<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2011-3-3-86-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-47</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ГАСТРОДУОДЕНАЛЬНОЙ ПАТОЛОГИИ, АССОЦИИРОВАННОЙ С ИНФЕКЦИЕЙ HELICOBACTER PYLORI, У ДЕТЕЙ СЕВЕРНОЙ ОСЕТИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional features of gastroduodenal disease, associated with Helicobacter pylori infection, in the North Ossetia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корниенко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kornienko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая кафедрой гастроэнтерологии ФПК и ПП СПбГПМА, д.м.н., профессор; тел.: 8-911-919-88-39</p></bio><email xlink:type="simple">elenkornienk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Базрова</surname><given-names>Ф. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazrova</surname><given-names>F. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая гастроэнтерологическим отделением Республиканской детской клинической больницы, г. Владикавказ; тел.: 8-928-066-23-89</p></bio><email xlink:type="simple">fatima-bazrova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Pediatric Medical Academy, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканская детская клиническая больница, Владикавказ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Children Hospital, Vladicaucas</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>86</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корниенко Е.А., Базрова Ф.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корниенко Е.А., Базрова Ф.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kornienko E.A., Bazrova F.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/47">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/47</self-uri><abstract><p>Целью работы явилось изучение структуры гастродуоденальной патологии, особенностей штаммов Helicobacter pylori (НР) у детей Северной Осетии, их резистентности к кларитромицину, эффективности схем эрадикационной терапии. Обследовано 1265 детей в возрасте от 4 до 18 лет, НР выявлен у 84%, у 53% обнаружены эрозивно-язвенные изменения гастродуоденальной зоны. Резистентность к кларитромицину установлена у 13% больных. Изучена эффективность 4 схем эрадикационной терапии. Схемы с кларитромицином и метронидазолом имели более низкую эффективность и худшую переносимость. Наиболее эффективными схемами являются: тройная терапия с ИПП, амоксициллином и Де-нолом, а также квадротерапия (ИПП+амоксициллин+Де-нол+Макмирор) продолжительностью 10 дней</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this study was to evaluate the structure of gastroduodenal disorders, virulent feathers of Helicobacter pylori (HP) strains and efficacy of eradication therapy in children of the North Ossetia (Alania). 1265 children from 4 till 18 years old were examined, НР was found in 84%. 53% of HP(+) atients had erosions and ulcers of the stomach and duodenum. Strains, resistant to clarithromycin, were revealed in 13% of the patients. We have estimated efficacy of 4 regimes of eradication therapy. Regimes, that included clarithromycin and metronidazole, had the lowest efficacy the worst compliance. The best results were observed in triple therapy, including PPI, amoxicillin and bismuth, and quadrotherapy with PPI amoxicillin, bismuth and nifuratel. The duration of therapy should not be shorter than 10 days.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>антибиотико- резистентность</kwd><kwd>эрадикационная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>antibiotic resistance</kwd><kwd>eradication therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниенко, Е.А. Клиника, диагностика и лечение гастродуоденальной патологии, ассоциированной с инфекцией Helicobacter pylori, у детей : автореф. дис. … д-ра мед. наук / Е.А. Корниенко. – СПб., 1999. – С. 80–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корниенко, Е.А. Клиника, диагностика и лечение гастродуоденальной патологии, ассоциированной с инфекцией Helicobacter pylori, у детей : автореф. дис. … д-ра мед. наук / Е.А. Корниенко. – СПб., 1999. – С. 80–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков, В.А. Хеликобактериоз / В.А. Исаков, И.В. Домарадский. – М.: Медпрактика, 2003. – С. 412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков, В.А. Хеликобактериоз / В.А. Исаков, И.В. Домарадский. – М.: Медпрактика, 2003. – С. 412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков, В.А. Де-нол (коллоидный субстрат висмута): перспективы применения при заболеваниях, ассоциированных с Helicobacter pylori / В.А. Исаков // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2000. – Т. 10, № 2. – С. 32–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков, В.А. Де-нол (коллоидный субстрат висмута): перспективы применения при заболеваниях, ассоциированных с Helicobacter pylori / В.А. Исаков // Рос. журн. гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. – 2000. – Т. 10, № 2. – С. 32–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franceschi, F. Cross-reactivity between anti-CagA antibodies and vascular antigens / F. Franceschi [et al.] //European Helicobacter Study Group. Abstracts from Strasbourg. / – Workshop, 2001. – A13/05.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franceschi, F. Cross-reactivity between anti-CagA antibodies and vascular antigens / F. Franceschi [et al.] //European Helicobacter Study Group. Abstracts from Strasbourg. / – Workshop, 2001. – A13/05.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faller, G. Antigastric autoantibodies in Helicobacter pylori infection: implications of histological and clinical parameters of gastritis / G. Faller [et al.] // Gut. – 1997. – V. 41, № 5. – P. 619–623.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faller, G. Antigastric autoantibodies in Helicobacter pylori infection: implications of histological and clinical parameters of gastritis / G. Faller [et al.] // Gut. – 1997. – V. 41, № 5. – P. 619–623.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malfertheiner, P. Cure of Helicobacter pylori-associated ulcer disease through eradication / P. Malfertheiner, A. Leodolter, U. Peitz // Best Pract. Res. Clin. Gastroenterol. – 2000. – V. 14, № 1. – P. 119–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malfertheiner, P. Cure of Helicobacter pylori-associated ulcer disease through eradication / P. Malfertheiner, A. Leodolter, U. Peitz // Best Pract. Res. Clin. Gastroenterol. – 2000. – V. 14, № 1. – P. 119–132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игуменова, Е.Л. Особенности гастродуоденальной патологии, ассоциированной с инфекцией Helicobacter pylori у детей с отягощенной наследственностью : автореф. дис. канд. мед. наук / Е.Л. Игуменова. – СПб., 2006. – С. 12–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Игуменова, Е.Л. Особенности гастродуоденальной патологии, ассоциированной с инфекцией Helicobacter pylori у детей с отягощенной наследственностью : автореф. дис. канд. мед. наук / Е.Л. Игуменова. – СПб., 2006. – С. 12–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниенко, Е.А. Антибиотикорезистентность H. pylori у детей и выбор терапии / Е.А. Корниенко // Вопр. современной педиатрии. – 2006. – Т. 5, № 5. – С. 1– 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корниенко, Е.А. Антибиотикорезистентность H. pylori у детей и выбор терапии / Е.А. Корниенко // Вопр. современной педиатрии. – 2006. – Т. 5, № 5. – С. 1– 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lara, L.F. One-day quadruple therapy compared with 7-day triple therapy for Helicobacter pylori infection / L.F. Lara [et al.] // Arch. Intern. Med. – 2003. – V. 163. – P. 2079– 2084.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lara, L.F. One-day quadruple therapy compared with 7-day triple therapy for Helicobacter pylori infection / L.F. Lara [et al.] // Arch. Intern. Med. – 2003. – V. 163. – P. 2079– 2084.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева, Л.В. Состояние антибиотикорезистентности Helicobacter pylori в России / Л.В. Кудрявцев // Эксперим. и клин. гастроэнтерол. – 2003. – № 3. – С. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудрявцева, Л.В. Состояние антибиотикорезистентности Helicobacter pylori в России / Л.В. Кудрявцев // Эксперим. и клин. гастроэнтерол. – 2003. – № 3. – С. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева, Л.В. Резистентность Helicobacter pylori к метронидазолу, кларитромицину, амоксициллину в Москве, Санкт-Петербурге и Абакане в 2001 г. / Л.В. Кудрявцева, В.А. Исаков, И.О. Иванников // Педиатрия. – 2002. – № 2 (прил.). – С. 61–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудрявцева, Л.В. Резистентность Helicobacter pylori к метронидазолу, кларитромицину, амоксициллину в Москве, Санкт-Петербурге и Абакане в 2001 г. / Л.В. Кудрявцева, В.А. Исаков, И.О. Иванников // Педиатрия. – 2002. – № 2 (прил.). – С. 61–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев, И.В. Кларитромицин как неотъемлемый компонент антихеликобактерной терапии / И.В. Маев [и др.] //Фарматека. – 2009. – №6. – С. 22–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев, И.В. Кларитромицин как неотъемлемый компонент антихеликобактерной терапии / И.В. Маев [и др.] //Фарматека. – 2009. – №6. – С. 22–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саблин, О.А. Проблема резистентности Helicobacter pylori к кларитромицину / О.А. Саблин, Т.А. Ильчишина //Гастроэнтерология. – 2009. – №2. – С. 4–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саблин, О.А. Проблема резистентности Helicobacter pylori к кларитромицину / О.А. Саблин, Т.А. Ильчишина //Гастроэнтерология. – 2009. – №2. – С. 4–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева, Л.В. Состояние антибиотикорезистентности Helicobacter pylori в России / Л.В. Кудрявцева // Экперим. и клин. гастроэнтерол. – 2003. – № 3. – С. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудрявцева, Л.В. Состояние антибиотикорезистентности Helicobacter pylori в России / Л.В. Кудрявцева // Экперим. и клин. гастроэнтерол. – 2003. – № 3. – С. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниенко, Е.А. Проблема антибиотикорезистентности Helicobacter pylori у детей и выбор терапии /Е.А. Корниенко, Н.И. Паролова // Вопросы современной педиатрии. – 2006. – Т. 5, № 5. – С. 1–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корниенко, Е.А. Проблема антибиотикорезистентности Helicobacter pylori у детей и выбор терапии /Е.А. Корниенко, Н.И. Паролова // Вопросы современной педиатрии. – 2006. – Т. 5, № 5. – С. 1–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yakoob, J. Genetic andphenotype changes following in vitro interactions between Helicobacter pylori strains /J. Yakoob [et al.] // Gastroenterol. Hepatol. – 2004. – № 6. – Р. 626–631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakoob, J. Genetic andphenotype changes following in vitro interactions between Helicobacter pylori strains /J. Yakoob [et al.] // Gastroenterol. Hepatol. – 2004. – № 6. – Р. 626–631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang, Y.J. Children of Нelicobacter pylori-infected dyspeptic mothers are predisposed to Н. pylori acquisition with subsequent iron deficiency and growth retardation / Y.J. Yang [et al.] // Helicobacter. – 2005. – V. 10, № 3. – P. 249–255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang, Y.J. Children of Нelicobacter pylori-infected dyspeptic mothers are predisposed to Н. pylori acquisition with subsequent iron deficiency and growth retardation / Y.J. Yang [et al.] // Helicobacter. – 2005. – V. 10, № 3. – P. 249–255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
