<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2015-7-3-126-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-431</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение современных иммунологических методов в диагностике туберкулеза у пациентов с ВИЧ-инфекцией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of modern immunological methods in the diagnosis of tuberculosis in HIV-infected patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старшинова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starshinova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель отдела фтизиопульмонологии Санкт-Петербургского научно-исследовательского института фтизиопульмонологии, д.м.н.; тел.: 8(812)297-22-63, факс: 8(812) 579-25-73</p></bio><email xlink:type="simple">starshinova_777@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пантелеев</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panteleev</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель отделения по лечению туберкулеза у ВИЧ-инфицированых Городской туберкулезной больницы № 2, профессор кафедры социально значимых инфекций Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета им. академика И.П. Павлова, д.м.н.; тел.: 8(812)293-54-22; факс: 8(812)554-16-91</p></bio><email xlink:type="simple">alpanteleev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasil’eva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>председатель совета молодых ученых Научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, к.б.н.; тел.: 8(812)232-80-35</p></bio><email xlink:type="simple">ev_vasilyeva@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манина</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manina</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант Санкт-Петербургского научно-исследовательского института фтизиопульмонологии; тел.: 8(812)297-22-63, факс: 8(812) 579-25-73</p></bio><email xlink:type="simple">manivera@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель отделения терапии туберкулеза легких Санкт-Петербургского научно-исследовательского института фтизиопульмонологии, д.м.н., профессор; тел.: 8(812)579-25-06, факс: 8(812)579-25-73</p></bio><email xlink:type="simple">spbniif_all@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапожникова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sapozhnikova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник Санкт-Петербургского научно-исследовательского института фтизиопульмонологии, к.м.н.; тел.: 8(812)579-25-06, факс: 8(812)579-25-73;</p></bio><email xlink:type="simple">spbniif_all@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии, Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Science Research Institute of Phthisiopulmonology, Saint-Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская туберкулезная больница № 2, Санкт-Петербург, Россия&#13;
&#13;
Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова, Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Tuberculosis Hospital № 2, Saint-Petersburg, Russia&#13;
&#13;
First Saint-Petersburg State Medical University named after academician I.P. Pavlov, Saint-Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии им. Пастера, Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Scienсe Research Institute of Epidemiology and Microbiology named after Pasteur, Saint-Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>126</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Старшинова А.А., Пантелеев А.М., Васильева Е.В., Манина В.В., Павлова М.В., Сапожникова Н.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Старшинова А.А., Пантелеев А.М., Васильева Е.В., Манина В.В., Павлова М.В., Сапожникова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Starshinova A.A., Panteleev A.M., Vasil’eva E.V., Manina V.V., Pavlova M.V., Sapozhnikova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/431">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/431</self-uri><abstract><p>Сочетание туберкулеза и ВИЧ-инфекции продолжает оставаться самой актуальной проблемой сегодняшнего дня, что связано не только с неуклонным ростом ВИЧ-инфекции, но и с трудностями диагностики туберкулеза. Рентгенографические изменения в легких часто имеют нетипичный характер, клиническая симптоматика появляется при тяжелых и распространенных процессах. В то же время в мировой практике применение IGRA-тестов, к которым относят Т-SPOT.TB-тест и QuantiFERON®-TB Gold-тест, уделяют большое значение, в особенности у пациентов с ВИЧ-инфекцией. В исследовании получены данные при обследовании 41 пациента с туберкулезом органов дыхания, 56 ВИЧ- позитивных пациентов с туберкулезом органов дыхания и 58 здоровых доноров. При активном туберкулезе IGRA-тесты и проба с Диаскинтестом показывают сравнительно одинаковые результаты. На фоне ВИЧ кожные пробы (проба Манту с 2 ТЕ и проба с Диаскинтестом) продемонстрировали прямую зависимость от уровня иммуносупрессии в отличие от IGRA-тестов, что позволяет проводить данные исследования в условиях, когда стандартные кожные пробы не работают.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Combination of TB and HIV-infection is still the most nowadays important problem, and it connects not only with steady growth of HIV infection, but with difficulties in TB diagnosis. X-ray lung studies often have unusual nature, clinical symptomatology appears when process are hard and spread. At the same time in global practice IGRAtests applying, to which they belong to SPOT.TB test and QuantiFERON®-TB Gold test, they pay great attention to it, particularly among patients with HIV- infection. In study there were data when 41 patients with lung TB were examined, 56 HIV-positive patients with lung TB and 58 healthy donors. When active TB IGRA-test and test with Diaskin test show comparable same results. Against the backdrop of HIV skin tests (Mantoux test with 2 TE and tests with Diaskin test) it was demonstrated direct dependence of level immunosuppression in contrast to IGRA – tests, that allows to carry out these researches in conditions when standard skin tests do not work.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>иммунологические методы</kwd><kwd>кожные пробы</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>IGRA-тесты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>immunologic methods</kwd><kwd>skin tests</kwd><kwd>TB</kwd><kwd>IGRA-tests</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">VICh-infektsiya: klinika, diagnostika, lechenie / V.V. Pokrovskiy [i dr.]. – M.: GEOTAR - Media, 2003. – 488 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VICh-infektsiya: klinika, diagnostika, lechenie / V.V. Pokrovskiy [i dr.]. – M.: GEOTAR - Media, 2003. – 488 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nechaeva, O.B. Tselevye indikatory i pokazateli gosudarstvennoy programmy razvitiya zdravookhraneniya Rossii do 2020 g. / O.B. Nechaeva, S.A. Sterlikov, N.B. Khurieva // Tuberkulez i bolezni legkikh. – 2014. – № 12. – S. 25–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaeva, O.B. Tselevye indikatory i pokazateli gosudarstvennoy programmy razvitiya zdravookhraneniya Rossii do 2020 g. / O.B. Nechaeva, S.A. Sterlikov, N.B. Khurieva // Tuberkulez i bolezni legkikh. – 2014. – № 12. – S. 25–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yablonskiy, P.K. Rossiyskaya ftiziatriya segodnya - vybor puti razvitiya // Meditsinskiy al’yans. – 2013. – № 3. – S. 5–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yablonskiy, P.K. Rossiyskaya ftiziatriya segodnya - vybor puti razvitiya // Meditsinskiy al’yans. – 2013. – № 3. – S. 5–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Virus immunodefitsita cheloveka – meditsina / pod. red. N.A. Belyakova i A.G. Rakhmanovoy. – SPb: Baltiyskiy meditsinskiy obrazovatel’nyy tsentr, 2010.– 752 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Virus immunodefitsita cheloveka – meditsina / pod. red. N.A. Belyakova i A.G. Rakhmanovoy. – SPb: Baltiyskiy meditsinskiy obrazovatel’nyy tsentr, 2010.– 752 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molekulyarno-geneticheskie tekhnologii v etiologicheskoy diagnostike disseminirovannogo tuberkuleza legkikh /V.Yu. Zhuravlev [i dr.] // Zhurn. mikrobiol. epidemiol. i immunobiologii. – 2010. – №3. – S.77-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molekulyarno-geneticheskie tekhnologii v etiologicheskoy diagnostike disseminirovannogo tuberkuleza legkikh /V.Yu. Zhuravlev [i dr.] // Zhurn. mikrobiol. epidemiol. i immunobiologii. – 2010. – №3. – S.77-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alekseeva, L.P. Osobennosti vyyavleniya, klinicheskogo techeniya i lecheniya bol’nykh tuberkulezom i VICh-infektsiey : avtoref. dis. … k.m.n. / L.P. Alekseeva. – M., 2008. – 22 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva, L.P. Osobennosti vyyavleniya, klinicheskogo techeniya i lecheniya bol’nykh tuberkulezom i VICh-infektsiey : avtoref. dis. … k.m.n. / L.P. Alekseeva. – M., 2008. – 22 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Profilaktika tuberkuleza u bol’nykh VICh-infektsiey /V.N. Zimina [i dr.] // Tuberkulez i bolezni legkikh. – 2013. –№ 10. – S. 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Profilaktika tuberkuleza u bol’nykh VICh-infektsiey /V.N. Zimina [i dr.] // Tuberkulez i bolezni legkikh. – 2013. –№ 10. – S. 3–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kharakteristika letal’nykh iskhodov ot tuberkuleza u bol’nykh s VICh-infektsiey / A.G. Rakhmanova [i dr.] // VIChinfektsiya i immunosupressii. – 2012. – T. 4, №2. – S. 120– 123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharakteristika letal’nykh iskhodov ot tuberkuleza u bol’nykh s VICh-infektsiey / A.G. Rakhmanova [i dr.] // VIChinfektsiya i immunosupressii. – 2012. – T. 4, №2. – S. 120– 123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Innovatsionnye tekhnologii v diagnostike i lechenii tuberkuleznogo porazheniya / V.Yu. Zhuravlev [i dr.] // Meditsinskiy akademicheskiy zhurnal. – 2009. – № 4. – S. 68–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Innovatsionnye tekhnologii v diagnostike i lechenii tuberkuleznogo porazheniya / V.Yu. Zhuravlev [i dr.] // Meditsinskiy akademicheskiy zhurnal. – 2009. – № 4. – S. 68–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsinzerling, V.A. Tuberkulez v sochetanii s VICh-infektsiey: kliniko-morfologicheskie aspekty / V.A. Tsinzerling, V.V. Svistunov // Tuberkulez i bolezni legkikh. – 2014. – № 6. – S. 56–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsinzerling, V.A. Tuberkulez v sochetanii s VICh-infektsiey: kliniko-morfologicheskie aspekty / V.A. Tsinzerling, V.V. Svistunov // Tuberkulez i bolezni legkikh. – 2014. – № 6. – S. 56–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Primenenie T-spot u bol’nykh VICh-infektsiey /A.M. Panteleev [i dr.] // Tuberkulez i bolezni legkikh.– 2014. – № 9. – S.52-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Primenenie T-spot u bol’nykh VICh-infektsiey /A.M. Panteleev [i dr.] // Tuberkulez i bolezni legkikh.– 2014. – № 9. – S.52-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yablonskiy, P.K. Znachenie sovremennykh immunologicheskikh testov v diagnostike tuberkuleza u detey /P.K. Yablonskiy [i dr.] // Meditsinskaya immunologiya. – 2013. – T. 15, № 1. – S. 37–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yablonskiy, P.K. Znachenie sovremennykh immunologicheskikh testov v diagnostike tuberkuleza u detey /P.K. Yablonskiy [i dr.] // Meditsinskaya immunologiya. – 2013. – T. 15, № 1. – S. 37–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Starshinova, A.A. Tuberkulez u detey iz semeynogo ochaga infektsii (diagnostika, klinicheskoe techenie i profilaktika) : dis….. d-ra med. nauk / A.A. Starshinova. – SPb., 2013. –200 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starshinova, A.A. Tuberkulez u detey iz semeynogo ochaga infektsii (diagnostika, klinicheskoe techenie i profilaktika) : dis….. d-ra med. nauk / A.A. Starshinova. – SPb., 2013. –200 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Novyy kozhnyy test dlya diagnostiki tuberkuleznoy infektsii / V.I. Litvinov [i dr.] // Rossiyskiy meditsinskiy zhurnal. – 2009. – № 1.– S. 1–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novyy kozhnyy test dlya diagnostiki tuberkuleznoy infektsii / V.I. Litvinov [i dr.] // Rossiyskiy meditsinskiy zhurnal. – 2009. – № 1.– S. 1–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Starshinova, A.A. Sovremennye immunologicheskie testy v diagnostike tuberkuleza vnutrigrudnykh limfaticheskikh uzlov u detey / A.A. Starshinova, N.V. Korneva, I.F. Dovgalyuk // Tuberkulez i bolezni legkikh. – 2011. – № 5. – S. 170–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starshinova, A.A. Sovremennye immunologicheskie testy v diagnostike tuberkuleza vnutrigrudnykh limfaticheskikh uzlov u detey / A.A. Starshinova, N.V. Korneva, I.F. Dovgalyuk // Tuberkulez i bolezni legkikh. – 2011. – № 5. – S. 170–171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vozmozhnosti immunologicheskikh metodov v differentsial’noy diagnostike sarkoidoza i tuberkuleza organov dykhaniya / M.A. Belokurov [i dr.] // Zhurnal infektologii. – 2015. – T. 7, № 2. – S. 98–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vozmozhnosti immunologicheskikh metodov v differentsial’noy diagnostike sarkoidoza i tuberkuleza organov dykhaniya / M.A. Belokurov [i dr.] // Zhurnal infektologii. – 2015. – T. 7, № 2. – S. 98–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
