<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2014-6-3-51-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-340</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ПРОТИВОТУБЕРКУЛЕЗНОЙ И АНТИРЕТРОВИРУСНОЙ ТЕРАПИИ У БОЛЬНЫХ ТУБЕРКУЛЕЗОМ С ВИЧ -ИНФЕКЦИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of application of antitubercular and anti-retrovirus therapy at patients with tuberculosis with HIV infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мордык</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mordyk</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая кафедрой фтизиатрии и фтизиохирургии Омской государственной медицинской академии, д.м.н.; тел.: 8(3812)40-45-15</p></bio><email xlink:type="simple">amordik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пузырева</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Puzyreva</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры фтизиатрии и фтизиохирургии Омской государственной медицинской академии, заведующая отделением легочного туберкулеза № 2 Клинического противотуберкулезного диспансера № 4, к.м.н.; тел.: 8(3812)40-45-15</p></bio><email xlink:type="simple">puzirevalv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситникова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitnikova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры фтизиатрии и фтизиохирургии Омской государственной медицинской академии, заместитель главного врача по лечебной работе Клинического противотуберкулезного диспансера № 4; тел.: 8(3812)33-03-46</p></bio><email xlink:type="simple">sveta_kptd@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омская государственная медицинская академия, Омск, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Medical Academy, Omsk, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Омская государственная медицинская академия, Омск, Россия&#13;
&#13;
Клинический противотуберкулезный диспансер № 4, Омск, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Medical Academy, Omsk, Russia&#13;
&#13;
Аntitubercular Clinic № 4, Omsk, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><fpage>51</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мордык А.В., Пузырева Л.В., Ситникова С.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мордык А.В., Пузырева Л.В., Ситникова С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mordyk A.V., Puzyreva L.V., Sitnikova S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/340">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/340</self-uri><abstract><p>На территории Омской области ВИЧ-инфекция и туберкулез у больных чаще выявляются одновременно (61,0%). Сочетанием этих двух инфекционных заболеваний чаще подвержены мужчины (81,5%) в возрасте от 30 до 39 лет (45,0%), с преобладанием парентерального пути заражения ВИЧ (87,3%). Туберкулез в данной группе больных выявлялся на ранних стадиях ВИЧ-инфекции (74,5%), что повлияло на высокий процент инфильтративного туберкулеза легких (45,5%) в структуре клинических форм. Среди больных туберкулезом в сочетании с ВИЧ-инфекцией встречалась низкая мотивация к лечению, однако при оценке эффективности лечения туберкулеза были получены данные, сопоставимые с таковыми у больных с изолированным туберкулезом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the territory of the Omsk region HIV infection and tuberculosis at patients come to light at the same time (61,0%) more often. Combination of these two infectious diseases men (81,5%), aged from 30 till 39 years (45,0%) at which the parenteral way of infection (87,3%) HIV infection prevailed are subject to a thicket. Tuberculosis, in this group of patients came to light at early stages of HIV infection (74,5%) that affected frequent percent of infiltrative tuberculosis of lungs (45,5%). Among patients tuberculosis in a combination HIV infection the low motivation to treatment met, however at an assessment of efficiency of treatment of tuberculosis data similar to those at patients with the isolated tuberculosis were obtained. From treatment we explain good effect with a combination of antitubercular therapy with antiretrovirus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>туберкулез и ВИЧ- инфекция</kwd><kwd>лечение туберкулеза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV-an infection</kwd><kwd>tuberculosis and HIV infection</kwd><kwd>tuberculosis treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mishin V.Yu. Tuberkulez at HIV-infected / V.Yu. Mishin //Consilium Medicum. – 2008. – T.10, №. 10. – P. 23-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishin V.Yu. Tuberkulez at HIV-infected / V.Yu. Mishin //Consilium Medicum. – 2008. – T.10, №. 10. – P. 23-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frolova O.P. Tuberkulez at patients with HIV infection: epidemiological situation main directions of the antitubercular help to sick HIV infection / O.P. Frolova. – M.: Center of the antitubercular help to the patient with Russian Federation HIV infection, 2010. – 20 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolova O.P. Tuberkulez at patients with HIV infection: epidemiological situation main directions of the antitubercular help to sick HIV infection / O.P. Frolova. – M.: Center of the antitubercular help to the patient with Russian Federation HIV infection, 2010. – 20 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nechayeva O.B. Epidemicheskaya a situation on tuberculosis and HIV infection in Russian Federation / O.B. Nechayeva, N.V. Eysmont // Social aspects of health of the population [The electronic scientific magazine]. – 2012. №. 2 (24). URL: http://vestnik.mednet.ru/content/view/399/30/lang, ru/. – [Date of the address 12.03.2014].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechayeva O.B. Epidemicheskaya a situation on tuberculosis and HIV infection in Russian Federation / O.B. Nechayeva, N.V. Eysmont // Social aspects of health of the population [The electronic scientific magazine]. – 2012. №. 2 (24). URL: http://vestnik.mednet.ru/content/view/399/30/lang, ru/. – [Date of the address 12.03.2014].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tuberculosis in combination with HIV infection in the territory of the Omsk region from 2008 on 2012 / A.V. Mordyk [i dr.] // HIV infection and immunosupressiya. – 2014. – № 2, volume 6. – P. 106-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuberculosis in combination with HIV infection in the territory of the Omsk region from 2008 on 2012 / A.V. Mordyk [i dr.] // HIV infection and immunosupressiya. – 2014. – № 2, volume 6. – P. 106-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epidemiological situation on HIV infection in the Omsk region with 1996 on 2013 years / A.V. Mordyk [i dr.] // Medical almanac. – 2014. – № 2 (37). – P. 62-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epidemiological situation on HIV infection in the Omsk region with 1996 on 2013 years / A.V. Mordyk [i dr.] // Medical almanac. – 2014. – № 2 (37). – P. 62-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zagdyn Z.M. Combined pathology: tuberculosis and HIV infection in the northwest of Russia / Z.M. Zagdyn, V.B. Galkin, G.S. Balasanyants // Infektologiya Magazine. – 2013. – №. 3. T.5 – P. 19-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagdyn Z.M. Combined pathology: tuberculosis and HIV infection in the northwest of Russia / Z.M. Zagdyn, V.B. Galkin, G.S. Balasanyants // Infektologiya Magazine. – 2013. – №. 3. T.5 – P. 19-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kozhushko M.Yu. Clinical features of tuberculosis at HIV-infected / M.Yu. Kozhushko, I.V. Yevstigneyev // Therapia – №. 9 (50). – 2010. – P. 11-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhushko M.Yu. Clinical features of tuberculosis at HIV-infected / M.Yu. Kozhushko, I.V. Yevstigneyev // Therapia – №. 9 (50). – 2010. – P. 11-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buman W.J. Treatment of HIV related tuberculosis in the era of effective antiretroviral therapy / W.J. Buman, B.E. Jones // Am. J. Respir. Crit. Care Med. – 2001. – Vol. 164. – P. 7-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buman W.J. Treatment of HIV related tuberculosis in the era of effective antiretroviral therapy / W.J. Buman, B.E. Jones // Am. J. Respir. Crit. Care Med. – 2001. – Vol. 164. – P. 7-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Outcome of HIV – associated tuberculosis in the era of highly active antiretroviral therapy / K. Dheda [et al.] // J. Infect. Dis. – 2004. – Vol. 190, № 9. – P. 1670-1676.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Outcome of HIV – associated tuberculosis in the era of highly active antiretroviral therapy / K. Dheda [et al.] // J. Infect. Dis. – 2004. – Vol. 190, № 9. – P. 1670-1676.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effects of HIV status and other variables on the outcome of tuberculosis treatment in Spain, Grupo de Trabajo del PMIT – 2 / M.D. Ruiz-Navarro [et al.] // Arch. Bronconeumol. – 2005. – Vol. 41, № 7. – P. 363-370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effects of HIV status and other variables on the outcome of tuberculosis treatment in Spain, Grupo de Trabajo del PMIT – 2 / M.D. Ruiz-Navarro [et al.] // Arch. Bronconeumol. – 2005. – Vol. 41, № 7. – P. 363-370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Challenges of diagnosis and management of tuberculosis and HIV coinfection in resource-limited settings: a case report from Lima, Peru / C. Rojas [et al.] // JIAPAC. – 2008. – Vol. 5. – P. 232-237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Challenges of diagnosis and management of tuberculosis and HIV coinfection in resource-limited settings: a case report from Lima, Peru / C. Rojas [et al.] // JIAPAC. – 2008. – Vol. 5. – P. 232-237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Treatment outcome of tuberculosis patients diagnosed with human immunodeficiency virus infection in Iran / P. Tabarsi [et al.] // 17th European Congress of Clinical Microbiology and Infections Diseases. – Munich. – Germany, 2007. – Abstract № 1733. – P. 125-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treatment outcome of tuberculosis patients diagnosed with human immunodeficiency virus infection in Iran / P. Tabarsi [et al.] // 17th European Congress of Clinical Microbiology and Infections Diseases. – Munich. – Germany, 2007. – Abstract № 1733. – P. 125-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kliniko-laboratornaya the characteristic of cases of sharp HIV infection with defeat central nervous system / V.B. Musatov [et al.] // Infektologiya Magazine. – 2012. – №. 2. T. 4. – P. 40-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kliniko-laboratornaya the characteristic of cases of sharp HIV infection with defeat central nervous system / V.B. Musatov [et al.] // Infektologiya Magazine. – 2012. – №. 2. T. 4. – P. 40-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tuberculosis treatment at sick HIV infection /V.N. Zimin [et al.] // Tuberculosis and diseases of lungs. –2011. – № 11. – P. 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuberculosis treatment at sick HIV infection /V.N. Zimin [et al.] // Tuberculosis and diseases of lungs. –2011. – № 11. – P. 3-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panteleev A.M. Complex treatment of tuberculosis of lungs at HIV infection with application of regionarny limfotropny therapy: abstract of the candidate of medical sciences / A.M. Panteleev; St. Petersburg state medical academy of I.I. Mechnikov. – St. Pb. – 2005. – 24 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panteleev A.M. Complex treatment of tuberculosis of lungs at HIV infection with application of regionarny limfotropny therapy: abstract of the candidate of medical sciences / A.M. Panteleev; St. Petersburg state medical academy of I.I. Mechnikov. – St. Pb. – 2005. – 24 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The analysis of application of individual modes of treatment of tuberculosis at sick HIV infection / A.V. Mishina [i dr.] // Pulmonology. – 2013. – №. 4. – P. 61-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The analysis of application of individual modes of treatment of tuberculosis at sick HIV infection / A.V. Mishina [i dr.] // Pulmonology. – 2013. – №. 4. – P. 61-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panteleev A.M. VAART’S application for HIV – infected, patients with tuberculosis [An electronic resource] / A.M. Panteleev, A.G.Rahmanova. – Access mode: http://tb-hiv.ru/ publikation/collaborative_study3/. – [Date of the address 24.07.2014].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panteleev A.M. VAART’S application for HIV – infected, patients with tuberculosis [An electronic resource] / A.M. Panteleev, A.G.Rahmanova. – Access mode: http://tb-hiv.ru/ publikation/collaborative_study3/. – [Date of the address 24.07.2014].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chernov M.T. Criteria of evaluation of the work of office of diagnostics and treatment of tuberculosis, combined with HIV infection / M.T. Chernov, S.V. Smerdin, O.P. Frolova // Tuberculosis and diseases of lungs. – 2011. – №. 5. – P. 223-224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernov M.T. Criteria of evaluation of the work of office of diagnostics and treatment of tuberculosis, combined with HIV infection / M.T. Chernov, S.V. Smerdin, O.P. Frolova // Tuberculosis and diseases of lungs. – 2011. – №. 5. – P. 223-224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">About improvement of antitubercular actions in the Russian Federation: order of 21.03.2003. No. 109 / Ministry of Health of the Russian Federation // ConsultantPlus: справ. – legal system. – Access mode: http://www.consultant. ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">About improvement of antitubercular actions in the Russian Federation: order of 21.03.2003. No. 109 / Ministry of Health of the Russian Federation // ConsultantPlus: справ. – legal system. – Access mode: http://www.consultant. ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
