<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-503</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИКО-ЛАБОРАТОРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ МИКОБАКТЕРИОЗА У БОЛЬНЫХ ВИЧ-ИНФЕКЦИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and laboratory features of atypical mycobacteriosis in HIV-patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пантелеев</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panteleev</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отделением туберкулеза и ВИЧ-инфекции Городской туберкулезной больницы № 2, профессор кафедры социально-значимых инфекций Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета им академика И.П. Павлова, д.м.н.; тел.: 8(812)576-38-21</p></bio><email xlink:type="simple">alpanteleev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драчева</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dracheva</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-фтизиатр отделения туберкулеза и ВИЧ-инфекции Городской туберкулезной больницы № 2; тел.: 8(812)576-38-21</p></bio><email xlink:type="simple">drachevamc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никулина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikulina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-инфекционист отделения туберкулеза и ВИЧ-инфекции Городской туберкулезной больницы № 2; тел.: 8(812)576-38-21</p></bio><email xlink:type="simple">olgniku@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-фтизиатр отделения туберкулеза и ВИЧ-инфекции Городской туберкулезной больницы № 2; тел.: 8(812)576-38-21</p></bio><email xlink:type="simple">helgaaster@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зонова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zonova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-фтизиатр отделения туберкулеза и ВИЧ-инфекции Городской </p></bio><email xlink:type="simple">nasty2208@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Городская туберкулезная больница № 2, Санкт-Петербург, Россия&#13;
&#13;
Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова, Санкт-Петербург, Россия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">City TB hospital № 2, Saint-Petersburg, Russia&#13;
&#13;
First Saint-Petersburg State Medical University named after academician I.P. Pavlov, Saint-Petersburg, Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Городская туберкулезная больница № 2, Санкт-Петербург, Россия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">City TB hospital № 2, Saint-Petersburg, Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>40</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пантелеев А.М., Драчева М.С., Никулина О.В., Соколова О.С., Зонова А.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пантелеев А.М., Драчева М.С., Никулина О.В., Соколова О.С., Зонова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Panteleev A.M., Dracheva M.S., Nikulina O.V., Sokolova O.S., Zonova A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/503">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/503</self-uri><abstract><p>В последние годы в России у больных ВИЧ-инфекцией нарастает регистрация случаев микобактериоза, вызванного нетуберкулезными микобактериями. Целью настоящего исследования было оценить динамику выявления случаев микобактериоза у больных ВИЧ-инфекцией в Санкт-Петербурге и провести клинико-лабораторную их характеристику. Для реализации поставленной задачи проведен ретроспективный анализ 94 больных ВИЧ-инфекцией и микобактериозом, проходивших лечение в Городской туберкулезной больнице № 2 Санкт-Петербурга в период 2004–2015 гг. Установлено нарастание частоты регистрации микобактериоза у больных ВИЧ-инфекцией за последние годы. Случаи микобактериоза регистрировались у пациентов на поздних стадиях ВИЧ-инфекции, не получавших ВААРТ. Отмечен высокий уровень социальной адаптированности пациентов с микобактериозом (заражение ВИЧ преимущественно половым путем, низкая частота активного наркопотребления, высокий уровень занятости, отсутствие пенитенциарного анамнеза). Клиническая картина микобактериоза характеризовалась выраженными симптомами интоксикации, диарейного синдрома при скудности респираторной симптоматики. Рентгенологическая картина поражения органов грудной клетки проявлялась в увеличении лимфатических узлов средостения при скудности диссеминации в легочной ткани. В лабораторной картине обращали на себя внимание наличие тяжелой анемии и повышение уровня маркеров холестаза (ГГТ и ЩФ).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In recent years, in Russia we found growing number of mycobacteriosis caused by nontuberculous mycobacteria in patients with HIV infection. The aim of this study was to evaluate dynamics of the detection of MAC-infection in HIVinfected patients in St. Petersburg and conduct the clinical and laboratory characteristics of them. To accomplish the task, carried out a retrospective analysis of 94 patients with HIV and mycobacteriosis treated in City TB Hospital №2 of St. Petersburg in 2004–2015 years. Mycobacteriosis cases were recorded in patients with advanced HIV disease who were not receiving HAART. High level of social adaptation of patients with mycobacteriosis (HIV infection mainly through sexual contact, low frequency of the active drug using, high level of employment, low level of imprisonment history). The clinical features was symptoms of intoxication, diarrheal syndrome. X-ray examination of chest demonstrated an increase in mediastinal lymph nodes at the scarcity of dissemination in lung tissue. In the laboratory attracted attention the presence of severe anemia and increase markers of cholestasis (GGT and alkaline phosphatase).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>СПИД</kwd><kwd>нетуберкулезные микобактерии</kwd><kwd>микобактериоз</kwd><kwd>МАК-инфекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atypical mycobacterium infections</kwd><kwd>mycobacteriosis</kwd><kwd>AIDS</kwd><kwd>HIV-infection</kwd><kwd>MAC-infection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheu L.C., Tran T.M., Jarlsberg L.G. et al. Non-tuberculous mycobacterial infections at San Francisco General Hospital Clin. Respir. J. 2014(10):436-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheu L.C., Tran T.M., Jarlsberg L.G. et al. Non-tuberculous mycobacterial  infections at San Francisco General Hospital Clin. Respir. J. 2014(10):436-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chayakulkeeree M., Naksanguan T.J. Epidemiology and clinical characteristic of mycobacterial infections in human immunodeficiency virus-infected patients in Siriraj Hospital. Med. Assoc. Thai. 2015, 98 (3) :238-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chayakulkeeree M., Naksanguan T.J. Epidemiology and clinical characteristic of  mycobacterial infections in human immunodeficiency virus-infected patients in  Siriraj Hospital. Med. Assoc. Thai. 2015, 98 (3) :238-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barreto J.A., Palaci M., Ferrazoli L. et al. Isolation of Mycobacterium avium complex from bone marrow aspirates of AIDS patients in Brazil. J. Infect. Dis. 1993,168 (3):777 -79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barreto J.A., Palaci M., Ferrazoli L. et al. Isolation of Mycobacterium avium  complex from bone marrow aspirates of AIDS patients in Brazil. J. Infect. Dis. 1993,168 (3):777 -79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оттен, Т.Ф. Микобактериоз. / Т.Ф. Оттен, А.В. Васильев – СПб.: Медицинская пресса, 2005. – 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otten, T.F. Mikobakterioz. / T.F. Otten, A.V. Vasil’ev – SPb.: Medicinskaja pressa, 2005. – 224 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фоменкова, Н.В. Атипичный микобактериоз– оппортунистическое заболевание у больных с ВИЧ-инфекцией / Н.В. Фоменкова, О.Н. Леонова, Т.Н. Виноградова // Медико- биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях. – 2011. – № 3. – С. 52-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomenkova, N.V. Atipichnyj mikobakterioz– opportunisticheskoe zabolevanie u  bol’nyh s VICh-infekciej / N.V. Fomenkova, O.N. Leonova, T.N.Vinogradova // Mediko- biologicheskie i social’no-psihologicheskie problemy bezopasnosti v chrezvychajnyh situacijah. – 2011. – № 3. – S. 52-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова, Н.Р. Редкие оппортунистические заболевания у ВИЧ-инфицированных пациентов: атипичный микобактериоз / Н.Р. Михайлова, Т.Н. Калинина, Е.И. Лосин // Вестник Оренбургского государственного университета. – 2015. – № 3 (178). – С. 212–217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mihajlova, N.R. Redkie opportunisticheskie zabolevanija u VICh-inficirovannyh  pacientov: atipichnyj mikobakterioz / N.R. Mihajlova, T.N. Kalinina, E.I. Losin //  Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. – 2015. – № 3 (178). – S.212-217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alvarez-Uria G, Falco V, Martin-Casabona N, et al. Non-tuberculous mycobacteria in the sputum of HIV-infected patients: infection or colonization? Int. J. STD AIDS. 2009, 20(3):193-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alvarez-Uria G, Falco V, Martin-Casabona N, et al. Non-tuberculous mycobacteria in  the sputum of HIV-infected patients: infection or colonization? Int. J. STD AIDS.  2009, 20(3):193-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gascon P., Sathe S.S., Rameshwar P. Impaired erythropoiesis in the acquired immunodeficiency syndrome with disseminated Mycobacterium avium complex. Am. J. Med. 1993, 94(1):41-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gascon P., Sathe S.S., Rameshwar P. Impaired erythropoiesis in the acquired  immunodeficiency syndrome with disseminated Mycobacterium avium complex. Am. J. Med.  1993, 94(1):41-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
