<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2011-3-3-60-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-43</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ВНЕБОЛЬНИЧНОЙ ИНФЕКЦИИ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ В ПОСТВАКЦИНАЛЬНОМ ПЕРИОДЕ У ВОЕННОСЛУЖАЩИХ ПО ПРИЗЫВУ В СЕВЕРНОМ ФЛОТЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiological pattern of community-acquired respiratory tract infections of the conscripts in the North Fleet during a vaccine-challenged period</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобзин</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobzin</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор ФГУ «НИИДИ ФМБА России», заведующий кафедрой инфекционных болезней Санкт-Петербургской медицинской академии последипломного образования, заслуженный деятель науки РФ, академик РАМН, д.м.н., профессор; тел.: 8(812)234-18-62</p></bio><email xlink:type="simple">niidi@niidi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбаченко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybachenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-пульмонолог Военно-морского клинического госпиталя Северного флота, к.м.н.; тел.: +7-921-274-64-76</p></bio><email xlink:type="simple">vvrybachenko@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мануйлов</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manuilov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник филиала №3 ФГУ «Главный военный клинический госпиталь МО РФ им. Н.Н. Бурденко», д.м.н.; тел.: +7-967-038-03-03</p></bio><email xlink:type="simple">manuilov1@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазур</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazur</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>специалист Центра государственного санитарно-эпидемиологического надзора Северного флота; тел.: +7-911-307-65-28</p></bio><email xlink:type="simple">gimazyr@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт детских инфекций ФМБА России, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Children Infections FMBA of Russia, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-морской клинический госпиталь Северного флота МО РФ, Североморск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Naval Clinical Hospital of the North Fleet, Severomorsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Главный военный клинический госпиталь МО РФ им. Н.Н. Бурденко, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Main Military Clinical Hospital named by N.N. Burdenko, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр государственного санитарно-эпидемиологического надзора Северного флота, Мурманск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre of Sanitary Supervision and Desease Control of the North Fleet, Murmansk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лобзин Ю.В., Рыбаченко В.В., Мануйлов В.М., Мазур Г.И., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лобзин Ю.В., Рыбаченко В.В., Мануйлов В.М., Мазур Г.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lobzin Y.V., Rybachenko V.V., Manuilov V.M., Mazur G.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/43">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/43</self-uri><abstract><p>В Северном флоте формирование новых воинских коллективов сопровождается вакцинацией против дифтерии и столбняка АДС-М анатоксином. Это совпадает с периодами увеличения числа заболевших внебольничной инфекцией дыхательных путей: острым тонзиллитом, острым бронхитом, внебольничной пневмонией среди военнослужащих. Необходимо установить, связаны ли периоды увеличения внебольничной инфекции дыхательных путей у военнослужащих по призыву с вакцинацией АДС-М анатоксином. Исследования проводились на новобранцах Северного флота, у которых до и после введения АДС-М анатоксина брали кровь из локтевой вены. Взятый материал исследовался на наличие антител к дифтерии и столбняку методом реакции прямой гемагглютинации. Далее наблюдали за состоянием здоровья привитых в течение 4 месяцев, регистрируя острые заболевания: острый тонзиллит, острый бронхит и внебольничную пневмонию. Серологический контроль определил, что у новобранцев до вакцинации АДС-М анатоксином отмечается высокая иммунологическая защищенность против дифтерии и столбняка. После введения АДС-М анатоксина в первый месяц число заболевших призывников было достоверно выше, чем в последующие месяцы. У заболевших военнослужащих в поствакцинальном периоде внебольничной инфекцией дыхательных путей были высокие титры антител к дифтерии и к столбняку. Вакцинация АДС-М анатоксином военнослужащих серологически не обоснована; введение АДС-М анатоксина новобранцам ведет к осложненному течению поствакцинального периода, проявляясь острми заболеваниями в виде острого тонзиллита, острого бронхита, внебольничной пневмонии, более существенно в первый месяц и менее в последующие месяцы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The formation of the new military units in the North fleet is accompanied by vaccination using Exhausted diphtheria tetanus vaccine, modified. The accination coincides with periods of a rising number of army conscripts being taken ill with community-acquired infection of respiratory tracts: acute tonsillitis, acute bronchitis and community-acquired pneumonia. We need to study is to ascertain whether there is the correlation between the periods of the increase in the number of ervicemen fallen ill with community-acquired infection of respiratory tracts and the diphtheria and tetanus vaccination. The study was carried out on the North fleet conscripts who were drawn blood samples from the ulnar vein before and after the vaccination using Exhausted diphtheria tetanus vaccine, modified. The blood was examined for the presence of antibodies to diphtheria and tetanus using direct hemagglutination test. The health status of the vaccinated conscripts was under observation for 4 months, during which acute illnesses (acute tonsillitis, acute bronchitis and community-acquired pneumonia) were registered. Serologic testing demonstrated a high rate of immunological protection against diphtheria and tetanus before vaccination. After the diphtheria and tetanus vaccination, the number of conscripts, who were taken ill in the first month, was significantly higher compared to the following months. The conscripts, who fell ill, had high antibody titers against diphtheria and tetanus in the vaccine-challenged period. Vaccination of the servicemen using Exhausted diphtheria tetanus vaccine, modified, is serologically unfounded; it leads to complications such as acute tonsillitis, acute bronchitis and community-acquired pneumonia during the vaccinechallenged period especially during the first month and less considerably during the following months.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакцинация</kwd><kwd>АДС-М анатоксин</kwd><kwd>военнослужащие</kwd><kwd>внебольничная инфекция дыхательных путей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaccination</kwd><kwd>Exhausted diphtheria tetanus vaccine</kwd><kwd>modified</kwd><kwd>conscripts</kwd><kwd>community-acquired pneumonia of respiratory tracts</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медицинский отчет о состоянии здоровья личного состава и деятельности медицинской службы Северного флота по форме 3/МЕД, 2004. – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медицинский отчет о состоянии здоровья личного состава и деятельности медицинской службы Северного флота по форме 3/МЕД, 2004. – 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медицинский отчет о состоянии здоровья личного состава и деятельности медицинской службы Северного флота по форме 3/МЕД, 2005. – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медицинский отчет о состоянии здоровья личного состава и деятельности медицинской службы Северного флота по форме 3/МЕД, 2005. – 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медицинский отчет о состоянии здоровья личного состава и деятельности медицинской службы Северного флота по форме 3/МЕД, 2006. – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медицинский отчет о состоянии здоровья личного состава и деятельности медицинской службы Северного флота по форме 3/МЕД, 2006. – 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медицинский отчет о состоянии здоровья личного состава и деятельности медицинской службы Северного флота по форме 3/МЕД, 2007. – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медицинский отчет о состоянии здоровья личного состава и деятельности медицинской службы Северного флота по форме 3/МЕД, 2007. – 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривошеев, В.В. Некоторые проблемы пневмоний в лечебных учреждениях Военно-морского флота / В.В. Кривошеев // Материалы главного симпозиума Пневмонии ;под редакцией академика РАМН профессора А.Г. Чучалина. – М., 1997. – С. 27–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кривошеев, В.В. Некоторые проблемы пневмоний в лечебных учреждениях Военно-морского флота / В.В. Кривошеев // Материалы главного симпозиума Пневмонии ;под редакцией академика РАМН профессора А.Г. Чучалина. – М., 1997. – С. 27–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Показатели состояния здоровья военнослужащих Министерства обороны Российской Федерации, а также деятельности Военно-лечебных учреждений в 2003 году. – М.: Главное военно-медицинское управление, 2004. – 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Показатели состояния здоровья военнослужащих Министерства обороны Российской Федерации, а также деятельности Военно-лечебных учреждений в 2003 году. – М.: Главное военно-медицинское управление, 2004. – 32 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Показатели состояния здоровья военнослужащих Министерства обороны Российской Федерации, а также деятельности Военно-лечебных учреждений в 2004 году. – М.: Главное военно-медицинское управление, 2005. – 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Показатели состояния здоровья военнослужащих Министерства обороны Российской Федерации, а также деятельности Военно-лечебных учреждений в 2004 году. – М.: Главное военно-медицинское управление, 2005. – 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельниченко, П.И. Эпидемиология и профилактика внебольничной пневмонии у военнослужащих на современном этапе / П.И. Мельниченко // Пневмония у военнослужащих. Приложение к CCCXXIV тому «Военно-медицинского журнала» ; под ред. И.М. Чижа, А.И. Синопальникова. – М., 2003. – С. 7–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельниченко, П.И. Эпидемиология и профилактика внебольничной пневмонии у военнослужащих на современном этапе / П.И. Мельниченко // Пневмония у военнослужащих. Приложение к CCCXXIV тому «Военно-медицинского журнала» ; под ред. И.М. Чижа, А.И. Синопальникова. – М., 2003. – С. 7–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иммунопрофилактика : справочник / под ред. В.К. Таточенко, Н.А. Озерецковского. – М., 2009. – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иммунопрофилактика : справочник / под ред. В.К. Таточенко, Н.А. Озерецковского. – М., 2009. – 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медуницын, Н.В. Вакцинология / Н.В. Медуницын. – М.: Триада–Х, 2004. – 446 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медуницын, Н.В. Вакцинология / Н.В. Медуницын. – М.: Триада–Х, 2004. – 446 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фурман, Р.М. Совершенствование иммунопрфилактики детей с измененной реактивностью организма против дифтерии, коклюша и кори : дисс. … канд. мед. наук /Р.М. Фурман. – Л., 1988. – 274 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фурман, Р.М. Совершенствование иммунопрфилактики детей с измененной реактивностью организма против дифтерии, коклюша и кори : дисс. … канд. мед. наук /Р.М. Фурман. – Л., 1988. – 274 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация и проведение серологического мониторинга состояния коллективного иммунитета против управляемых инфекций (дифтерии, столбняка, корь, краснуха, эпидемический паротит, полиомиелит) : методические указания. – М.: Федеральный центр Госсанэпиднадзора Минздрав России, 2004. – 16с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Организация и проведение серологического мониторинга состояния коллективного иммунитета против управляемых инфекций (дифтерии, столбняка, корь, краснуха, эпидемический паротит, полиомиелит) : методические указания. – М.: Федеральный центр Госсанэпиднадзора Минздрав России, 2004. – 16с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимова, Н.М. Характеристика антитоксического противодифтерийного иммунитета в различных возрастных группах населения России в последние годы /Н.М. Максимова, С.С. Маркина, Н.А. Кошкина // Информационный бюллетень «Вакцинация. Новости вакцинопрофилактики». – 2006. – № 1. – С. 10–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Максимова, Н.М. Характеристика антитоксического противодифтерийного иммунитета в различных возрастных группах населения России в последние годы /Н.М. Максимова, С.С. Маркина, Н.А. Кошкина // Информационный бюллетень «Вакцинация. Новости вакцинопрофилактики». – 2006. – № 1. – С. 10–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
