<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2014-6-4-27-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-352</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОСТИНФЕКЦИОННЫЙ СИНДРОМ У РЕКОНВАЛЕСЦЕНТОВ ИКСОДОВЫХ КЛЕЩЕВЫХ БОРРЕЛИОЗОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Postinfectious syndrome of convalescentsixodes tick-borne borreliosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сумливая</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sumlivaya</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры инфекционных болезней Пермской государственной медицинской академии им. академика Е.А. Вагнера, к.м.н.; тел.: 8(342)236-45-66</p></bio><email xlink:type="simple">son-2005@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobyeva</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая кафедрой инфекционных болезней Пермской государственной медицинской академии им. академика Е.А. Вагнера, д.м.н., профессор; тел.: 8(342)236-46-39</p></bio><email xlink:type="simple">infect-perm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каракулова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karakulova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры неврологии Пермской государственной медицинской академии им. академика Е.А. Вагнера, д.м.н., профессор; тел.: 8(342)239-40-31</p></bio><email xlink:type="simple">julia.karakulova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пермская государственная медицинская академия им. академика Е.А. Вагнера, Пермь, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm` State Medical Academy named by academician E.A. Vagner, Perm`, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>6</volume><issue>4</issue><fpage>27</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сумливая О.Н., Воробьева Н.Н., Каракулова Ю.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сумливая О.Н., Воробьева Н.Н., Каракулова Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sumlivaya O.N., Vorobyeva N.N., Karakulova Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/352">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/352</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучить психовегетативный статус и количественное содержание серотонина в тромбоцитах крови у пациентов после перенесенных иксодовых клещевых боррелиозов, оценить клиническую эффективность препарата адамантилфениламина при лечении постинфекционной астении.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: проведено диспансерное наблюдение и обследование 118 реконвалесцентов боррелиозов после курса стационарного лечения. Всех пациентов обследовали с использованием психовегетативных тестов. У 45 больных определяли концентрацию серотонина тромбоцитов крови методом иммуноферментного анализа. Для лечения постинфекционной астении 36 реконвалесцентов получили адамантилбромфениламин в дозе 100 мг в течение 25 дней. Группе сравнения, состоящей из 37 человек, перенесших боррелиозы, данный препарат не назначали.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: при проведении тестирования у реконвалесцентов отмечено достоверное изменение показателей эмоционально-личностных нарушений. Исследование количественного содержания серотонина тромбоцитов крови у больных в период реконвалесценции выявило достоверное снижение данного показателя относительно контрольных значений. Изучение корреляционных связей между показателями, полученными при тестировании психоэмоциональных параметров и уровнем серотонина тромбоцитов, продемонстрировало отрицательную корреляцию между серотоином и показателем реактивной тревоги (R=-0,81, р&lt;0,05). Для коррекции этих нарушений у реконвалесцентов с выраженной постинфекционной астенией проведено лечение адамантилфениламином. Установлена клиническая эффективность адамантилбромфениламина, проявляющаяся антиастеническим, анксиолитическим, вегетостабилизирующим свойствами, которые способствуют улучшению показателей качества жизни.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение:исследование нейротрансмиттера серотонина у пациентов в периоде реконвалесценции боррелиозов позволяет оценить возможную степень потенциального повреждения нервной ткани при воспалительном процессе и вовлеченность ее в формирование тревожно-депрессивных проявлений. Адамантилбромфениламин может быть рекомендован в реабилитационной период пациентам, перенесшим боррелиозы, с остаточными явлениями в виде постинфекционной астении.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The aim</title><p>The aim: to study the psycho-vegetative status of the quantitative contents of serotonin in blood platelets in patients after the Ixodes tick-borne borreliosis, to evaluate the clinical efficiency treatment by adamantilfenilamin of postinfection asthenia.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: there was clinical supervision and inspection conducted of 118 convalescents borreliosis after a course of inpatient treatment. All patients were examined using psychovegetative tests. Platelet serotonin concentration levels were measured by enzyme immunoassay. For the treatment of postinfectious asthenia 36 convalescents received adamantilbromfenilamin in a dose of 100 mg for 25 days.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: when tested convalescents marked change in indicators of emotional and personality disorders. Quantitative study of blood platelet serotonin content revealed a significant decrease in this indicator relative to control values. Study the correlations between obtained when testing the psycho-emotional parameters and platelet serotonin levels showed a negative correlation between serotonin and an indicator of reactive anxiety (R = -0,81, p &lt;0,05). To correct these violations convalescents with severe asthenia postinfection were treated adamantilfenilamin. Established clinical efficacy contributing to the improvement of the quality of life.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: the research of neurotransmitter serotonin in patients during the convalescence period after borreliosis possible to evaluate the extent of potential damage to the nervous tissue in the inflammatory process and its involvement in the formation of anxiety and depressive symptoms. adamantilbromfenilamin can be recommended for rehabilitation patients with residual effects in the form of postinfectious asthenia.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иксодовые клещевые боррелиозы</kwd><kwd>постинфекционная астения</kwd><kwd>адамантилбромфениламин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ixodes tick-borne borreliosis</kwd><kwd>postinfectious asthenia</kwd><kwd>adamantilbromfenilamin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minoranskaja N.S., Uskov A.N., Sarap P.V. Zhurnalinfektologii. 2014;1: 35-40(in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minoranskaja N.S., Uskov A.N., Sarap P.V. Zhurnalinfektologii. 2014;1: 35-40(in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uskov A.N., LobzinJu.V., BurgasovaO.A. Infekcionnyebolezni. 2010; 2: 83-8(in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uskov A.N., LobzinJu.V., BurgasovaO.A. Infekcionnyebolezni. 2010; 2: 83-8(in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vorobyeva N.N., Schekotov V.V., Sumlivaya O.N., Nebolsina A.P. Permskijmedicinskijzhurnal. 2006; 5: 14-22(in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobyeva N.N., Schekotov V.V., Sumlivaya O.N., Nebolsina A.P. Permskijmedicinskijzhurnal. 2006; 5: 14-22(in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">KarakulovaYu.V., Shutov A.A.Clinical Medicine. 2005; 6: 55-8(in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KarakulovaYu.V., Shutov A.A.Clinical Medicine. 2005; 6: 55-8(in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Novoseletskaya A.I. Klinicheskayadermatologiyaivenerologiya. 2009; 3:10-4(in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novoseletskaya A.I. Klinicheskayadermatologiyaivenerologiya. 2009; 3:10-4(in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobs B.L., Azmitia E.C. Structure and function of the brain Serotonin system // Physiological reviews. – 1992. – №1. – Р. 175-216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobs B.L., Azmitia E.C. Structure and function of the brain Serotonin system // Physiological reviews. – 1992. – №1. – Р. 175-216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skvortsova V.I., Kontsevoy V.A., Savina M.A., Petrova E.A., Serpuhovitina I.A., Shanina T.V. Zhurnalnevrologiiipsihiatriiim. S.S. Korsakova. 2010; 10: 4–7(in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skvortsova V.I., Kontsevoy V.A., Savina M.A., Petrova E.A., Serpuhovitina I.A., Shanina T.V. Zhurnalnevrologiiipsihiatriiim. S.S. Korsakova. 2010; 10: 4–7(in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sumlivaja, O.N. Monitoring nejromediatoraserotoninapriiksodovyhkleshhevyhborreliozah / O.N. Sumlivaja, Ju.V. Karakulova, N.N. Vorob’eva // Nevrologicheskijzhurnal. – 2014. №4. S. 33-37(in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sumlivaja, O.N. Monitoring nejromediatoraserotoninapriiksodovyhkleshhevyhborreliozah / O.N. Sumlivaja, Ju.V. Karakulova, N.N. Vorob’eva // Nevrologicheskijzhurnal. – 2014. №4. S. 33-37(in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lesnyak O.M. Laym-borreliosis. Ekaterinburg: UGMA; 1999(in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lesnyak O.M. Laym-borreliosis. Ekaterinburg: UGMA; 1999(in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dobkina M.N., Lepehin A.V., Zhukova N.G., Lukashova L.V., Zav’yalovaG.N.,Kiyutsina T.A. Byulleten’ sibirskoymeditsiny. 2003; 4: 21-30(in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobkina M.N., Lepehin A.V., Zhukova N.G., Lukashova L.V., Zav’yalovaG.N.,Kiyutsina T.A. Byulleten’ sibirskoymeditsiny. 2003; 4: 21-30(in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vorobyeva N.N. The clinic, treatment and prevention of Ixodid tick-borne borreliosis. Perm: Ural-Press; 1998 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobyeva N.N. The clinic, treatment and prevention of Ixodid tick-borne borreliosis. Perm: Ural-Press; 1998 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zheleznova I.O., Balashov P.P., Lepehin A.V. Byulleten‘ sibirskoymeditsiny. 2009; 1: 19-24(in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheleznova I.O., Balashov P.P., Lepehin A.V. Byulleten‘ sibirskoymeditsiny. 2009; 1: 19-24(in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smulevich A.B., Andryuschenko A.V., Beskova D.A. Psihiatriya i psihofarmakologiya. 2009; 1: 18-26 (inRussian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smulevich A.B., Andryuschenko A.V., Beskova D.A. Psihiatriya i psihofarmakologiya. 2009; 1: 18-26 (inRussian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bondarenko V.M., Ryabichenko E.V.Zh. microbiologist. 2013; 2: 112-120(in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko V.M., Ryabichenko E.V.Zh. microbiologist. 2013; 2: 112-120(in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
