<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2015-7-4-51-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-443</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность применения противовирусной терапии при лечении тяжёлых форм острого гепатита В</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficacy of antiviral therapy in the treatment of severe forms of acute hepatitis B</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эсауленко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esaulenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая кафедрой инфекционных болезней взрослых и эпидемиологии Санкт-Петербургского государственного педиатрического медицинского университета, д.м.н., профессор; тел.: 8(812)717-28-65</p></bio><email xlink:type="simple">infection-gpmu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прийма</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Priima</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры инфекционных болезней взрослых и эпидемиологииСанкт-Петербургского государственного педиатрического медицинского университета; тел.: 8(812)274- 90-65</p></bio><email xlink:type="simple">infection-gpmu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухорук</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhoruk</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры инфекционных болезней взрослых и эпидемиологии Санкт-Петербургского государственного педиатрического медицинского университета, к.м.н.; тел.: 8(812)274-90-65</p></bio><email xlink:type="simple">infection-gpmu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Понятишина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponyatishina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры инфекционных болезней взрослых и эпидемиологии Санкт-Петербургского государственного педиатрического медицинского университета, к.м.н.; тел.: 8(812)274-90-65</p></bio><email xlink:type="simple">infection-gpmu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий 22 отделением (ОРИТ) Клинической инфекционной больницы им. С.П. Боткина, к.м.н.; тел.: 8(812)274- 90- 65</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хомченко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomchenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая 29 отделением Клинической инфекционной больницы им. С.П. Боткина, к.м.н.; тел.: 8(812)274-90-65</p></bio><email xlink:type="simple">misskhomchenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий кафедрой инфекционных болезней, эпидемиологии и гигиены медицинского факультета Санкт-Петербургского университета, д.м.н., профессор; тел.: 8(812)274-90-65</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет, Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Pediatric Medical University, Saint-Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая инфекционная больница им. С.П. Боткина, Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Infectious Diseases Hospital named after S.P. Botkin, Saint-Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University, Saint-Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>51</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эсауленко Е.В., Прийма Е.Н., Сухорук А.А., Понятишина М.В., Кузьмин А.В., Хомченко И.В., Яковлев А.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эсауленко Е.В., Прийма Е.Н., Сухорук А.А., Понятишина М.В., Кузьмин А.В., Хомченко И.В., Яковлев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Esaulenko E.V., Priima E.N., Sukhoruk A.A., Ponyatishina M.V., Kuzmin A.V., Khomchenko I.V., Yakovlev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/443">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/443</self-uri><abstract><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: обосновать необходимость и безопасность проведения этиотропной терапии с использованием нуклеозидных аналогов при тяжёлых формах острого гепатита В.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: обследовано 137 пациентов с острым гепатитом В тяжелой формы, установленным по результатам выявления маркеров вируса гепатита В. У 75 пациентов (54%) регистрировались начальные проявления острой печеночной энцефалопатии, которые явились показаниями для оказания помощи в условиях отделения реанимации и интенсивной терапии. В терапию 25 пациентов включены аналоги нуклеозидов: телбивудин (600 мг/сут) или энтекавир (0,5 мг/сут) – основная группа. Методом «случай – контроль» подобрано 25 пациентов в группу сравнения, не получавшую противовирусных средств. Мониторинг клинико-биохимических показателей проводили раз в неделю, вирусной нагрузки – на старте противовирусной терапии и через 4 недели.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: в основной группе, получавшей этиотропную терапию, отмечалось быстрое купирование основных клинических симптомов заболевания (в течение 3–6 суток). Активность АлАТ в основной группе статистически значимо снижалась уже через неделю противовирусной терапии, а через четыре – достигла 43,6±18,7 МЕ/л. Концентрация билирубина через три недели терапии в основной группе стала достоверно ниже (р ≤ 0,05), чем в группе сравнения (38,0±15,0 и 130,3±105,1 мкмоль/л соответственно). Через четыре недели противовирусной терапии вирусная нагрузка снизилась в два раза (р = 0,0001). Нежелательных явлений при приёме препаратов не отмечалось.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: включение в базисную терапию противовирусных средств позволяет в два раза сократить длительность пребывания пациента в отделении реанимации и интенсивной терапии, предотвратить летальный исход, а также добиться значительного улучшения лабораторных показателей при отсутствии нежелательных явлений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim of work</title><p>Aim of work: to prove necessity and safety of antiviral treatment with nucleoside analogues for severe form of acute hepatitis B.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: The study involved 137 patients with severe form of acute hepatitis B, established by results of the identification of markers of hepatitis B virus. In 75 patients (54%) recorded the initial signs of acute hepatic encephalopathy, which were indications of hospitalization in intensive care unit. The treatment of 25 patients included nucleoside analog: telbivudine (600 mg/day) or entecavir (0,5 mg/day) – the main group. The method of «case – control» matched 25 patients in the comparison group who did not receive antiviral drugs. Monitoring of clinical and biochemical parameters were carried out once a week, the viral load – at the start of antiviral therapy and 4 weeks later.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: In the main group noted rapid relief of major clinical symptoms of the disease (within 3–6 days). ALT levels in the main group was significantly decreased after a week of antiviral therapy, after four – reached 43,6 ± 18,7 U/L. The concentration of bilirubin in three weeks of therapy in the main group became significantly lower (p ≤ 0,05), than in the comparison group (38,0 ± 15,0 and 130,3 ± 105,1 mmol / L, respectively). After four weeks of antiviral therapy viral load decreased twice (p = 0.0001). Adverse events were not marked.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: Inclusion in the basic therapy antiviral agents allows halving the duration of stay of the patient in the intensive care unit, to prevent death, to achieve a significant improvement in laboratory parameters, in the absence of adverse events.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый гепатит В</kwd><kwd>противовирусная терапия</kwd><kwd>нуклеозидные аналоги</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute hepatitis B</kwd><kwd>severe form</kwd><kwd>antiviral therapy</kwd><kwd>nucleoside analogues</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амбалов, Ю.М. Изучение влияния ламивудина на течение и исходы острого гепатита В / Ю.М. Амбалов, Л.П. Сизякина, О.И. Хоменко // Медицинский вестник Северного Кавказа. – 2008. – № 3. – С. 9–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ambalov, Ju.M., Sizjakina L.P., Homenko O.I . Medicinskij vestnik Severnogo Kavkaza. 2008; 3: 9 – 12 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакулин, И.Г. Лечение больных с циррозом печени HBV- этиологии: успехи, нерешённые вопросы / И.Г. Бакулин, Т.Ю. Хайменова, И.О. Сидорова // Терапевтический архив. – 2013. – № 85 (12). – С. 2–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakulin I.G., Hajmenova T.Ju, Sidorova I.O. Terapevticheskij arhiv. 2013;85(12): 2 – 3 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dao DY, Seremba E, Ajmera V, Sanders C, Hynan LS, Lee WM. Use of nucleoside (tide) analogues in patients with hepatitis B-related acute liver failure. Digestive disease and sciences.2012 May;57(5):1349-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dao DY, Seremba E, Ajmera V, Sanders C, Hynan LS, Lee WM. Use of nucleoside (tide) analogues in patients with hepatitis B-related acute liver failure. Digestive disease and sciences. 2012 May;57(5):1349-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сведения об инфекционных и паразитарных заболеваниях (Форма 1) за январь-декабрь 2014. – Режим доступа: http://www.fcgie.ru/5/inform/data_2014-12-01.xls</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svedenija ob infekcionnyh i parazitarnyh zabolevanijah (Forma 1) za janvar’-dekabr’ 2014 [Jelektronnyj resurs] // Rezhim dostupa: http://www.fcgie.ru /5/inform/data_2014-12-01.xls (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shepard CW, Simard EP, Finelli L, Fiore AE. Hepatitis B Virus Infection: Epidemiology and Vaccination. Epidemiologic Reviews. 2006. June; 28:112–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shepard CW, Simard EP, Finelli L, Fiore AE. Hepatitis B Virus Infection: Epidemiology and Vaccination. Epidemiologic Reviews. 2006. June; 28:112–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации № 229 от 27.06.01 «О национальном календаре профилактических прививок и календаре профилактических прививок по эпидемиологическим показаниям» // КонсультантПлюс. – Режим доступа: http://www.consultant.ru /document/cons_ doc_ LAW_87999/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Ministerstva zdravoohranenija Rossijskoj Federacii № 229 ot 27.06.01 «O nacional’nom kalendare profilakticheskih privivok i kalendare profilakticheskih privivok po jepidemiologicheskim pokazanijam» [Jelektronnyj resurs] // Konsul’tantPljus. – Rezhim dostupa: http://www.consultant.ru /document/cons_ doc_ LAW_87999/ (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский, В.И. Вирусные гепатиты в Российской Федерации. Аналитический обзор. 9 выпуск / В.И. Покровский, А.Б. Жебрун. – СПб.: ФБУН НИИЭМ имени Пастера, 2013. – 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskij V.I., Zhebrun A.B.(red.). Virusnye gepatity v Rossijskoj Federacii. Analiticheskij obzor. 9 vypusk. SPb.: FBUN NIIJeM imeni Pastera; 2013. 148 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков, В.А. Роль тенофавира в лечении хронического гепатита В / В.А. Исаков // Клиническая гастроэнтерология и гепатология. Русское издание. – 2014. – № 7 (3). – С. 135–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isakov V.A. Klinicheskaja gastrojenterologija i gepatologija, Russkoe izdanie. 2014;7(3): 135–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-Alonso FJ, Martin-Mateos RM, Moreira Vicente V. Pharmacological treatment of acute hepatitis B. Med Clin (Barc). 2012 May19;138(14):633-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Alonso FJ, Martin-Mateos RM, Moreira Vicente V. Pharmacological treatment of acute hepatitis B. Med Clin (Barc). 2012 May19;138(14):633-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шувалова, Е.П. Инфекционные болезни : учебник / Е.П. Шувалова. – М.: Медицина, 2005. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuvalova E.P. Infekcionnye bolezni: Uchebnik.- M.: Medicina; 2005. 352 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hurie MB, Saari TN, Davis JP. Impact of the Joint Statement by the American Academy of Pediarics. US Public Health Service on Thimtrosal in Vaccines on Hospital Infant Hepatitis В Vaccination Practices. Pediatric. 2001 Apr;107(4):755-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hurie MB, Saari TN, Davis JP. Impact of the Joint Statement by the American Academy of Pediarics. US Public Health Service on Thimtrosal in Vaccines on Hospital Infant Hepatitis V Vaccination Practices. Pediatric. 2001 Apr;107(4):755-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богачёва, Е.А. Значение противовирусной терапии в комплексном лечении фульминантного острого вирусного гепатита В / Е.А. Богачёва, С.В. Писчасов, Е.Ю. Костыгова // Инфекционные болезни и антимикробные средства: материалы 12 науч. конф. – М., 2014. – С. 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogachjova E.A., Pischasov S.V., Kostygova E.Ju. Infekcionnye bolezni i antimikrobnye sredstva: materialy 12 nauch. konf. – Moskva.: 2014 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang YM, Tang YZ. Antiviral therapy for hepatitis B virus associated hepatic failure. Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2009 Feb;8(1):17-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang YM, Tang YZ. Antiviral therapy for hepatitis B virus associated hepatic failure. Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2009 Feb;8(1):17-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chae HB, Kim JH, Kim JK, Yim HJ. Current status of liver diseases in Korea: hepatitis B. Korean J Hepatol. 2009; 15(6): 13-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chae HB, Kim JH, Kim JK, Yim HJ. Current status of liver diseases in Korea: hepatitis B. Korean J Hepatol. 2009; 15(6): 13-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев, А.А. Комбинированная терапия фульминантного острого гепатита В / А.А. Яковлев, В.Б. Мусатов, С.Л. Фирсов // Клинические перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. – 2013. – № 1. – С. 15–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakovlev A.A., Musatov V.B., Firsov S.L. Klinicheskie perspektivy gastrojenterologii, gepatologii. 2013;1:.15–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эсауленко, Е.В. Эффективность противовирусной терапии аналогами нуклеозидов при хроническом гепатите В / Е.В. Эсауленко [и др.] // Клинические перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. – 2011. – № 5. – С. 21–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еsaulenko E.V., Nikitina O.E., Poreckova E.A., Stukov B.V., Alikjan I.S., Kovelenov A.Ju. Klinicheskie perspektivy gastrojenterologii, gepatologii. 2011;5:21– 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmilovitz-Weiss H, Ben-Ari Z, Sikuler E. Lamivudine treatment for acute severe hepatitis B: a pilot study. J. Liver Int. 2004; 24(6): 547-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmilovitz-Weiss H, Ben-Ari Z, Sikuler E. Lamivudine treatment for acute severe hepatitis B: a pilot study. J. Liver Int. 2004; 24(6): 547-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
