<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2015-7-3-33-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-418</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ групповой вспышки трихинеллеза у подростков в Самарской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis Group outbreak of trichinosis in adolescents in the Samara region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гасилина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gasilina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая кафедрой детских инфекций Самарского государственного медицинского университета, д.м.н., профессор; тел.: 8(846)994-75-38</p></bio><email xlink:type="simple">gasilinaes@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Китайчик</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kitaychik</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный врач Городской больницы № 5 г. Самары, к.м.н., тел.: 8(846)994-53-90</p></bio><email xlink:type="simple">mmugb5@samtel.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры детских инфекций Самарского государственного медицинского университета, д.м.н.; тел.: 8(846)994-75-38 </p></bio><email xlink:type="simple">olgaborisova74@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богоявленская</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogoyavlenskaya</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель главного врача по детству Городской больницы № 5 г. Самары, к.м.н.; тел.: 8(846)994-54-56</p></bio><email xlink:type="simple">mmugb5@samtel.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабанова</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabanova</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры детских инфекций Самарского государственного медицинского университета, к.м.н.; тел.: 8(846)994-75-38</p></bio><email xlink:type="simple">natk1004@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ямщикова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yamshchikova</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая отделением Городской больницы № 5 г. Самары, к.м.н.; тел.: 8(846)994-62-63</p></bio><email xlink:type="simple">mmugb5@samtel.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бочкарева</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bochkareva</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры детских инфекций Самарского государственного медицинского университета, к.м.н.; тел.: 8(846)994-75-38</p></bio><email xlink:type="simple">nat.177@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyaev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач Городской больницы № 5 г. Самары, тел.: 8(846)994-62-63</p></bio><email xlink:type="simple">mmugb5@samtel.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербинина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbinina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач Городской больницы № 5 г. Самары, к.м.н.; тел.: 8(846)994-62-63</p></bio><email xlink:type="simple">mmugb5@samtel.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киреева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kireeva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач Городской больницы № 5 г. Самары, тел.: 8(846)994-62-63</p></bio><email xlink:type="simple">mmugb5@samtel.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный медицинский университет, Самара, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University, Samara, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская больница № 5, Самара, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Hospital №5, Samara, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>33</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гасилина Е.С., Китайчик С.М., Борисова О.В., Богоявленская И.Ю., Кабанова Н.П., Ямщикова И.Г., Бочкарева Н.М., Поляев А.С., Щербинина М.А., Киреева О.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гасилина Е.С., Китайчик С.М., Борисова О.В., Богоявленская И.Ю., Кабанова Н.П., Ямщикова И.Г., Бочкарева Н.М., Поляев А.С., Щербинина М.А., Киреева О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gasilina E.S., Kitaychik S.M., Borisova O.V., Bogoyavlenskaya I.Y., Kabanova N.P., Yamshchikova I.G., Bochkareva N.M., Polyaev A.S., Shcherbinina M.A., Kireeva O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/418">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/418</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить особенности течения трихинеллеза на материале групповой вспышки.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Описана и проанализирована вспышка трихинеллеза у 14 подростков в возрасте от 13 до 18 лет, находившихся на стационарном лечении в детском инфекционном отделении больницы города Самары.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Источник инфекции – зараженное мясо барсука. Тяжесть заболевания зависела от количества съеденного мяса, то есть от инфицирующей дозы возбудителя. В случае тяжелой формы трихинеллеза инкубационный период был минимальным (7 дней), при легкой – максимальным (от 19,5 до 21 дня). Развитию легкой формы способствовало раннее назначение антипаразитарной терапии. У большинства детей заболевание начиналось с лихорадки и диспепсических явлений, у половины регистрировалась экзантема. В разгаре заболевания преобладающими являлись миалгии, у половины заболевших детей – отеки. Особенностью течения тяжелой формы трихинеллеза явились выраженный токсико-аллергический синдром, генерализованные отеки, миалгии и миастении, вплоть до полной адинамии, органные поражения: инфекционно-токсическая почка, кардиомиопатия, реактивный гепатит, полисерозит с асцитом, гидротораксом на 3-й неделе заболевания. Температура у большей части больных носила двухволновый характер с подъемами в дебюте заболевания и на 2–3-й неделе заболевания. Отмечена продолжительность клинических симптомов. Самым продолжительным был миалгический, у половины больных сохранялся к моменту выписки из стационара. Отмечены особенности лабораторных показателей (лейкоцитоз, эозинофилия, АЛАТ, АСАТ, СРБ) при различных формах заболевания. Диагноз подтверждался серологически (IgM, Ig G к Trichinella spiralis) в различные фазы заболевания. Все больные получали специфическую антипаразитарную терапию альбендазолом в средне-терапевтической дозировке в течение 10 дней, а также дезинтоксикационную, гипосенсибилизирующую и симптоматическую терапию по показаниям.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Проведение санитарно-просветительской работы среди населения актуально и будет являться профилактикой возникновения трихинеллеза</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To study the peculiarities of trichinosis on the material of the group flashes.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Described and analyzed outbreak of trichinosis in 14 adolescents aged 13 to 18 years, were hospitalized in pediatric infectious ward of the city of Samara.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The source of infection – infected meat badger. The severity of illness depend on the amount of meat eaten, that is, the infectious dose of the pathogen. In severe cases, the incubation period of trichinosis was minimal (7 days), and if less severe – the maximum (from 19,5 to 21 days). Mild course also contributed to the early administration of antiparasitic therapy. Most of the children the disease begins with fever and dyspepsia, half recorded rash.At the height of the disease is predominant myalgias, half of cases – swelling. The peculiarity of the current severe trichinosis were pronounced toxic-allergic syndrome, generalized edema, myalgia and myasthenia gravis, up to a full adinamii, organ destruction: infectious-toxic kidney, cardiomyopathy, fulminant hepatitis, polyserositis with ascites, hydrothorax 3 weekdisease. The temperature in most of the patients wore a doublewavelength character with rises in the disease onset and disease for 2–3 weeks. It noted the duration of the clinical symptoms. The longest was myalgic, half of the patients remained at the time of discharge from the hospital. The features of laboratory parameters (leukocytosis, eosinophilia, ALT, AST, CRP) in various forms of the disease. The diagnosis was confirmed by serology (IgM, Ig G to Trichinella spiralis) in different phases of the disease. All patients received a specific antiparasitic therapy albendazolom secondary therapeutic dosage for 10 days, as well as detoxication, allergen and symptomatic therapy is indicated.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Thus, health education among the population and will be a true prevention of trichinosis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трихинеллез</kwd><kwd>отеки</kwd><kwd>миалгии</kwd><kwd>эозинофилия.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trichinosis</kwd><kwd>swelling</kwd><kwd>myalgia</kwd><kwd>eosinophilia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://rospotrebnadzor.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://rospotrebnadzor.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pozio, E. World distribution of Trichinella spp. Infections in animals and humans / E. Pozio // Veterinary Parasitology. – 2007. – № 149. – P. 3–21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozio, E. World distribution of Trichinella spp. Infections in animals and humans / E. Pozio // Veterinary Parasitology. – 2007. – № 149. – P. 3–21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bronshteyn, A.M. Trihinellez / A.M. Bronshteyn, V.P. Sergiev, O.G. Poletaeva i dr. // M.: Meditsina, 2003 – 31 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bronshteyn, A.M. Trihinellez / A.M. Bronshteyn, V.P. Sergiev, O.G. Poletaeva i dr. // M.: Meditsina, 2003 – 31 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doroshko, Z.I. Kliniko-epidemiologicheskie osobennosti trihinelleza u bolnyih sinantropnom i smeshannom ochagah v Kaliningradskoy oblasti : diss. … d-ra. b.n. / Z.I. Doroshko // Kaliningrad, 2006. – 124 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doroshko, Z.I. Kliniko-epidemiologicheskie osobennosti trihinelleza u bolnyih sinantropnom i smeshannom ochagah v Kaliningradskoy oblasti : diss. … d-ra. b.n. / Z.I. Doroshko // Kaliningrad, 2006. – 124 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konstantinova, T.N. Trihinellezyi: Lektsiya / T.N. Konstantinova, A.E. Belyaev // Rossiyskaya meditsinskaya akademiya poslediplomnogo obrazovaniya // M., 1996. – 28 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinova, T.N. Trihinellezyi: Lektsiya / T.N. Konstantinova, A.E. Belyaev // Rossiyskaya meditsinskaya akademiya poslediplomnogo obrazovaniya // M., 1996. – 28 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lyisenko, A.Ya. Klinicheskaya parazitologiya: rukovodstvo / A. Ya. Lyisenko [i dr.] // Zheneva. VOZ, 2002. – 752 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyisenko, A.Ya. Klinicheskaya parazitologiya: rukovodstvo / A. Ya. Lyisenko [i dr.] // Zheneva. VOZ, 2002. – 752 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malyishev, N.A. Metodicheskie rekomendatsii (#36). Trihinellez. Klinika, diagnostika, lechenie / N.A. Malyishev, A.M. Bronshteyn, V.I. Luchshev. – M., 2006. – 16 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyishev, N.A. Metodicheskie rekomendatsii (#36). Trihinellez. Klinika, diagnostika, lechenie / N.A. Malyishev, A.M. Bronshteyn, V.I. Luchshev. – M., 2006. – 16 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epidemiologicheskiy nadzor za trihinellezom: Metodicheskie ukazaniya. – M.: Federalnyiy tsentr gigienyi i epidemiologii Rospotrebnadzora, 2014. – 26 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epidemiologicheskiy nadzor za trihinellezom: Metodicheskie ukazaniya. – M.: Federalnyiy tsentr gigienyi i epidemiologii Rospotrebnadzora, 2014. – 26 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
