<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2011-3-3-101-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-50</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ АНЕМИИ ПРИ ХРОНИЧЕСКОМ ГЕПАТИТЕ С НА ФОНЕ КОМБИНИРОВАННОЙ ПРОТИВОВИРУСНОЙ ТЕРАПИИ ПЕГИЛИРОВАННЫМ ИНТЕРФЕРОНОМ-α И РИБАВИРИНОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical significance of anaemia in chronic hepatitis c on the combined antiviral therapy with pegylated</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жданов</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhdanov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник кафедры инфекционных болезней Военно-медицинской академии им. С.М. Кирова, д.м.н., профессор; тел.: 8(812)542-92-14</p></bio><email xlink:type="simple">ZhdanovKV@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусев</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gusev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры инфекционных болезней Военно-медицинской академии им. С.М. Кирова, д.м.н.; тел.: 8(812)292-33-57</p></bio><email xlink:type="simple">gusevden-70@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>преподаватель кафедры инфекционных болезней Военно-медицинской академии им. С.М. Кирова, к.м.н.; тел.: 8(812)292-33-57</p></bio><email xlink:type="simple">kosttiak@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шекуров</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shekurov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>интерн клиники инфекционных болезней Военно-медицинской академии им. С.М. Кирова; тел.: 8(812)292-33-57</p></bio><email xlink:type="simple">schik391105@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical Academy named by S.M. Kirov, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>101</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жданов К.В., Гусев Д.Д., Козлов К.В., Шекуров А.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жданов К.В., Гусев Д.Д., Козлов К.В., Шекуров А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhdanov K.V., Gusev D.A., Kozlov K.V., Shekurov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/50">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/50</self-uri><abstract><p>С целью изучения влияния комбинированной противовирусной терапии на содержание гемоглобина и эритроцитов у больных хроническим гепатитом С оценивались абсолютные показатели красной крови. Определялась зависимость между содержанием эритроцитов и гемоглобина на различных этапах противовирусной терапии с исходными клинико-лабораторными показателями (пол, возраст, индекс массы тела, генотип вируса, уровень виремии, активность АЛТ, степень фиброза), а также результатами комбинированной противовирусной терапией. Установлено, что снижение уровня гемоглобина наблюдалось чаще, чем снижение количества эритроцитов (63,6% и 21,1% соответственно). Кроме того, анемия, возникшая на фоне лечения больных ХГС пегилированным интерфероном-α, прямо коррелировала с частотой устойчивого вирусологического ответа. В ходе исследования были установлены прогностические критерии, указывающие на возможное развитие анемии на фоне противовирусной терапии: женский пол, ИМТ&lt;20 кг/м2, 1 генотип HCV.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In order to study the effect of combination antiviral therapy for hemoglobin and red blood cells in patients with chronic hepatitis C were estimated absolute numbers of red blood parameters. To determine the relation between the content of red blood cells and hemoglobin at different stages of antiviral therapy with the initial clinical and laboratory  parameters (gender, age, body mass index, genotype, level of viremia, ALT, fibrosis), as well as the results of combined antiviral therapy. Established that the decrease in hemoglobin levels were observed more frequently than the decline in the number of erythrocytes (63,6% and 21,1% respectively). In addition, anemia that occurred during treatment of HCV patients with pegylated interferon-α, directly correlated with the rate of sustained virological response. The study established prognostic criteria, indicating the possible development of anemia in the background of anti-viral therapy: the female sex, BMI &lt;20 kg/m2, 1 genotype of HCV.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гепатит С</kwd><kwd>противовирусная терапия</kwd><kwd>интерферон-α</kwd><kwd>рибавирин</kwd><kwd>побочные эффекты</kwd><kwd>анемия</kwd><kwd>эритроциты</kwd><kwd>гемоглобин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic hepatitis C</kwd><kwd>antiviral therapy</kwd><kwd>interferon-α</kwd><kwd>ribavirin</kwd><kwd>side effects</kwd><kwd>anemia</kwd><kwd>red blood cells and hemoglobin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин, Ю.В. Вирусные гепатиты: клиника, диагностика, лечение / Ю.В. Лобзин [и др.]. – СПб.: ООО «Издательство Фолиант», 2003. – 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобзин, Ю.В. Вирусные гепатиты: клиника, диагностика, лечение / Ю.В. Лобзин [и др.]. – СПб.: ООО «Издательство Фолиант», 2003. – 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fried, M.W. Peginterferon alfa-2a plus ribavirin for chronic hepatitis C virus infection / M.W. Fried [et al.] //N. Engl. J. Med. – 2002. – V. 347. – Р. 975–982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fried, M.W. Peginterferon alfa-2a plus ribavirin for chronic hepatitis C virus infection / M.W. Fried [et al.] //N. Engl. J. Med. – 2002. – V. 347. – Р. 975–982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manns, M.P. Peginterferon alfa-2b plus ribavirin compared with interferon alfa-2b plus ribavirin for initial treatment of chronic hepatitis C: a randomized trial / M.P. Manns [et al.] //Lancet. – 2001. – V. 358. – P. 958–965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manns, M.P. Peginterferon alfa-2b plus ribavirin compared with interferon alfa-2b plus ribavirin for initial treatment of chronic hepatitis C: a randomized trial / M.P. Manns [et al.] //Lancet. – 2001. – V. 358. – P. 958–965.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин, И.Г. Лечение хронического гепатита С: вчера, сегодня, завтра / И.Г. Никитин // Росс. журн. гастроэнтерол., гепатол., коло проктол. – 2002. – № 6. – С. 11–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитин, И.Г. Лечение хронического гепатита С: вчера, сегодня, завтра / И.Г. Никитин // Росс. журн. гастроэнтерол., гепатол., коло проктол. – 2002. – № 6. – С. 11–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kowdley, K.V. Hematologic side effects of interferon and ribavirin therapy / K.V. Kowdley // J. Clin. Gastroenterol. – 2005. – V. 39, Suppl. – P. 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kowdley, K.V. Hematologic side effects of interferon and ribavirin therapy / K.V. Kowdley // J. Clin. Gastroenterol. – 2005. – V. 39, Suppl. – P. 3–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mark, A. Interferons play a central role in the natural defense and therapeutic management of hepatitis C: a re view /A. Mark, R.N. Outzen // Internet J. Gastroenterol. – 2007. –V. 5 (2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mark, A. Interferons play a central role in the natural defense and therapeutic management of hepatitis C: a re view /A. Mark, R.N. Outzen // Internet J. Gastroenterol. – 2007. –V. 5 (2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ong, J.P. Managing the hemotologic side effects of antiviral therapy for chronic hepatitis C: anrmia, neutro penia, and thrombocytopenia / J.P. Ong, Z.M. Younossi // Cleveland Clin. J. Med. – 2004. – V.71, Suppl. 3. – P. 17–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ong, J.P. Managing the hemotologic side effects of antiviral therapy for chronic hepatitis C: anrmia, neutro penia, and thrombocytopenia / J.P. Ong, Z.M. Younossi // Cleveland Clin. J. Med. – 2004. – V.71, Suppl. 3. – P. 17–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sulkowski, M.S. Management of the hematologic complications of hepatitis С therapy / M.S. Sulkowski // Clin. Liver. Dis. – 2005. – V. 9. – P. 601–616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sulkowski, M.S. Management of the hematologic complications of hepatitis С therapy / M.S. Sulkowski // Clin. Liver. Dis. – 2005. – V. 9. – P. 601–616.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pellicano, R. Autoimmune manifestation during interferon therapy in patients with chronic hepatitis C: the hepatologist’s view / R. Pellicano [et al.] // Minerva gastroenterol. dietol. – 2005. – V. 51. – P. 55–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pellicano, R. Autoimmune manifestation during interferon therapy in patients with chronic hepatitis C: the hepatologist’s view / R. Pellicano [et al.] // Minerva gastroenterol. dietol. – 2005. – V. 51. – P. 55–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davis, G.L. Early virologic response to treatment with peg interferon alfa-2b plus ribavirin in patients with chronic hepatitis C / G.L. Davis [et al.] // Hepatology. – 2003. – V. 38. – P. 645–652.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davis, G.L. Early virologic response to treatment with peg interferon alfa-2b plus ribavirin in patients with chronic hepatitis C / G.L. Davis [et al.] // Hepatology. – 2003. – V. 38. – P. 645–652.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poynard, Т. Randomised trial of interferon alpha2b plus ribavirin for 48 weeks or for 24 weeks versus interferon alpha2b plus placebo for 48 weeks for treatment of chronic infection with hepatitis С virus / Т. Poynard [et al.] // Lancet. – 1998. – V. 352. – P. 1426–1432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poynard, Т. Randomised trial of interferon alpha2b plus ribavirin for 48 weeks or for 24 weeks versus interferon alpha2b plus placebo for 48 weeks for treatment of chronic infection with hepatitis С virus / Т. Poynard [et al.] // Lancet. – 1998. – V. 352. – P. 1426–1432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McHutchison, J.G. Interferon alfa-2b alone or in combination with ribavirin as initial treatment for chronic hepatitis C. N. Engl. / J.G. McHutchison [et al.] // J. Med. – 1998. – V. 339. – P. 1485–1492.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McHutchison, J.G. Interferon alfa-2b alone or in combination with ribavirin as initial treatment for chronic hepatitis C. N. Engl. / J.G. McHutchison [et al.] // J. Med. – 1998. – V. 339. – P. 1485–1492.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maddrey W.C. Safety of combination interferon alfa-2b/ribavirin ther¬apy in chronic hepatitis C-relapsed and treatment-naive patients / W.C. Maddrey [et al.]. – Semin. Liver Dis. – 1999. – № 19 (Suppl. 1). – Р. 67–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maddrey W.C. Safety of combination interferon alfa-2b/ribavirin ther¬apy in chronic hepatitis C-relapsed and treatment-naive patients / W.C. Maddrey [et al.]. – Semin. Liver Dis. – 1999. – № 19 (Suppl. 1). – Р. 67–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinб L.M. The impact of liver dis¬ease on healthrelated quality of life: a review of the literature / L.M. Martin, M.J. Sheridan, Z.M. Younossi // Curr. Gastroenterol. Rep. – 2002. – № 4. – Р. 79–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinб L.M. The impact of liver dis¬ease on healthrelated quality of life: a review of the literature / L.M. Martin, M.J. Sheridan, Z.M. Younossi // Curr. Gastroenterol. Rep. – 2002. – № 4. – Р. 79–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spiegel, В.М. Impact of hepatitis С on health elated quality of life: a systematic review and quantitative assessment /В.М. Spiegel [et al.] // Hepatology. – 2005. – № 41. – Р. 790–800.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiegel, В.М. Impact of hepatitis С on health elated quality of life: a systematic review and quantitative assessment /В.М. Spiegel [et al.] // Hepatology. – 2005. – № 41. – Р. 790–800.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов, К.В. Лейкопения и нейтропения у больных хроническим гепатитом С на фоне различных вариантов комбинированной противовирусной терапии / К.В. Жданов [и др.] // Журнал инфектологии. – 2011. – Т. 3, № 2. – С. 74–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жданов, К.В. Лейкопения и нейтропения у больных хроническим гепатитом С на фоне различных вариантов комбинированной противовирусной терапии / К.В. Жданов [и др.] // Журнал инфектологии. – 2011. – Т. 3, № 2. – С. 74–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков, В.А. Рибавирин и его аналоги: будут ли они использоваться в новой комбинированной терапии? / В.А. Исаков // Программа научной конференции «Хронические вирусные гепатиты 2011: новые возможности диагностики и лечения» под эгидой европейской ассоциации по изучению печени. – СПб.: Elsevier, 2011. –C. 26–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков, В.А. Рибавирин и его аналоги: будут ли они использоваться в новой комбинированной терапии? / В.А. Исаков // Программа научной конференции «Хронические вирусные гепатиты 2011: новые возможности диагностики и лечения» под эгидой европейской ассоциации по изучению печени. – СПб.: Elsevier, 2011. –C. 26–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
