<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2014-6-4-69-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-360</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Организация здравоохранения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Organization of healthcare</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СПОРНЫЕ ВОПРОСЫ МЕДИКО-СТАТИСТИЧЕСКОГО УЧЕТА внутриутробных инфекций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Controversial questions of medical statistical registration of congenital infections</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Техова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tekhova</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эпидемиолог сектора клинической эпидемиологии организационно-методического отдела мониторинга качества медицинской деятельности Медицинского информационно-аналитического центра, доцент кафедры эпидемиологии, паразитологии и дезинфектологии Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова, к.м.н.; тел.: 8(812)576-27-10, +7-911-919-51-88</p></bio><email xlink:type="simple">iya-tekhova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дарьина</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dariina</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий сектором клинической эпидемиологии организационно-методического отдела мониторинга качества медицинской деятельности Медицинского информационно-аналитического центра, ассистент кафедры эпидемиологии, паразитологии и дезинфектологии Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова, к.м.н.; тел.: 8(812)576-27-10</p></bio><email xlink:type="simple">DaryinaM@miac.zdrav.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мовчан</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Movchan</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий организационно-методическим отделом мониторинга качества медицинской деятельности Медицинского информационно-аналитического центра, профессор кафедры хирургии им. Н.Д. Монастырского Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова, д.м.н., профессор; тел.: 8(812)576-27-66</p></bio><email xlink:type="simple">MovchanK@miac.zdrav.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хрусталева</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khrustaleva</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>госпитальный эпидемиолог Детской городской больницы № 1, к.м.н.; тел.: 8(812)735-90-11</p></bio><email xlink:type="simple">childone@dgb.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горелик</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorelik</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая отделением реанимации и интенсивной терапии новорожденных Детской городской больницы № 1; тел.: 8(812)735-16-91 </p></bio><email xlink:type="simple">childone@dgb.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русакевич</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusakevich</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка 5 курса лечебного факультета Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова; тел.: 8(812)576-27-66</p></bio><email xlink:type="simple">MovchanK@miac.zdrav.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский информационно-аналитический центр, Санкт-Петербург, Россия&#13;
&#13;
Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова, Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Information Analitic Centre, Saint-Petersburg, Russia&#13;
&#13;
North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov, Saint-Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский информационно-аналитический центр, Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Information Analitic Centre, Saint-Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова, Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov, Saint-Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>6</volume><issue>4</issue><fpage>69</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Техова И.Г., Дарьина М.Г., Мовчан К.Н., Хрусталева Н.М., Горелик Ю.В., Русакевич К.И., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Техова И.Г., Дарьина М.Г., Мовчан К.Н., Хрусталева Н.М., Горелик Ю.В., Русакевич К.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tekhova I.G., Dariina M.G., Movchan K.N., Khrustaleva N.M., Gorelik Y.V., Rusakevich K.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/360">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/360</self-uri><abstract><p>Совершенствование оказания медицинской помощи в случаях внутриутробных инфекций (ВУИ) – одна из важнейших задач, решаемых в современном акушерстве и перинатологии. Реальная частота распространения ВУИ не известна. Одной из причин такой ситуации является отсутствие единых подходов к диагностике, учету и регистрации случаев ВУИ. Использование стандартного определения случая позволяет обеспечить общие подходы к выявлению внутриутробных инфекций как в родильных домах, так и в стационарах для детей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Medical aid improvement in the cases of congenital infections (CI) is one of the most important problems in modern obstetrics and perinatology. The true incidence of congenital infections is not known. One of the reasons for this situation is the lack of common approaches to diagnostics and registration of congenital infections. Use of a standard definition of CI will allow providing the common approaches to diagnostics and registration of congenital infections both in maternity hospitals and hospitals for children.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внутриутробные инфекции</kwd><kwd>новорожденные</kwd><kwd>стандартное определение случая</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital infection</kwd><kwd>newborn</kwd><kwd>standard definition of congenital infection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makarov O.V., Bahareva I.V., Gankovskaja L. V., Idrisova L. S // Rossijskij vestnik akushera-ginekologa. 2006; 1 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov O.V., Bahareva I.V., Gankovskaja L. V., Idrisova L. S // Rossijskij vestnik akushera-ginekologa. 2006; 1 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volodin N.N., Neonatology // National Guidelines, – M.: GJeOTAR-Media, 2008. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volodin N.N., Neonatology // National Guidelines, – M.: GJeOTAR-Media, 2008. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borovkova E.I. Interactions of infecting agents with pregnant host as a risk factor of intrauterine fetal infection // Rossijskij vestnik akushera-ginekologa. 2005; 4, №56 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borovkova E.I. Interactions of infecting agents with pregnant host as a risk factor of intrauterine fetal infection // Rossijskij vestnik akushera-ginekologa. 2005; 4, №56 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maher C, Haran M, Farrell D. Ureaplasma urealiticum chonoamnionitis. Am J Obstet Gynec. 2001; 34(4): 477- 479.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maher C, Haran M, Farrell D. Ureaplasma urealiticum chonoamnionitis. Am J Obstet Gynec. 2001; 34(4): 477- 479.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Protocols for diagnostics, treatment and prevention of congenital infections in newborns. – M.: GOU VUNMTs MZ RF, 2002 – Р.104. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protocols for diagnostics, treatment and prevention of congenital infections in newborns. – M.: GOU VUNMTs MZ RF, 2002 – Р.104. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Catherine S. Peckham. Infections during pregnancy / Congenital and perinatal infections: prevention, diagnostics and treatment. Edited by Marie-Louise Newell and James Mc- Intyre. Cambridge University Press, 2000 – P. 12-26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catherine S. Peckham. Infections during pregnancy / Congenital and perinatal infections: prevention, diagnostics and treatment. Edited by Marie-Louise Newell and James Mc- Intyre. Cambridge University Press, 2000 – P. 12-26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Congenital infections: clinical symptoms, diagnostics, treatment, prevention: / Guidelines for physicians. // St. Petersburg: Taktik-Studio, 2013. – P.104. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Congenital infections: clinical symptoms, diagnostics, treatment, prevention: / Guidelines for physicians. // St. Petersburg: Taktik-Studio, 2013. – P.104. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
