с ВИЧ – инфекцией на опыте работы отделения паллиативной медицины / О.Н. Леонова [и др.] // ВИЧ – инфекция и иммуносупрессии. – 2011. – Т. 3, № 2. – С. 62–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova O.N., Fomenkova N.V., Smirnova N.L., Chikova R.S., Shelomov A.S. // VICh  – infekcija i immunosupressii. 2011; 3, №2: 62-69 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shapshak, P. Неврологические проявления ВИЧ-инфекции / P.Shapshak, P.Kangueance, R. K.Fujimura // AIDS (русское издание). – 2011. – №1. – с. 3–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P.Shapshak, P.Kangueance, R. K.Fujimura // AIDS (russkoe izdanie). 2011; 1: 3–21  (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bicanic T. Immune reconstitution inflammatory syndrome in HIV-associated Cryptococcal meningitis: A Prospective Study // J. Acquir. Immune. Defic. Syndr. – 2009. – Vol. 51. – P. 130-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bicanic T. Immune reconstitution inflammatory syndrome in HIV-associated  Cryptococcal meningitis: A Prospective Stud. J. Acquir. Immune. Defic. Syndr. 2009; 51: 130-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перегудова А.Б. Церебральный токсоплазмоз в структуре поражения центральной нервной системы у больных ВИЧ-инфекцией / А.Б. Перегудова [и др.] // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2013. – № 1. – С. 26-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peregudova A.B., Ermak T.N., Shahgil’djan V.I., Shipulina O.Ju., Goncharov D.B.  Jepidemiologija i infekcionnye bolezni. 2013; 1: 26-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antinori A., Arendt G., Becker J.T. Updated nosology for HIV-associated neurocognitive disorders (HAND) // Neurology. – 2007. – Vol. 69. – P. 1789-1799.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antinori A., Arendt G., Becker J.T. Updated nosology for HIV-associated  neurocognitive disorders (HAND) Neurology. 2007; 69: 1789-1799.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Об утверждении стандарта специализированной медицинской помощи при болезни, вызванной вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ – инфекции) // Приказ Министерства Здравоохранения Российской Федерации № 758н от 09.11.2012г. – 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii standarta specializirovannoj medicinskoj pomoshhi pri bolezni,  vyzvannoj virusom immunodeficita cheloveka (VICh – infekcii). Prikaz Ministerstva  Zdravoohranenija Rossijskoj Federacii № 758n 09.11.2012g. 15s. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманова, А.Г. Клинико-лабораторные показатели у ВИЧ-инфицированных больных с патологией головного мозга и хориоретинитом / А.Г. Рахманова [и др.] // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. – 2013. – Том 5. – No 4. – С. 51-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahmanova A.G., Hizhnjak T.V., Hajden D., Soboleva M.V., Lisicina Z.N., Nikulina  O.V. VICh-infekcija i immunosupressii. 2013; 5 (4): 51-56. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selwyn PA, Forstein M. Comprehensive care for latestage HIV/AIDS: Overcoming the false dichotomy of “curative” vs. “palliative” care // JAMA.— 2003.— № 290:806.— Р.14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selwyn PA, Forstein M. Comprehensive care for latestage HIV/AIDS: Overcoming the  false dichotomy of “curative” vs. “palliative” care. JAMA. 2003 ; 290:806 : 14 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
