<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-479</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Математико-статистическая оценка персистирующих возбудителей как факторов риска внебольничной пневмонии и острого бронхита у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Persistent pathogens as risk factors of community-acquired pneumonia and acute bronchitis in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жукова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры управления и экономики фармации и фармацевтической технологии, к.фарм.н.,</p><p> Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">ov-zhukova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бруснигина</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brusnigina</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий лабораторией метагеномики и молекулярной индикации патогенов, к.м.н.,</p><p> Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">nfbrusnigina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кононова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kononova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий кафедрой управления и экономики фармации и фармацевтической технологии, д.фарм.н.,</p><p> Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nizhny Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сперанская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Speranskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник лаборатории метагеномики и молекулярной индикации патогенов,</p><p> Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">lena1511@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефимов</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efimov</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор, д.м.н.,</p><p> Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">micro@sinn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородская государственная медицинская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени академика И.Н. Блохиной</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod Scienсе Research Institute of Epidemiology and Microbiology named after Academician I.N. Blokhina</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородская государственная медицинская академия, Нижний Новгород</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>56</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жукова О.В., Бруснигина Н.Ф., Кононова С.В., Сперанская Е.В., Ефимов Е.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жукова О.В., Бруснигина Н.Ф., Кононова С.В., Сперанская Е.В., Ефимов Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhukova O.V., Brusnigina N.F., Kononova S.V., Speranskaya E.V., Efimov E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/479">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/479</self-uri><abstract><p>Целью данного исследования явилось определение связи между инфицированностью «персистирующими» возбудителями детей и возможностью развития воспалительных заболеваний респираторного тракта, таких как внебольничная пневмония и острый бронхит на основании концепции факторов рисков.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В период с 2005 по 2014 г. обследован 701 ребенок из г. Нижнего Новгорода и Нижегородской области в возрасте от 15 дней до 16 лет с рентгенологически и клинически подтвержденными диагнозами: внебольничная пневмония, острый бронхит. Контрольную группу составили 127 практически здоровых детей разных возрастов. Детекцию M. pneumoniae, Сytomegalovirus, Herpes simplex I/II C. pneumoniae осуществляли методом ПЦР. Концепция определения рисков строилась на определении абсолютного риска в экспонируемой и не экспонируемой группах, атрибутивного риска, относительного риска, популяционного атрибутивного риска, а также на определении стандартных ошибок для каждого вида риска и доверительного интервала.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Статистически значимыми показателями являются атрибутивный риск, относительный риск, популяционный атрибутивный риск. Атрибутивный риск развития внебольничной пневмонии составил 29,26%; 27,37%; 25,70%; 20,21% для M. pneumoniae, С. pneumoniae, CMV, HSV I/II соот- ветственно. Относительный риск составил 1,43 для M. pneumoniae; 1,38 – для С. pneumoniae и для CMV; 1,28 – для HSV I/II. Наличие персистирующих возбудителей приводит к увеличению заболеваемости внебольничной пневмонией по всей популяции (популяционный атрибутивный риск): на 4,75% для M. pneumoniae, 0,23% для С. pneumoniae, 5,59% для CMV и 1,08% для HSV I/II. Аналогичные расчеты были проведены для пациентов с острым бронхитом. Проведенный статистический анализ позволил исключить С. pneumoniae и HSV I/II из факторов риска развития внебольничной пневмонии и острого бронхита.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные данные позволяют говорить о влиянии M. pneumoniae и CMV на развитие внебольничной пневмонии и острого бронхита у детей. С. pneumoniae и HSV I/II не играют статистически важной роли в общем пейзаже этиологических агентов внебольничной пневмонии и острого бронхита.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this study was to determine the relationship between infection with “persistent” agents of children and the possibility of the development of inflammatory diseases of the respiratory tract such as community-acquired pneumonia and acute bronchitis on the basis of risk management concepts.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 701 children in age from 15 days to 16 years were examined in Nizhny Novgorod and the Nizhny Novgorod region with clinically and radiologically confirmed diagnosis: community-acquired pneumonia, acute bronchitis. This study was performed in the period from 2005 to 2014. The control group consisted of 127 healthy children of different ages. The detection of M. pneumoniae, Сytomegalovirus, Herpes simplex I/II C. pneumoniae was performed by PCR. The concept of risk determination was based on the determination of the absolute risk in the exposed and the no exposed groups, attributable risk, relative risk, the population attributable risk, as well as determining the standard errors for each type of risk and confidence interval.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Attributable risk, relative risk, population-attributable risk are statistically significant figures. Attributable risk of development of community-acquired pneumonia was 29,26%; 27,37%; 25,70%; 20,21% for the M. pneumoniae, C. pneumoniae, CMV, HSV I / II respectively. The relative risk was 1,43 for the M. pneumoniae; 1,38 – for C. pneumoniae and CMV; 1,28- for HSV I / II. The presence of persistent pathogens is resulting in increased incidence of communityacquired pneumonia throughout the population (population attributable risk): 4,75% for M. pneumoniae, 0,23% for C. pneumoniae, 5,59% for the CMV and 1,08% for the HSV I/II. Similar calculations were performed for patients with acute bronchitis. The statistical analysis allowed to exclude C. pneumoniae and HSV I / II of the risk factors for communityacquired pneumonia and acute bronchitis.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The findings suggest the influence of M. pneumoniae and CMV in the development of communityacquired pneumonia and acute bronchitis in children. C. pneumoniae, and HSV I / II do not play a statistically significant role in the overall landscape of etiologic agents of community-acquired pneumonia and acute bronchitis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>персистирующие возбудители</kwd><kwd>внебольничная пневмония</kwd><kwd>острый бронхит</kwd><kwd>медико-статистическая оценка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>persistent pathogens</kwd><kwd>community-acquired pneumonia</kwd><kwd>acute bronchitis</kwd><kwd>medical and statistical evaluation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внебольничная пневмония у детей: распространенность, диагностика, лечение и профилактика: научно-практическая программа. – М., 2011. – 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Community-acquired pneumonia in children: prevalence, diagnosis, treatment and prevention: the scientific-practical program. Мoscow., 2011; 63 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каганов, С.Ю. Различные формы бронхолегочной патологии в Международной статистической классификации болезней X пересмотра / С.Ю. Каганов, Н.Н. Розинова, А.Е. Богорад // Педиатрия. – 2003. – № 4. – С. 42–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaganov S.Y., Rozinova N.N., Bogorad A.E. Pediatriya. 2003; 4: 42-6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геппе, Н.А Рабочая классификация основных клинических форм бронхолёгочных заболеваний у детей / Н.А. Геппе [и др.] // Медицинская газета. – 2009. – № 9. – С. 7–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geppe N.А., Rozinova N.N., Mizernitskiy Yu.L. [et al.] Meditsinskaya gazeta. – 2009; 9: 7-9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геппе, Н.А. Современная классификация клинических форм бронхолегочных заболеваий у детей / Н.А. Геппе [и др.] // Педиатрия. – 2010. – № 4(89). С. 6–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geppe N.А., Rozinova N. N., Volkov I. K., Mizernitskiy Yu. L. Pediatriya. 2010; 4(89):. 6–15 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверьянов, А.В. Роль хламидийных инфекций в патологии органов дыхания / А.В. Аверьянов // Атмосфера. Пульмонология и аллергология. – 2006. – № 1. – С. 24–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aver’yanov A.V. Atmosfera. Pul’monologiya i allergologiya. 2006; 1: 24-8 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алимов, А.В. Роль Chlamydia pneumoniae в возникновении респираторной патологии у детей школьного возраста / А.В. Алимов, Э.А. Шамансурова, Д.Э. Мазинова // Педиатрия. – 2005. – № 4. – С. 119–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alimov A.V., Shamansurova E.A., Mazinova D.E. Pediatriya. 2005; 4: 119-20 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ursi D, Dirven К, Loens К. Detection of Mycoplasma pneumoniae in respiratory samples by real-time PCR using an inhibition control. J. Microbiol. Methods. 2003 Oct; 55(1): 149-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ursi D, Dirven К, Loens К. Detection of Mycoplasma pneumoniae in respiratory samples by real-time PCR using an inhibition control. J. Microbiol. Methods. 2003 Oct; 55(1): 149-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Welti M, Jaton К, Altwegg М. Development of a multiplex real-time quantitative PCR assay to detect Chlamydia pneumoniae, Legionella pneumophila and Mycoplasma pneumonia in respiratory tract secretions. Diagn.Microbiol. Infect. Dis. 2003 Feb; 45(2): 85-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Welti M, Jaton К, Altwegg М. Development of a multiplex real-time quantitative PCR assay to detect Chlamydia pneumoniae, Legionella pneumophila and Mycoplasma pneumonia in respiratory tract secretions. Diagn.Microbiol.Infect. Dis. 2003 Feb; 45(2): 85-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геппе, Н.А. Вирусная инфекция и бронхиальная астма / Н. А. Геппе // Детский доктор. – 2000. – № 3. – С. 19–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geppe N.А. Detskiy doktor. 2000; 3: 19-22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
