<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2011-3-3-42-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-39</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ УРСОДЕОКСИХОЛЕВОЙ КИСЛОТЫ («УРДОКСА») В КОМПЛЕКСНОЙ ТЕРАПИИ ХРОНИЧЕСКОГО ВИРУСНОГО ГЕПАТИТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical experience with ursodeoxycholic acid (Urdoxa) in complex therapy of chronic viral hepatitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эсауленко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esaulenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая кафедрой инфекционных болезней взрослых и эпидемиологии СПбГПМА, д.м.н., профессор; тел.: 8(812)234-12-38</p></bio><email xlink:type="simple">esaulenko@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитина</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitina</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник отделения клинико-экспериментальных исследований ФГБУ «НИИ гриппа Минздравсоцразвития России», к.м.н.; тел.: 8(812)234-12-38</p></bio><email xlink:type="simple">nikitina@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дунаева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dunaeva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник отделения клинико-экспериментальных исследований ФГБУ «НИИ гриппа Минздравсоцразвития России», к.м.н.; тел.: 8(812)234-12-38</p></bio><email xlink:type="simple">nvch@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усков</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uskov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель отдела организации медицинской помощи ФГУ «НИИДИ ФМБА России», д.м.н.</p></bio><email xlink:type="simple">omp@niidi.rb</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Могилевец</surname><given-names>Т. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mogilevets</surname><given-names>T. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры микробиологии, иммунологии и инфекционных болезней Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого, к.м.н.; тел.: 8-908-295-69-83</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Pediatric Medical Academy, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт гриппа, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Influenza, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт детских инфекций ФМБА России, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Children Infection Diseases FMBA of Russia, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого, Великий Новгород</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslav-the-Wise Novgorod State University, Velikiy Novgorod</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>42</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эсауленко Е.В., Никитина О.Е., Дунаева Н.В., Усков А.Н., Могилевец Т.Л., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эсауленко Е.В., Никитина О.Е., Дунаева Н.В., Усков А.Н., Могилевец Т.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Esaulenko E.V., Nikitina O.E., Dunaeva N.V., Uskov A.N., Mogilevets T.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/39">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/39</self-uri><abstract><p>32 больных с диагнозом «Хронический вирусный гепатит В или С» (13 больных хроническим гепатитом В, 19 больных хроническим гепатитом С) в возрасте от 20 до 72 лет, имеющие повышение уровнябилирубина выше нормальных величин ± повышение уровня гаммаглутамилтранспептидазы (ГГТП), получали урсодеоксихолевую кислоту (препарат «Урдокса») в течение 12 недель. На фоне терапии произошло снижение трансаминаз, билирубина и ГГТП при хорошем уровне переносимости и отсутствии побочных эффектов. Таким образом, препарат «Урдокса» может быть использован в терапии хронических вирусных гепатитов с цитолитическим и холестатическим компонентом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Patients with chronic virus hepatitis (32 patients, 13 with chronic hepatitis B and 19 with chronic hepatitis C) ages from 20 to 72 with elevated levels of bilirubin and active alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, gamma- glutamyl transpeptidase, received ursodeoxycholic acid (Urdoxa) over the course of 12 weeks. During therapy alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, bilirubin and gamma-glutamyl transpeptidase levels decreased. Urdoxa demonstrated good tolerance, efficacy and no visible side effects. Thus, Urdoxa could be used in treatment of chronic viral hepatitis with cytolytic and cholestatic syndromes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический вирусный гепатит</kwd><kwd>урсодеоксихолевая кислота</kwd><kwd>урдокса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic viral hepatitis</kwd><kwd>ursodeoxycholic acid</kwd><kwd>urdoxa</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/Дата обращения 01.09.2011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/Дата обращения 01.09.2011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs164/en/Дата обращения 01.09.2011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs164/en/Дата обращения 01.09.2011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sato, S. A dose-up of ursodeoxycholic acid decreases transaminases in hepatitis C patients / S. Sato [et l.] // World J. Gastroenterol. – 2009. – № 15 (22). – P. 2782–2786.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sato, S. A dose-up of ursodeoxycholic acid decreases transaminases in hepatitis C patients / S. Sato [et l.] // World J. Gastroenterol. – 2009. – № 15 (22). – P. 2782–2786.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simko, V. Ursodeoхycholic therapy in chronic liver disease : A meta-analysis in primary biliary cirrhosis and in chronic hepatitis / V. Simko // Am. J. Gastroenterol. – 1994. – № 89. – P. 392–398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simko, V. Ursodeoхycholic therapy in chronic liver disease : A meta-analysis in primary biliary cirrhosis and in chronic hepatitis / V. Simko // Am. J. Gastroenterol. – 1994. – № 89. – P. 392–398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kiso, S. Efficacy of ursodeoxycholic acid therapy in chronic viral hepatitis C with high serum gamma-glutamyltranspeptidase levels / S. Kiso [et al.] // J. Gastroenterol. – 1996. – № 31 (1). – P. 75–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiso, S. Efficacy of ursodeoxycholic acid therapy in chronic viral hepatitis C with high serum gamma-glutamyltranspeptidase levels / S. Kiso [et al.] // J. Gastroenterol. – 1996. – № 31 (1). – P. 75–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Omato, M. A large-scale multicentre, double-blend trial of ursodeoxycholic acid in patients with chronic hepatitis C / M. Omato [et al.] // Gut. – 2007. – № 56. – P. 1747– 1753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omato, M. A large-scale multicentre, double-blend trial of ursodeoxycholic acid in patients with chronic hepatitis C / M. Omato [et al.] // Gut. – 2007. – № 56. – P. 1747– 1753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nojiri, S. Effect of ursodeoxycholic acid on serum liver enzymes and bile acid metabolism in chronic active hepatitis C virus infection / S. Nojiri [et al.] // Hepatol. Res. – 2009. – № 39 (1). – Р. 21–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nojiri, S. Effect of ursodeoxycholic acid on serum liver enzymes and bile acid metabolism in chronic active hepatitis C virus infection / S. Nojiri [et al.] // Hepatol. Res. – 2009. – № 39 (1). – Р. 21–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
