jofinЖурнал инфектологииJournal Infectology2072-6732IPO “АIDSSPbR"10.22625/2072-6732-2014-6-3-39-43jofin-338Research ArticleОригинальные исследованияOriginal ResearchМАРКЕРЫ ИНФЕКЦИОННЫХ АГЕНТОВ В ОБРАЗЦАХ ПУПОВИННОЙ КРОВИ ОБЩЕСТВЕННОГО РЕГИСТРА ДОНОРОВMarkers infectious agent in the cord blood samples public register of donorsСмоляниновА. Б.SmoljaninovA. B.

заведующий научно-исследовательской лабораторией клеточных технологий Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова, генеральный директор Покровского банка стволовых клеток, д.м.н.; тел.: +7-964-376-05-06

doctorsmolvma@inbox.ruИволгинД. А.IvolginD. A.

старший научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории клеточных технологий Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова, заведующий лабораторией выделения стволовых клеток Покровского банка стволовых клеток, к.м.н.; тел.: +7-965-063-23-03

ida59m@mail.ruМасленниковаИ. И.MaslennikovaI. I.

старший научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории клеточных технологий Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова, заведующий лабораторным клинико-диагностическим отделением Покровского банка стволовых клеток, к.б.н.; тел.: 8(812)322-04-02

irka204@mail.ruСупильниковаО. В.Supil’nikovaO. V.

младший научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории клеточных технологий Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова, заведующий лабораторией иммунологических исследований Покровского банка стволовых клеток; тел.: 8(812)322-04-02

supfam2@mail.ruПирожковИ. А.PirozhkovI. A.

врач-генетик Покровского банка стволовых клеток; тел.: +7-911-709-90-14

ipir@mail.ruКрючковаА. Д.KrjuchkovaA. D.

биотехнолог Покровского банка стволовых клеток; тел.: +7-952-203-38-68,

dr.kryuchkova@mail.ruСеверо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова, Санкт-Петербург, Россия Покровский банк стволовых клеток, Санкт-Петербург, РоссияРоссияNorth-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov, Saint-Petersburg, Russia Pokrovskij Stem Cell Bank, Saint-Petersburg, RussiaRussian FederationПокровский банк стволовых клеток, Санкт-Петербург, РоссияРоссияPokrovskij Stem Cell Bank, Saint-Petersburg, RussiaRussian Federation201420102014633943Copyright © Смолянинов А.Б., Иволгин Д.А., Масленникова И.И., Супильникова О.В., Пирожков И.А., Крючкова А.Д., 20142014Смолянинов А.Б., Иволгин Д.А., Масленникова И.И., Супильникова О.В., Пирожков И.А., Крючкова А.Д.Smoljaninov A.B., Ivolgin D.A., Maslennikova I.I., Supil’nikova O.V., Pirozhkov I.A., Krjuchkova A.D.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/338Цель

Цель. Оценить распределение маркеров инфекционных агентов в образцах пуповинной крови общественного регистра доноров Покровского банка стволовых клеток за пять лет (2009–2013 гг.).

Материалы и методы

Материалы и методы. Всего было изучено 3533 образца плазмы, отобранной после процедуры обработки пуповинной крови для аллогенного использования в Покровском банке стволовых клеток. Все образцы плазмы исследовались в соответствии с Приказом МЗ РФ № 325 от 25 июля 2003 г. методом иммуноферментного анализа. Кроме того, в период с ноября 2011 г. по декабрь 2013 г. на наличие РНК вируса гепатита С, РНК вируса иммунодефицита человека и ДНК вируса гепатита В обследовано 1030 образцов плазмы пуповинной крови.

Результаты

Результаты. Маркеров выше указанных агентов не было обнаружено в 481 образце плазмы (13,6%). В течение описанного периода не наблюдалось значительных изменений доли образцов, содержащих антитела к цитомегаловирусу и токсоплазме (цитомегаловирус – 1978 образцов (56%), Toxoplasma gondii – 112 образцов (3,2%), в 825 образцах (23,4%) были одновременно выявлены антитела к цитомегаловирусу и Toxoplasma gondii). 137 образцов (3,9%) подверглись утилизации в связи с выявлением в них антител к HbcorAg – 116 образцов (3,3%), антител к HCV – 5 образцов (0,14 %) и антител к Treponema pallidum – 16 образцов (0,45%).

Заключение

Заключение. Введение дополнительно метода полимеразной цепной реакции для обнаружения нуклеиновых кислот вирусов гепатитов В, С, вируса иммунодефицита человека, наряду с исследованием образцов пуповинной крови методом иммуноферментного анализа, повысит качество контроля за передачей гемотрансмиссивных инфекций.

Objective

Objective. To evaluate the distribution of markers of infectious agents in umbilical cord blood samples Pokrovskij public stem cell bank donor registry for five years (2009 – 2013).

Materials and Methods

Materials and Methods. 3533 plasma samples were investigatedafter selection during cord blood processing procedure for allogeneic use in Pokrovskij stem cell bank. All plasma samples were investigated in accordance with the Order of the Ministry of Health № 325 – 2003 by enzymelinked immunoassay method. In addition, during the period from November 2011 to December 2013 1030 plasma samples of umbilical cord blood were examined for the presence of HCV RNA, the RNA of HIV and HBV DNA.

Results

Results. Markers of the agents above have not been found in the plasma of 481 samples (13.6%). During the described period, no significant change in the share of samples containing antibodies to cytomegalovirus and toxoplasmosis (cytomegalovirus – 1978 samples (56%), Toxoplasma gondii – 112 samples (3.2%), 825 samples (23.4%) cytomegalovirus and Toxoplasma gondii simultaneously) were registered. 137 samples (3.9%) were subjected to utilization in connection with detection of antibodies to HbcorAg – 116 samples (3.3%), antibodies to HCV – five samples (0.14%), and antibodies to Treponema pallidum – 16 samples (0.45%).

Conclusion

Conclusion. The introduction of an additional method of polymerase chain reaction for the detection of nucleic acids of hepatitis viruses B, C, human immunodeficiency virus, along with study of cord blood samples by enzyme-linked immunoassay improve the quality of the control of the transmission of blood-borne infections.

пуповинная кровьиммуноферментный анализмаркеры инфекционных агентовполимеразная цепная реакция в режиме реального времениumbilical cord bloodELISAmarkers of infectious agentsReal-Time PCRReferencesTjumina O.V. Umbiblical cord blood: processing, storage, transplantation and regenerative medicine / Tjumina O.V., Hurcilava O.G., Smoljaninov A.B. – SPb.: Science, 2012 (in Russian).Tjumina O.V. Umbiblical cord blood: processing, storage, transplantation and regenerative medicine / Tjumina O.V., Hurcilava O.G., Smoljaninov A.B. – SPb.: Science, 2012 (in Russian).About the development of cells technologies in Russian Federation: Order of Ministry of Health RF 25 June 2003. № 325 // Ros. gaz. -2003. – 12 aug. (in Russian).About the development of cells technologies in Russian Federation: Order of Ministry of Health RF 25 June 2003. № 325 // Ros. gaz. -2003. – 12 aug. (in Russian).About blood and its components donation: The Law of Russian Federation 09.06.1993 № 5142-1 // Vedomosti SND i VS RF. 1993. – № 28. – St. 1064 (in Russian).About blood and its components donation: The Law of Russian Federation 09.06.1993 № 5142-1 // Vedomosti SND i VS RF. 1993. – № 28. – St. 1064 (in Russian).NetCord-FACT International Cord Blood Standards for Cord Blood Collection, Banking, and Release for Administration. – Fourth Edition. – January, 2010. – 87 p. (in English).NetCord-FACT International Cord Blood Standards for Cord Blood Collection, Banking, and Release for Administration. – Fourth Edition. – January, 2010. – 87 p. (in English).Kodenev A.T., Gubanova M.N., Zhiburt E.B Vestnik sluzhby krovi Rossii. 2010; 2:13-6 (in Russian).Kodenev A.T., Gubanova M.N., Zhiburt E.B Vestnik sluzhby krovi Rossii. 2010; 2:13-6 (in Russian).Tabor E, Epstein JC. NAT screening of blood and plasma donations: evolution of technology and regulatory policy. Transfusion 2002 Sep;42(9): 1230-6 (in English).Tabor E, Epstein JC. NAT screening of blood and plasma donations: evolution of technology and regulatory policy. Transfusion 2002 Sep;42(9): 1230-6 (in English).Ob utverzhdenii pravil i metodov issledovanij i pravil otbora obrazcov donorskoj krovi, neobhodimyh dlja primenenija i ispolnenija tehnicheskogo reglamenta o trebovanijah bezopasnosti krovi, ee produktov, krovezameshhajushhih rastvorov i tehnicheskih sredstv, ispol'zuemyh v transfuzionno-infuzionnoj terapii: Postanovlenie Pravitel'stva RF 31 deс. 2010 № 1230 // Sobr. zakonodatel'stva RF. – 2011. – №3. – S. 553. (in Russian).Ob utverzhdenii pravil i metodov issledovanij i pravil otbora obrazcov donorskoj krovi, neobhodimyh dlja primenenija i ispolnenija tehnicheskogo reglamenta o trebovanijah bezopasnosti krovi, ee produktov, krovezameshhajushhih rastvorov i tehnicheskih sredstv, ispol'zuemyh v transfuzionno-infuzionnoj terapii: Postanovlenie Pravitel'stva RF 31 deс. 2010 № 1230 // Sobr. zakonodatel'stva RF. – 2011. – №3. – S. 553. (in Russian).Beljakova V.V., Gukasjan I.A., Momotjuk K.S., Majorova O.A., Kuznecov O.E. Vestnik sluzhby krovi Rossii. 2012; 1: 9 – 12 (in Russian).Beljakova V.V., Gukasjan I.A., Momotjuk K.S., Majorova O.A., Kuznecov O.E. Vestnik sluzhby krovi Rossii. 2012; 1: 9 – 12 (in Russian).HBV NAT and anti-NVs-testing increases blood safety / Kurt Ros V, Veber M, Petersen D, Drosten K, Bur S, Sirajs V, Vajhert V, Hedzhes D, Zajfrid J// NAT-minipul-geneskrining of blood based on international standarts of WHO- guarantee of viral and bacterial safety of recipients. Methodological collected book edited by N.A. Fedorov – M. – Novosibirsk – Frankfurt-na-Majne, 2004 (in Russian).HBV NAT and anti-NVs-testing increases blood safety / Kurt Ros V, Veber M, Petersen D, Drosten K, Bur S, Sirajs V, Vajhert V, Hedzhes D, Zajfrid J// NAT-minipul-geneskrining of blood based on international standarts of WHO- guarantee of viral and bacterial safety of recipients. Methodological collected book edited by N.A. Fedorov – M. – Novosibirsk – Frankfurt-na-Majne, 2004 (in Russian).Stramer SL, Wend U, Candotti D, Foster GA, Hollinger FB, Dodd RY, Allain JP, Gerlich W. Nucleic Acid Testing to Detect HBV Infection in Blood Donors. NEJM. 2011 Jan; 364(3): 236-47. (in English).Stramer SL, Wend U, Candotti D, Foster GA, Hollinger FB, Dodd RY, Allain JP, Gerlich W. Nucleic Acid Testing to Detect HBV Infection in Blood Donors. NEJM. 2011 Jan; 364(3): 236-47. (in English).Ammosov A.D. Hepatitis В. : Novosibirsk; 2006 (in Russian).Ammosov A.D. Hepatitis В. : Novosibirsk; 2006 (in Russian).Gerlich WH, Wienzek S, Wend UC, Dickmeiss E, Saniewski M, Chudy M, Glebe D, Lattermann A, Schittler CG, Harritshoj L, Ullum H, Willems WR. Hepatitis В virus variants HbSAg negative, anti-Hbc positive blood donors: infectivity, pathogenicity and variability. Vox Sang. 2010 Jul; 99(Suppl.1):22. (in English).Gerlich WH, Wienzek S, Wend UC, Dickmeiss E, Saniewski M, Chudy M, Glebe D, Lattermann A, Schittler CG, Harritshoj L, Ullum H, Willems WR. Hepatitis В virus variants HbSAg negative, anti-Hbc positive blood donors: infectivity, pathogenicity and variability. Vox Sang. 2010 Jul; 99(Suppl.1):22. (in English).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.