<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2011-3-3-26-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-36</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИКО-ЛАБОРАТОРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ АССОЦИИРОВАННОГО С ЛЯМБЛИОЗОМ САЛЬМОНЕЛЛЕЗА У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and laboratory features of salmonellesis associated with lambliasis in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кветная</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kvetnaya</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель отдела микроэкологии человека ФГУ «НИИДИ ФМБА России», д.м.н., профессор; тел.: 8(812)234-36-73, +7(911)713-64-96</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Партина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Partina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-бактериолог лаборатории бактериологических исследований ФГУ «НИИДИ ФМБА России», заочный аспирант отдела микроэкологии человека; тел.: 8(812)234-36-73, +7(921)415-70--17</p></bio><email xlink:type="simple">partina-irina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Железова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhelezova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник отдела микроэкологии человека ФГУ «НИИ детских инфекций ФМБА России», к.м.н.; тел.: 8(812)234-36-73, +7(911)713-64-96</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бехтерева</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Behtereva</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель отдела кишечных инфекций ФГУ «НИИ детских инфекций ФМБА России», к.м.н.; тел.: 8(812)234-53-30, +7(911)749-44-02</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт детских инфекций ФМБА России, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Children Infections FMBA of Russia, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>26</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кветная А.С., Партина И.В., Железова Л.И., Бехтерева М.К., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кветная А.С., Партина И.В., Железова Л.И., Бехтерева М.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kvetnaya A.S., Partina I.V., Zhelezova L.I., Behtereva M.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/36">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/36</self-uri><abstract><p>В статье представлен сравнительный анализ результатов комплексного клинико-лабораторного обследования 156 детей в возрасте от 1 мес. до 14 лет с сальмонеллезом (n=39) и сальмонеллезом, ассоциированном с лямблиозом (n=117), находившихся в клинике кишечных инфекций НИИ детских инфекций (Санкт-Петербург) в период с 2008 по 2010 г. Установлено, что основными возбудителями смешанной сальмонеллезно-лямблиозной инфекции у детей до 3 лет являются сальмонеллы группы В, у детей старше 3 лет – сальмонеллы группы D (Salmonella enteritidis). Определены ведущие диагностические критерии для постановки раннего этиологического диагноза смешанной сальмонеллезно-лямблиозной инфекции у детей. Полученные результаты подтверждают, что сальмонеллезная инфекция, ассоциированная с лямблиозом, у детей является смешанной формой инфекции, обусловленной двумя возбудителями (сальмонеллами и лямблиями), и определяется их количественным соотношением в экологической нише, характером взаимоотношений, в частности, адгезивной активностью сальмонелл по отношению к цистам лямблий, а также клинико-анамнестическими и клинико-лабораторными особенностями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The comparative analysis of results of complex clinic-laboratory examination of 156 children at the age from 1 мес till 14 years, with a salmonellosis (n=39) and a salmonellosis, associated with a lambliasis (n=117), which were in intestinal infections clinic the Research Institute of Children Infections (Saint-Petersburg) to the period with 2008 on 2010 are presented in the article. It is established that the basic originators admixed salmonella-lambliosis infections at children till 3th years are Salmonella of group B, at children is more senior 3th years – Salmonella of group D (Salmonella enteritidis). Leading diagnostic criteria for statement of the early etiological diagnosis admixed salmonella-lambliosis infections at children are defined. The received results confirm that salmonellosis infection, mixt with a lambliosis, at children is the admixed form of the infection caused by two originators (salmonella and lamblia), and is defined by their quantitative parity in an ecological niche, character of mutual relations, in particular, adhesive activity of salmonella in relation to cysts of lamblia, and also clinico-anamnestic and clinico-laboratory features.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>инфекции</kwd><kwd>сальмонеллез</kwd><kwd>лямблиоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>disease</kwd><kwd>salmonellosis</kwd><kwd>lambliasis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин, Ю.В.Детские инфекции на современном этапе: проблемы и пути их решения / Ю.В. Лобзин [и др.] //Журнал инфектологии. – 2009. – Т.1, №1. – С. 23–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобзин, Ю.В.Детские инфекции на современном этапе: проблемы и пути их решения / Ю.В. Лобзин [и др.] //Журнал инфектологии. – 2009. – Т.1, №1. – С. 23–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кафтырева, Л.А. Сальмонеллезы на территории Северо-Западного Федерального округа Российской Федерации : аналитический обзор / сост. Л.А. Кафтырева [и др.]. – СПб., 2008. – 41 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кафтырева, Л.А. Сальмонеллезы на территории Северо-Западного Федерального округа Российской Федерации : аналитический обзор / сост. Л.А. Кафтырева [и др.]. – СПб., 2008. – 41 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазанкова, Л.Н. Современная этиологическая структура и варианты течения смешанных кишечных инфекций у детей / Л.Н. Мазанкова, Н.О. Ильина // Детские инфекции. – 2007. – № 2. – С. 50–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазанкова, Л.Н. Современная этиологическая структура и варианты течения смешанных кишечных инфекций у детей / Л.Н. Мазанкова, Н.О. Ильина // Детские инфекции. – 2007. – № 2. – С. 50–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борзунов, В.М. Гельминтозы и протозойные инвазии человека : учебное пособие / В.М. Борзунов [и др.]. – Екатеринбург: Уральская гос. мед. акад., 2000. – 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борзунов, В.М. Гельминтозы и протозойные инвазии человека : учебное пособие / В.М. Борзунов [и др.]. – Екатеринбург: Уральская гос. мед. акад., 2000. – 126 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиев, В.П. Регистрируемая и истинная распространенность паразитарных болезней / В.П. Сергиев //Мед. паразитол. – 1991. – № 2. – С. 3–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергиев, В.П. Регистрируемая и истинная распространенность паразитарных болезней / В.П. Сергиев //Мед. паразитол. – 1991. – № 2. – С. 3–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания МУ 04-723/3-84. Методические указания по микробиологической диагностике заболеваний, вызываемых энтеробактериями. 5-е изд. – М.: Федеральный центр госсанэпиднадзора Минздрава России, 2004. – 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания МУ 04-723/3-84. Методические указания по микробиологической диагностике заболеваний, вызываемых энтеробактериями. 5-е изд. – М.: Федеральный центр госсанэпиднадзора Минздрава России, 2004. – 112 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания МУК 4.2.1890-04. Определение чувствительности микроорганизмов к антибактериальным препаратам. – М.,2004. – 65 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания МУК 4.2.1890-04. Определение чувствительности микроорганизмов к антибактериальным препаратам. – М.,2004. – 65 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания МУК 4.2.735-99. Паразитологические методы лабораторной диагностики гельминтозов и протозоозов. 2-е изд. – М.: Федеральный центр госсанэпиднадзора Минздрава России, 2003. – 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания МУК 4.2.735-99. Паразитологические методы лабораторной диагностики гельминтозов и протозоозов. 2-е изд. – М.: Федеральный центр госсанэпиднадзора Минздрава России, 2003. – 72 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кветная, А.С. Метод лабораторной диагностики сальмонеллезно-лямблиозной инфекции у детей с использованием цитобактериоскопии и реакции иммунофлюоресценции / А.С. Кветная // Материалы VIII Конгресса детских инфекционистов России, 16–18 декабря 2009. – М.: Ассоциация педиатров-инфекционистов, 2009. – 168 с. – (Приложение к журналу «Детские инфекции»). – С. 55–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кветная, А.С. Метод лабораторной диагностики сальмонеллезно-лямблиозной инфекции у детей с использованием цитобактериоскопии и реакции иммунофлюоресценции / А.С. Кветная // Материалы VIII Конгресса детских инфекционистов России, 16–18 декабря 2009. – М.: Ассоциация педиатров-инфекционистов, 2009. – 168 с. – (Приложение к журналу «Детские инфекции»). – С. 55–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отраслевой стандарт ОСТ 91500.11.0004-2003. Протокол ведения больных. Дисбактериоз кишечника / Приказ МЗ РФ№ 231. – М., 2003. – 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отраслевой стандарт ОСТ 91500.11.0004-2003. Протокол ведения больных. Дисбактериоз кишечника / Приказ МЗ РФ№ 231. – М., 2003. – 112 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железова, Л.И. Клинико-лабораторные особенности микроэкологических нарушений слизистой толстой кишки при ОКИ у детей : дис. ... канд.мед.наук / Л.И. Железова. – СПб., 2006. – 153 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Железова, Л.И. Клинико-лабораторные особенности микроэкологических нарушений слизистой толстой кишки при ОКИ у детей : дис. ... канд.мед.наук / Л.И. Железова. – СПб., 2006. – 153 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воротынцева, Н.В. Острые кишечные инфекции у детей : практичекое пособие / Н.В. Воротынцева, Л.Н. Мазанкова. – М.: Медицина, 2001. – 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воротынцева, Н.В. Острые кишечные инфекции у детей : практичекое пособие / Н.В. Воротынцева, Л.Н. Мазанкова. – М.: Медицина, 2001. – 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов, А.С. Современные представления об антибиотикорезистентности и антибактериальной терапии сальмонеллезов / А.С. Иванов // Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. – 2009. – № 4. – С. 305–326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов, А.С. Современные представления об антибиотикорезистентности и антибактериальной терапии сальмонеллезов / А.С. Иванов // Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. – 2009. – № 4. – С. 305–326.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gazouli, M. A plasmid-mediated beta-lactamase conferring resistance to cefotaxime in a Salmonella Typhimurium clone found in St Petersburg, Russia / M. Gazouli [et al.] // J. Antimicrob Chemother. – 1998. – № 41. – Р. 119–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazouli, M. A plasmid-mediated beta-lactamase conferring resistance to cefotaxime in a Salmonella Typhimurium clone found in St Petersburg, Russia / M. Gazouli [et al.] // J. Antimicrob Chemother. – 1998. – № 41. – Р. 119–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский, В.И. Патогенез кишечных инфекций, как проявление взаимодействия возбудителей с организмом хозяина / В.И. Покровский [и др.] // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунологии. – 1989. – № 4. – С. 80–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покровский, В.И. Патогенез кишечных инфекций, как проявление взаимодействия возбудителей с организмом хозяина / В.И. Покровский [и др.] // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунологии. – 1989. – № 4. – С. 80–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Langford, T.D. Central importance of immunoglobulin A in host defense against Giardia spp. / T.D. Langford [et al.] //Infect. Immun. – 2002. – V. 70. – P. 11–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Langford, T.D. Central importance of immunoglobulin A in host defense against Giardia spp. / T.D. Langford [et al.] //Infect. Immun. – 2002. – V. 70. – P. 11–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
