<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-506</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гормональный профиль у детей при энтеровирусном менингите</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hormonal profile in children with enteroviral meningitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сабитов</surname><given-names>А. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sabitov</surname><given-names>A. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий кафедрой инфекционных болезней и клинической иммунологии Уральского государственного медицинского университета, д.м.н., профессор, главный внештатный специалист Министерства здравоохранения Свердловской области по инфекционным болезням у детей; тел.: 8(343)214-86-69</p></bio><email xlink:type="simple">postdiplom@usma.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаманова</surname><given-names>Ю. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khamanova</surname><given-names>Yu. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры инфекционных болезней и клинической иммунологии Уральского государственного медицинского университета, д.м.н.; тел.: 8 (343)266-95-37</p></bio><email xlink:type="simple">yngi@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чеснакова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chesnakova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры инфекционных болезней и клинической иммунологии Уральского государственного медицинского университета, к.м.н.; тел.: 8 (343)266-95-37</p></bio><email xlink:type="simple">yngi@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчинникова</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovchinnikova</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач инфекционного отделения № 6 Городской клинической больницы № 40; тел.: 8 (343)266-95-37</p></bio><email xlink:type="simple">infekt2014@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляева</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyaeva</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая лабораторией биохимии Клинико-диагностического центра, к.б.н.; тел.: 8 (343)205-82-61</p></bio><email xlink:type="simple">BSV@kdc-lab.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный медицинский университет, Екатеринбург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University, Ekaterinburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница № 40, Екатеринбург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital № 40, Ekaterinburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Клинико-диагностический центр, Екатеринбург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical and Diagnostic Center, Ekaterinburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>59</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сабитов А.У., Хаманова Ю.Б., Чеснакова О.А., Овчинникова А.О., Беляева С.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сабитов А.У., Хаманова Ю.Б., Чеснакова О.А., Овчинникова А.О., Беляева С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sabitov A.U., Khamanova Y.B., Chesnakova O.A., Ovchinnikova A.O., Belyaeva S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/506">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/506</self-uri><abstract><p>Участие гормонов в сохранении иммунного гомеостаза – процесс сложный, так как гормоны могут оказывать как иммуномодулирующий, так и иммуно-супрессивный эффект. Изменения со стороны гипоталамо-гипофизарно-тиреоидной оси при заболеваниях могут проявляться низким уровнем трийодтиронина, и в настоящее время обсуждается вопрос о развитии состояний, характеризующихся снижением уровня тиреоидных гормонов в крови при отсутствии патологии самой щитовидной железы. В литературе встречается термин – «синдром нетиреоидных заболеваний» (nonthyroidal illness syndrome). Один из наиболее дискутабельных вопросов, касающихся патогенеза синдрома нетиреоидных заболеваний, – это роль провоспалительных цитокинов в нарушении секреторной деятельности щитовидной железы и гипоталамо-гипофизарно-тиреоидной оси в целом. Однако точные механизмы снижения трийодтиронина в сыворотке крови остаются до конца не изученными, в том числе и взаимосвязь тиреоидного статуса с объективными критериями системного воспаления у детей, особенно при вирусной инфекции. В работе представлены материалы и результаты открытого проспективного исследования, проведенного в г. Екатеринбурге в 2009–2012 гг. Под наблюдением находился 71 ребенок с энтеровирусным менингитом в возрасте от 3 до 14 лет. Исследовали уровни тиреотропного гормона, трийодтиронина, тироксина и внутриклеточный синтеза цитокинов лимфоцитов крови. Характер сдвигов в гормональном статусе у детей при энтеровирусном менингите можно трактовать как синдром нетиреоидных заболеваний. Низкий уровень трийодтиронина коррелирует со сроками санации ликвора и показателями контрольного плеоцитоза, более длительная санация ликвора наблюдается у детей с низким стартовым уровнем трийодтиронина, отношение шансов (OR=7,3, 95% СI 0,9:6,7). Данный синдром вторичен и возникает как результат воздействия цитокиновой системы на щитовидную железу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Participation of hormones in maintaining immune homeostasis is a complicated process as the hormones can have both immunomodulatory and immunosuppressive effect. Changes in the hypothalamic-pituitary-thyroid axis in diseases may appear low triiodothyronine, and is currently being discussed the issue of the state of development, characterized by a decrease in blood levels of thyroid hormone in the absence of pathology of the thyroid gland. In the literature there is the term - (nonthyroidal illness syndrome) «netireoidnyh disease syndrome.» One of the most debated issues related to the pathogenesis of diseases netireoidnyh syndrome - this is the role of proinflammatory cytokines in violation of the secretory activity of the thyroid gland and the hypothalamus-pituitary-thyroid axis in general. However, the exact mechanisms for reducing serum triiodothyronine remain poorly studied, including thyroid status and relationship with objective criteria systemic inflammation in children, especially during viral infection. The paper presents the materials and the results of an open prospective study conducted in the city of Yekaterinburg in 2009-2012. We observed 71 children with enteroviral meningitis at the age of three to fourteen. We studied the levels of thyroid-stimulating hormone, triiodothyronine, thyroxine and intracellular cytokine synthesis in blood lymphocytes. The nature of changes in hormonal status in children with enteroviral meningitis can be treated as a syndrome netireoidnyh diseases. Low level of triiodothyronine correlates with the time of CSF readjustment and control pleocytosis indicators, more long-term liquor rehabilitation is mentioned in children with low initial level of triiodothyronine, the odds ratio (OR = 7,3, 95% CI 0,9: 6,7). This syndrome is secondary and occurs as the result of cytokine system on the thyroid gland exposure.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>энтеровирусная инфекция</kwd><kwd>менингит</kwd><kwd>трийодтиронин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>enterovirus infection</kwd><kwd>meningitis</kwd><kwd>triiodothyronine.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аникеева Н. А. Динамика функции щитовидной железы при менингитах у детей: автореф. дис. ... канд. мед. наук / Н. А. Аникеева ..- Воронеж, 2011.- 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anikeeva N.A. Dinamika funkcii schitovidnoi zhelezj pri meningitach u detei  [Dynamics of thyroid function with meningitis in children] [avtoreferat dissertacii]  Voronezh (Russia); 2011. 24 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ворошилова М. К. Энтеровирусные инфекции человека / М. К. Ворошилова. – М. : Медицина, 1979. – 358 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voroshilova M.K. Enterovirus infection of human. Moscow: 1979. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин В. В. Гипоталамо-гипофизарная система и иммунный ответ при инфекционных заболеваниях у детей / Фомин В. В., Козлова С. Н., Князев Ю. А. – Свердловск.: Изд-во Уральского ун-та, 1991. – 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomin V.V., Kozlova S.N., Knyazev Y.A. Hypothalamicpituitary system, and the  immune response in infectious-communicable diseases in children. Sverdlovsk: 1991. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаманова Ю. Б. Энтеровирусные менингиты / Ю.Б. Хаманова, О. А. Чеснакова, Л. Г. Беседина // Избранные лекции по неврологии детского возраста / Под ред. О.П. Ковтун, О. А. Львовой. – Екатеринбург : Изд-во УГМА, 2009 – С. 347-360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khamanova Y. B., Chesnakova O. A., Besedina L.G. Enteroviral meningitis //  Selected lectures in pediatric neurology. Ekaterinburg: 2009. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энтеровирусная инфекция: Новые аспекты / Бочаров Е. Ф. [и др.]. – Новосибирск : Наука. Сиб. Отделение РАМН, 1990. – 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enterovirus infection: New Aspects / Bocharov E.F. [et al.]. – Novosibirsk. 1990. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яглова Н.В. Синдром нетиреоидных заболеваний при остром бактериальном эндотоксикозе: патогенетические механизмы и методы коррекции / Н.В. Яглова // Вестник Российской Академии медицинских наук. – 2013. – № 3. – С.24-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaglova N.V. Netireoidnyh Syndrome disease in acute bacterial endointoxication:  pathogenetic mechanisms and methods of correction. Vestnik Rossiiskoi akademii nauk. 2013. № 3. - S.24-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Groot L J. Dangerous dogmas in medicine: the nonthyroidal illness syndrome. J. Clin. Endocrinol. Metab. 1999 Jan; 84 (1): 151-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Groot L J. Dangerous dogmas in medicine: the nonthyroidal illness syndrome. J.  Clin. Endocrinol. Metab. 1999 Jan; 84 (1): 151-164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joosten K., de Kleijn E., Westerterp M., et al. Endocrine and metabolic responses in children with meningococcal sepsis: striking differences between survivors and nonsurvivors. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2000 Sep; 85(10):3746–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joosten K., de Kleijn E., Westerterp M., et al. Endocrine and metabolic responses  in children with meningococcal sepsis: striking differences between survivors and  nonsurvivors. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2000 Sep; 85(10):3746–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kapcala L. P. The protective role of the hypothalamicpituitary- adrenal axis against lethality produced by immune, infectious, and inflammatory stress. Ann. N. Y. Acad. Sci. 1995 Dec;771:419-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapcala L. P. The protective role of the hypothalamicpituitary-adrenal axis against  lethality produced by immune, infectious, and inflammatory stress. Ann. N. Y. Acad.  Sci. 1995 Dec;771:419-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pappa T. A. The nonthyroidal illness syndrome in the non-critically ill patient. Eur J Clin Invest 2011; 41 (2): 212–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pappa T. A. The nonthyroidal illness syndrome in the non-critically ill patient. Eur J Clin Invest 2011; 41 (2): 212–220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
