<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2015-7-3-72-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-424</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНФЕКЦИИ, ПЕРЕДАЮЩИЕСЯ ИКСОДОВЫМИ КЛЕЩАМИ, В КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ И НОВОКУЗНЕЦКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ixodidae tick-borne infections in kemerovo region and in novokuznetsk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хохлова</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khokhlova</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая кафедрой инфекционных болезней Новокузнецкого государственного института усовершенствования врачей, д.м.н., профессор; тел.: 8(3843)45-48-73</p></bio><email xlink:type="simple">zinaidaxoxlowa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гилёва</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gileva</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры инфекционных болезней Новокузнецкого государственного института усовершенствования врачей; тел.: 8(3843)45-48-73</p></bio><email xlink:type="simple">isen1938@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Середа</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sereda</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры инфекционных болезней Новокузнецкого государственного института усовершенствования врачей, к.м.н.; тел.: 8(3843)45-48-73</p></bio><email xlink:type="simple">isen1938@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клинова</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klinova</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая паразитологическим отделением Центра гигиены и эпидемиологии в Кемеровской области; тел.: 8(3843)52-48-77</p></bio><email xlink:type="simple">ffguz-novko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колобова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolobova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая вирусологической лабораторией Центра гигиены и эпидемиологии в Кемеровской области; тел.: 8(3843)37-55-93</p></bio><email xlink:type="simple">ffguz-novko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осокина</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osokina</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-ординатор Городской клинической инфекционной больницы № 8;тел.: 8(3843)72-35-14</p></bio><email xlink:type="simple">hosp8@online.nkz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей, Новокузнецк, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novokuznetsky state Institute of improving doctors’ Qualification, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии в Кемеровской области, Новокузнецк, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hygiene and epidemiology Center in Kemerovo region, Novokuznetsk, Russiа</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая инфекционная больница № 8, Новокузнецк, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Infectious Hospital № 8, Novokuznetsk, Russiа</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>72</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хохлова З.А., Гилёва Р.А., Середа Т.В., Клинова З.А., Колобова Н.С., Осокина А.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хохлова З.А., Гилёва Р.А., Середа Т.В., Клинова З.А., Колобова Н.С., Осокина А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khokhlova Z.A., Gileva R.A., Sereda T.V., Klinova Z.A., Kolobova N.S., Osokina A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/424">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/424</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Провести анализ эпидемиологической ситуации по инфекциям, передающимся иксодовыми клещами, в Кемеровской области, и выявить их клинико-эпидемиологические особенности в Новокузнецке.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Данные официальной статистики за 10 лет по заболеваемости клещевыми инфекциями. Наблюдали 240 больных: с клещевым вирусным энцефалитом – 106, иксодовым клещевым боррелиозом – 118, клещевым сыпным тифом – 13, сочетанной клещевой инфекцией – 3 больных. Методом иммуноферментного анализа определяли антитела к вирусу клещевого энцефалита, боррелиям, эрлихиям в сыворотке крови пациентов и антиген-вируса клещевого энцефалита в клещах; методом реакции связывания комплемента – антитела к риккетсиям.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Активность переносчика в разные годы составляет от 95 до 196 дней. Максимальное число случаев заболеваний в конце мая – июне. В 80% случаев болеют городские жители. Зараженность клещей вирусом клещевого энцефалита на различных участках составляет 1,5–5,4. За 10 лет показатель заболеваемости клещевым вирусным энцефалитом в области снизился с 6,7 до 2,96, выше российского уровня в 2–3 раза. В Новокузнецке показатель ниже областного, с резкими колебаниями (5,3–2,1), без четкой тенденции к снижению; регистрируются преимущественно лихорадочная и менингеальная формы. Заболеваемость иксодовым клещевым боррелиозом в области увеличилась, составляет 3,9–10,1, с 2010 г. выше российкого уровня. В Новокузнецке показатель ниже областного и российского (2,0–6,3), эритемные и безэритемные формы регистрируются с одинаковой частотой. Ежегодно регистрируется 2–3 случая клещевого сыпного тифа. Случаев МЭЧ не выявлено. Сочетанные клещевые инфекции диагностируются в единичных случаях.Заключение. В этиологической структуре клещевых инфекций на изучаемой территории ведущее значение имеют клещевой вирусный энцефалит (заболеваемость снижается) и иксодовый клещевой боррелиоз (заболеваемость повышается).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The aim</title><p>The aim. To analyse the epidemiological situation on the ixodidae tick-borne infections in Kemerovo Region and to determine their clinical and epidemiological peculiarities in Novokuznetsk.</p><p>The materials and methods. There have been analysed the official statistical data on the tick-borne infections, morbidity in the course of 10 years. There have been observed 240 patients: 106 cases of the tick-borne encephalitis, 118 cases of the Ixodidae tick-borne borreliosis, 13 cases of the tick-borne typhus, 3 cases accompanied with the tick-born infection.The antibodies to the tick-borne encephalitic virus, to Borreliae, to Erlichiae in the patients, serum and the antigene of the tick-borne encephalitic virus in the ticks were tested by the method of the immunoenzymatic analysis, the antibodies to Rickettsiae were tested by the method of the complement-fixation reaction.</p></sec><sec><title>The results</title><p>The results. The activity of the diseases, carriers is from 95 to 105 days in the course of different years. The maximum rate of morbidity cases is at the end of May and June. About 80% of residents of towns and cities suffer from these diseases. The encephalitic virus contagiousness of the ticks is 1,5–5,4 on different parts of the area. In the course of 10 years the rate of the tick-borne viral encephalitis morbidity in the regionhas decreased from 6,7 to 2,96, which 2 or 3 times exceeds Russia, average rate. Novokuznetsk rate is lower as compared with Kemerovo region, rate, varying from 5,3 to 2,1, without clear tendency to lowering of the rate; the meningeal and feverish forms being mainly registered. The Ixodidae tick-borne borreliosis morbidity in the region has increased and makes 3,9–10,1, which is higher than its level in Russia. In Novokuznetsk this rate is lower than in the region and in Russia (2,0–6,3), the erythematic and non-erythematic forms being registered with equal rate. About 2–3 cases of the tick-borne typhus have been registered every year. The cases of the monocytic erlichiosis of man are not registered. Tick-borne infections accompanying other diseases are diagnosed very rarely.</p></sec><sec><title>The conclusion</title><p>The conclusion. In the etiological structure of the tickborne infections on the territory under investigation the leading importance have the tick-borne viral encephalitis (the morbidity rate has decreased) and Ixodidae tick-borne borreliosis (the morbidity rate has increased).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иксодовые клещи</kwd><kwd>клещевой вирусный энцефалит</kwd><kwd>иксодовый клещевой боррелиоз</kwd><kwd>клещевой сыпной тиф</kwd><kwd>моноцитарный эрлихиоз человека</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ixodidae ticks</kwd><kwd>tick-borne encephalitis</kwd><kwd>Ixodidae tick-borne borreliosis</kwd><kwd>tick-borne typhus</kwd><kwd>monocytic erlichiosis of man</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dekonenko, E.P. Zabolevaniya, peredayushchiesya kleshchami / E.P. Dekonenko, G.N. Karetkina // Lechaschiy Vrach. – 2009. – . № 5. – www.lvrach.ru/2009/05/9211031/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dekonenko, E.P. Zabolevaniya, peredayushchiesya kleshchami / E.P. Dekonenko, G.N. Karetkina // Lechaschiy Vrach. – 2009. – . № 5. – www.lvrach.ru/2009/05/9211031/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konkova-Reidman, A. B. Osobennosti patomorfoza kleshchevogo entsefalita na Yuzhnom Urale // A. B. Konkova-Reidman, V. I. Zlobin, L. V. Ter-Bagdasaryan // Infektsionnie bolezni. – 2014. – V. 12, №. 3. – P. 24–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konkova-Reidman, A. B. Osobennosti patomorfoza kleshchevogo entsefalita na Yuzhnom Urale // A. B. Konkova-Reidman, V. I. Zlobin, L. V. Ter-Bagdasaryan // Infektsionnie bolezni. – 2014. – V. 12, №. 3. – P. 24–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ierusalimskiy, A.P. Kleshchevoy entsefalit / A.P. Ierusalimskiy. – Novosibirsk, 2001. – 360 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ierusalimskiy, A.P. Kleshchevoy entsefalit / A.P. Ierusalimskiy. – Novosibirsk, 2001. – 360 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uskov, A.N. Kleshchevoy entsefalit, erlikhioz, babezioz i drugie aktual’nye kleshchevye infektsii v Rossii /A.N. Uskov, J.V. Lobsin, O.A Burgasova // Infektsionnie bolezni. 2010. – V.8, № 2. – P. 83–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uskov, A.N. Kleshchevoy entsefalit, erlikhioz, babezioz i drugie aktual’nye kleshchevye infektsii v Rossii /A.N. Uskov, J.V. Lobsin, O.A Burgasova // Infektsionnie bolezni. 2010. – V.8, № 2. – P. 83–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zlobin, V. I. Kleshchevoy entsefalit v Rossiyskoy Federatsii: sovremennoe sostoyanie problemy i strategiya profilaktiki / V.I. Zlobin // Vopr.virusologii.- 2005. № P. – 32-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlobin, V. I. Kleshchevoy entsefalit v Rossiyskoy Federatsii: sovremennoe sostoyanie problemy i strategiya profilaktiki / V.I. Zlobin // Vopr.virusologii.- 2005. № P. – 32-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khokhlova, Z.A. Kliniko-epidemiologicheskie osobennosti kleshchevogo entsefalita na Yuge Kuzbassa / Z.A. Khoklhlova [i dr.] // Infektsionnie bolezni. – 2012. –V. 10 № 3. – P. 38–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khokhlova, Z.A. Kliniko-epidemiologicheskie osobennosti kleshchevogo entsefalita na Yuge Kuzbassa / Z.A. Khoklhlova [i dr.] // Infektsionnie bolezni. – 2012. –V. 10 № 3. – P. 38–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burmagina, I.A. Kharakteristika chrezvychaynoy situatsii rosta transmissivnykh infektsiy na Evropeyskom severe /I. A. Burmagina, V. M. Agafonov, D. V. Burmagin // Kazanskiy meditsinskiy zhurnal. – 2014. – V. 95, № 5. – P. 731–735.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burmagina, I.A. Kharakteristika chrezvychaynoy situatsii rosta transmissivnykh infektsiy na Evropeyskom severe /I. A. Burmagina, V. M. Agafonov, D. V. Burmagin // Kazanskiy meditsinskiy zhurnal. – 2014. – V. 95, № 5. – P. 731–735.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Platonov, A.E. Prirodno-ochagovye infektsii v XXI veke v Rossii / A.E. Platonov [i dr.] // Epidemiologia I infektionnie bolezni. – 2009 – № 2. – P. 30–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Platonov, A.E. Prirodno-ochagovye infektsii v XXI veke v Rossii / A.E. Platonov [i dr.] // Epidemiologia I infektionnie bolezni. – 2009 – № 2. – P. 30–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Informatsiya ob epidemiologicheskoy situatsii i profilaktike kleshchevogo virusnogo entsefalita, iksodovogo kleshchevogo borrelioza, monotsitarnogo erlikhioza i granulotsitarnogo anaplazmoza cheloveka v Rossiyskoy Federatsii za 2013 god. http://www.irkutsk.ru/chumin/tick_encephalitis2013. pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informatsiya ob epidemiologicheskoy situatsii i profilaktike kleshchevogo virusnogo entsefalita, iksodovogo kleshchevogo borrelioza, monotsitarnogo erlikhioza i granulotsitarnogo anaplazmoza cheloveka v Rossiyskoy Federatsii za 2013 god. http://www.irkutsk.ru/chumin/tick_encephalitis2013. pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rudakov, N.V. Epidemiologicheskiy nadzor i nespetsificheskaya profilaktika v sisteme mer zashchity naseleniya ot vozbuditeley infektsiy, peredavaemykh iksodovymi kleshchami / N.V. Rudakov, V.K. Yastrebov // Epidemiologia I infektsionnie bolezni. Aktualnie voprosi. – 2014. – № 6. – P. 7–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudakov, N.V. Epidemiologicheskiy nadzor i nespetsificheskaya profilaktika v sisteme mer zashchity naseleniya ot vozbuditeley infektsiy, peredavaemykh iksodovymi kleshchami / N.V. Rudakov, V.K. Yastrebov // Epidemiologia I infektsionnie bolezni. Aktualnie voprosi. – 2014. – № 6. – P. 7–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Postanovlenie glavnogo sanitarnogo vracha Rossiyskoy Federatsii Onishchenko G.G. №57 ot 28.09.2009 «Ob usilenii nadzora za kleshchevym borreliozom (bolezn’ Layma) i merakh po ego profilaktike».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie glavnogo sanitarnogo vracha Rossiyskoy Federatsii Onishchenko G.G. №57 ot 28.09.2009 «Ob usilenii nadzora za kleshchevym borreliozom (bolezn’ Layma) i merakh po ego profilaktike».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konenberg, E.I. Infektsii, peredayushchiesya iksodovymi kleshchami v lesnoy zone, i strategiya ikh profilaktiki: izmenenie prioritetov / E.I. Konenberg // Epidemiologia I vaktsinoprofilaktika. – 2013. – № 5 (72). – P. 7–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konenberg, E.I. Infektsii, peredayushchiesya iksodovymi kleshchami v lesnoy zone, i strategiya ikh profilaktiki: izmenenie prioritetov / E.I. Konenberg // Epidemiologia I vaktsinoprofilaktika. – 2013. – № 5 (72). – P. 7–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O situatsii po kleshchevomu virusnomu entsefalitu i drugim zabolevaniyam, peredayushchimsya pri ukuse kleshchami, v Rossiyskoy Federatsii / Federal’naya sluzhba po nadzoru v sfere zashchity prav potrebiteley i blagopoluchiya cheloveka // Ofitsial’nyy sayt ot 03.06.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O situatsii po kleshchevomu virusnomu entsefalitu i drugim zabolevaniyam, peredayushchimsya pri ukuse kleshchami, v Rossiyskoy Federatsii / Federal’naya sluzhba po nadzoru v sfere zashchity prav potrebiteley i blagopoluchiya cheloveka // Ofitsial’nyy sayt ot 03.06.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andronova, N.V. Kliniko-immunologicheskaya kharakteristika ostrykh iksodovykh kleshchevykh borreliozov v Krasnoyarskom krae: avtoref. dis. ... k.m.n. / N.V. Andronova. – Novosibirsk: GMU, 2011. – 22 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andronova, N.V. Kliniko-immunologicheskaya kharakteristika ostrykh iksodovykh kleshchevykh borreliozov v Krasnoyarskom krae: avtoref. dis. ... k.m.n. / N.V. Andronova. – Novosibirsk: GMU, 2011. – 22 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Profilaktika kleshchevogo virusnogo entsefalita. Sanitarno-epidemiologicheskie pravila SP.3.1.3.2352-08.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Profilaktika kleshchevogo virusnogo entsefalita. Sanitarno-epidemiologicheskie pravila SP.3.1.3.2352-08.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
