jofinЖурнал инфектологииJournal Infectology2072-6732IPO “АIDSSPbR"10.22625/2072-6732-2014-6-4-43-48jofin-355Research ArticleОригинальные исследованияOriginal ResearchДЕТЕКЦИЯ НЕПОЛИОМИЕЛИТНЫХ ЭНТЕРОВИРУСОВ У ДЕТЕЙ С ОСТРЫМИ ВЯЛЫМИ ПАРАЛИЧАМИ ИЗ ОРГАНИЗОВАННЫХ КОЛЛЕКТИВОВ И СЕМЕЙ МИГРАНТОВDetection of Nonpolio Enteroviruses among children with acute flaccid paralysis from institutions and from migrants’ familiesРоманенковаН. И.RomanenkovaN. I.

ведущий научный сотрудник лаборатории этиологии и контроля вирусных инфекций Санкт-Петербургского научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, к.м.н.; тел.: 8(812)233-21-56

poliospb@NR3854.spb.eduКанаеваО. И.KanaevaO. I.

младший научный сотрудник лаборатории этиологии и контроля вирусных инфекций Санкт-Петербургского научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии имени Пастера; тел.: 8(812)233-21-56

ol.kanaeva@yandex.ruБичуринаМ. А.BichurinaM. A.

заведующий лабораторией этиологии и контроля вирусных инфекций Санкт-Петербургского научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, д.м.н.; тел.: 8(812)233-21-56

poliospb@NR3854.spb.eduРозаеваН. Р.RozaevaN. R.

старший научный сотрудник лаборатории этиологии и контроля вирусных инфекций Санкт-Петербургского научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, к.м.н.; тел.: 8(812)233-21-56

poliospb@NR3854.spb.eduСанкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, Санкт-Петербург, РоссияРоссияSaint-Petersburg Science Research Institute of Epidemiology and Microbiology named after Pasteur, Saint-Petersburg, RussiaRussian Federation201423122014644348Copyright © Романенкова Н.И., Канаева О.И., Бичурина М.А., Розаева Н.Р., 20142014Романенкова Н.И., Канаева О.И., Бичурина М.А., Розаева Н.Р.Romanenkova N.I., Kanaeva O.I., Bichurina M.A., Rozaeva N.R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/355Цель

Цель: изучение частоты обнаружения и определение спектра серотипов неполиомиелитных энтеровирусов, изолированных у детей, постоянно проживающих в Северо-Западном регионе России, и у детей из семей мигрантов, прибывших с неблагополучных территорий. 

Материалы и методы

Материалы и методы: исследовано 832 пробы фекалий от детей с острым вялым параличом и 1153 пробы от здоровых детей из организованных коллективов и из семей мигрантов. Выделение и идентификацию неполиомиелитных энтеровирусов проводили в соответствии с рекомендациями ВОЗ.

Результаты

Результаты: неполиомиелитные энтеровирусы разных серотипов были детектированы у детей из всех трех категорий. Процент обнаружения энтеровирусов у детей из организованных коллективов и из семей мигрантов достоверно превышал таковой у больных острыми вялыми параличами. У детей, проживающих на Северо-Западе России, были детектированы энтеровирусы ECHO 6, которые отсутствовали у детей, прибывших в Северо-Западный регион России. Энтеровирусы ECHO 30 были выявлены у детей резидентов значительно чаще, чем у детей из семей мигрантов. У детей из семей мигрантов были обнаружены энтеровирусы серотипов, ранее не циркулировавших в Северо-Западном регионе России. Это энтеровирусы Коксаки А 13, 17, 24 и энтеровирус 99, относящиеся к виду С, а также энтеровирусы 75 и 120 (виды B и A).

Заключение

Заключение: показаны различия в спектре серотипов энтеровирусов у детей, постоянно проживающих в Северо-Западном регионе России, и у детей, прибывших в этот регион из неблагополучных территорий. Полученные данные будут способствовать расширению знаний о циркуляции неполиомиелитных энтеровирусов среди различных групп населения в разные временные периоды на разных территориях.

Aim

Aim: to study of the frequency of isolation and determination of the spectrum of enterovirus serotypes excreted by children living in the North-Western region of Russia and children arriving in this region from unsafe territories.

Materials and methods

Materials and methods: we investigated 832 samples of children with acute flaccid paralysis and 1153 samples of healthy children from institutions and migrants’ families. Isolation and identification of enteroviruses were conducted according to WHO recommendations.

Results

Results: enteroviruses of different serotypes were detected in all categories of children. The percentage of detection of enteroviruses in the samples of children from institutions and from migrants’ families was significantly higher than in those of patients with acute flaccid paralysis. In children living in the North-West of Russia we detected enteroviruses ECHO 6, which were not found in children who arrived in the North-Western region of Russia. Enteroviruses ECHO 30 were revealed in resident children more frequently than in children from migrants’ families. Enteroviruses of serotypes which had not circulated earlier in the North-Western region of Russia were revealed in the samples of children from migrants’ families. They were Coxsackieviruses A 13, 17, 24 and enterovirus 99 (species C), enteroviruses 75 and 120 (species B and A).

Conclusion

Conclusion: the difference in the spectrum of enterovirus serotypes excreted by resident children and children who arrived in the North-Western region of Russia from unsafe territories was shown. The obtained data will enlarge the scope of knowledge about enterovirus circulation among various groups of population during different periods of time on different territories.

неполиомиелитные энтеровирусыдетекцияидентификацияциркуляция среди населенияnonpolio enterovirusesdetectionidentificationcirculation among populationReferencesDomingo E. Basic concepts in RNA virus evolution /E. Domingo et [al.] // Faseb. J. – 1996. – N 10. – P. 859-864.Domingo E. Basic concepts in RNA virus evolution /E. Domingo et [al.] // Faseb. J. – 1996. – N 10. – P. 859-864.Lukashev A.N., Ivanova O.E., Eremeeva T.P et al. Voprosy virusologii – Problems of Virology. 2004; 5: 12-16 (in Russian).Lukashev A.N., Ivanova O.E., Eremeeva T.P et al. Voprosy virusologii – Problems of Virology. 2004; 5: 12-16 (in Russian).Lukashev A.N., Reznik V.I., Ivanova O.E. et al. Voprosy virusologii – Problems of Virology. 2008; 1: 16-21 (in Russian).Lukashev A.N., Reznik V.I., Ivanova O.E. et al. Voprosy virusologii – Problems of Virology. 2008; 1: 16-21 (in Russian).Lobzin Yu.V., Skripchenko N.V., Murina E.A. Enterovirus infections: Guidelines for Physicians. Saint-Petersburg; 2012 (in Russian).Lobzin Yu.V., Skripchenko N.V., Murina E.A. Enterovirus infections: Guidelines for Physicians. Saint-Petersburg; 2012 (in Russian).Romanenkova N.I., Bichurina M.A., Rozaeva N.R. Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii – Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology. 2011; 6: 32-36 (in Russian).Romanenkova N.I., Bichurina M.A., Rozaeva N.R. Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii – Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology. 2011; 6: 32-36 (in Russian).CDC. Outbreaks of aseptic meningitis associated with echovirus 9 and 30 and preliminary surveillance reports on enterovirus activity – United States, 2003 // Morbid. Mortal. Wkly Rep. – 2003. – Vol. 52. – P. 761-764.CDC. Outbreaks of aseptic meningitis associated with echovirus 9 and 30 and preliminary surveillance reports on enterovirus activity – United States, 2003 // Morbid. Mortal. Wkly Rep. – 2003. – Vol. 52. – P. 761-764.Polio laboratory manual. WHO/IVB/04.10.World Health Organization, Geneva, Switzerland. — 2004. — 157 p.Polio laboratory manual. WHO/IVB/04.10.World Health Organization, Geneva, Switzerland. — 2004. — 157 p.Bichurina M.A., Pianykh V.A., Novikova N.A. et al. Infektsiya i immunitet – Infection and Immunity. 2012; 4: 747-752 (in Russian).Bichurina M.A., Pianykh V.A., Novikova N.A. et al. Infektsiya i immunitet – Infection and Immunity. 2012; 4: 747-752 (in Russian).Golitsyna L.N., Novikova N.A., Fomina S.G. et al. Innovatsionnye tekhnologii v protivoepidemicheskoi zashite naseleniya [Innovation technologies in the antiepidemic protection of the population]. N. Novgorod; 2014. p. 88-92 (in Russian).Golitsyna L.N., Novikova N.A., Fomina S.G. et al. Innovatsionnye tekhnologii v protivoepidemicheskoi zashite naseleniya [Innovation technologies in the antiepidemic protection of the population]. N. Novgorod; 2014. p. 88-92 (in Russian).Lukashev A.N. Analysis of echovirus 30 isolates from Russia and new independent states revealing frequent recombination and reemergence of ancient lineages / A.N. Lukashev et [al.] // J. Clin. Microbiol. – 2008. – Vol. 46. – P. 665-670.Lukashev A.N. Analysis of echovirus 30 isolates from Russia and new independent states revealing frequent recombination and reemergence of ancient lineages / A.N. Lukashev et [al.] // J. Clin. Microbiol. – 2008. – Vol. 46. – P. 665-670.Kew O.M. Outbreak of poliomyelitis in Hispaniola associated with circulating type 1 vaccine-derived poliovirus/ O.M. Kew, V. Morris-Glasgow, M. Landaverde et [al.] // Science. — 2002. — Vol. 296. — P.356–359.Kew O.M. Outbreak of poliomyelitis in Hispaniola associated with circulating type 1 vaccine-derived poliovirus/ O.M. Kew, V. Morris-Glasgow, M. Landaverde et [al.] // Science. — 2002. — Vol. 296. — P.356–359.Kew O.M. Circulating vaccine-derived polioviruses: current state of knowledge/ Kew O.M., Wright P.F., Agol V.I., Delpeyroux F., et [al.] //Bulletin of the WHO.— 2004. — Vol. 82, № 1. — P.16–23.Kew O.M. Circulating vaccine-derived polioviruses: current state of knowledge/ Kew O.M., Wright P.F., Agol V.I., Delpeyroux F., et [al.] //Bulletin of the WHO.— 2004. — Vol. 82, № 1. — P.16–23.Rousset D. Recombinant vaccine-derived poliovirus in Madagascar/D. Rousset, M. Rakoto-Andrianarivelo, R. Razafindratsimandresy et [al.] // Emerg. Infect. Dis. — 2003. — Vol. 9. — P. 885–887.Rousset D. Recombinant vaccine-derived poliovirus in Madagascar/D. Rousset, M. Rakoto-Andrianarivelo, R. Razafindratsimandresy et [al.] // Emerg. Infect. Dis. — 2003. — Vol. 9. — P. 885–887.Shimizu H. Circulation of type 1 vaccine-derived poliovirus in the Philippines in 2001/ H. Shimizu, B. Thorley, F.J. Paladin et [al.] // J. Virology.— 2004.— Vol.78.— P.13512–13521.Shimizu H. Circulation of type 1 vaccine-derived poliovirus in the Philippines in 2001/ H. Shimizu, B. Thorley, F.J. Paladin et [al.] // J. Virology.— 2004.— Vol.78.— P.13512–13521.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.