<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2009-1-1-41-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-327</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метаболизм железа у больных хроническим вирусным гепатитом С  на фоне противовирусного лечения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Iron metabolism in chronic hepatitis C patients on antiviral treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жданов</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhdanov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gusev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чирский</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chirskiy</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия имени С.М.Кирова, Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical Academy by S.M. Kirov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>41</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жданов К.В., Гусев Д.А., Чирский В.С., Козлов К.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жданов К.В., Гусев Д.А., Чирский В.С., Козлов К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhdanov K.V., Gusev D.A., Chirskiy V.S., Kozlov K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/327">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/327</self-uri><abstract><p>Целью настоящего исследования послужило изучение динамики показателей, характеризующих метаболизм железа у больных хроническим гепатитом С (ХГС) на фоне комбинированной противовирусной терапии пегилированным интерфероном (ПИНФ) α2а и рибавирином.Было обследовано 50 больных ХГС (анти-HCV «+», РНК HCV «+», 1 b генотип) в возрасте от 18 до 59 лет, в среднем 331,5 года, на различных стадиях заболевания и этапах мониторинга противовирусного лечения. Пациентам определялись показатели, характеризующие метаболизм железа (сывороточные железо, трансферрин, ферритин, гаптоглобин, ОЖСС, коэффициент насыщения трансферрина железом (КНТ). Оценивался устойчивый вирусологический ответ (УВО) – определение РНК HCV через полгода после завершения лечения (72 неделя). Выполнялась пункционная биопсия печени с последующей оценкой степени воспалительной активности и фиброза по системе METAVIR.Терапия пегилированным ИФН и рибавирином сопровождалась снижением сывороточного содержания железа, трансферрина, ферритина, церулоплазмина, гаптоглобина, КНТ железом независимо от ответа на лечение. При этом УВО прямо коррелировал с более высоким уровнем железа и церулоплазмина сыворотки крови до терапии, на ее фоне и в процессе наблюдения. Нормализация биохимической активности ХГС и положительная морфологическая динамика соотносилась с параметрами, характеризующими Изменения в метаболизме железа у больных ХГС, вероятно, являлись адаптационной компенсаторно-приспособительной и в какой-то степени эндогенной противовирусной реакцией организма человека на HCV инфекцию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose of the present research studying dynamics of the parameters describing a metabolism of iron at chronic hepatitis С patients on a combined antiviral therapy peg-interferon-2а and ribavirin. Has served 50 patients chronic hepatitis C (anti-HCV “+”, РНК HCV “+”, 1b genotype) in the age from 18 till 59 years, on the average 33±1,5years, at various stages of disease and stages of monitoring antiviral treatments. To patients the parameters describing a metabolism of iron (serum iron, transferrin, ferritin, haptoglobin, ceruplasmin, total iron binding capacity, transferrin saturation by iron were defined. The sustain virology response (SVR) was estimated - definition RNA HCV in half a year after end of treatment (72 week). It was carried out liver biopsy with the subsequent estimation of a degree of inflammatory activity and fibrosis on system METAVIR. Therapy peg-interferon-2а and ribavirin was accompanied by decrease serum iron, transferrin, ferritin, ceruplasmin, haptoglobin, transferrin saturation by iron irrespective of the answer to treatment. Thus, SVR directly correlated with higher level of iron and ceruplasmin of blood before therapy, on its background and during supervision. Normalization of biochemical activity chronic hepatitis C and positive morphological dynamics correspond with the parameters describing changes in a metabolism of iron at its patients, possibly, were compensatory-adaptive and to some extent endogen antiviral reaction of an organism of the person on HCV - infection. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гепатит С</kwd><kwd>метаболизм железа</kwd><kwd>противовирусная терапия</kwd><kwd>пегилированный интерферон</kwd><kwd>рибавирин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatitis C</kwd><kwd>iron metabolism antiviral treatment</kwd><kwd>peg-interferon</kwd><kwd>ribavirin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Д.А. Хронический гепатит С: течение, прогноз и лечение больных в военно-медицинских учреждениях: Автореф. дис. ... д-ра. мед. наук / Д.А. Гусев. – СПб., 2006. – 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусев Д.А. Хронический гепатит С: течение, прогноз и лечение больных в военно-медицинских учреждениях: Автореф. дис. ... д-ра. мед. наук / Д.А. Гусев. – СПб., 2006. – 46 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов К.В. Латентные формы вирусных гепатитов В и С у лиц молодого возраста: Автореф. дис. … д-ра мед. наук / К.В. Жданов. – СПб., 2000. – 44 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жданов К.В. Латентные формы вирусных гепатитов В и С у лиц молодого возраста: Автореф. дис. … д-ра мед. наук / К.В. Жданов. – СПб., 2000. – 44 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов К.В. Характеристика метаболизма железа у больных хроническим гепатитом С / К.В. Жданов, Д.А. Гусев, В.С. Чирский и др. // Клинические перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. – 2009. - №1., – С. 10-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жданов К.В. Характеристика метаболизма железа у больных хроническим гепатитом С / К.В. Жданов, Д.А. Гусев, В.С. Чирский и др. // Клинические перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. – 2009. - №1., – С. 10-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулагина Е.А. Синдром перегрузки железом при хроническом вирусном гепатите С: автореф. дис. … канд. мед. наук / Е.А.Кулагина. – Новосибирск, 2001. – 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулагина Е.А. Синдром перегрузки железом при хроническом вирусном гепатите С: автореф. дис. … канд. мед. наук / Е.А.Кулагина. – Новосибирск, 2001. – 21 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маммаев С.Н. Показатели метаболизма железа и антиоксидантная активность сыворотки крови у больных хроническим вирусным гепатитом С / С.Н. Мамаев, Е.А. Лукина, Ч.С. Павлов, А.А и др. // Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. – 2003. – T. 13, №2. – C. 32-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маммаев С.Н. Показатели метаболизма железа и антиоксидантная активность сыворотки крови у больных хроническим вирусным гепатитом С / С.Н. Мамаев, Е.А. Лукина, Ч.С. Павлов, А.А и др. // Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. – 2003. – T. 13, №2. – C. 32-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deugenier Y. Iron and HCV: the middle age / Y. Deugenier, D. Guyader // Manuscripts of 2nd International Conference on the Management of Patient with Viral Hepatitis. – Paris., 2007. – P. 131-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deugenier Y. Iron and HCV: the middle age / Y. Deugenier, D. Guyader // Manuscripts of 2nd International Conference on the Management of Patient with Viral Hepatitis. – Paris., 2007. – P. 131-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин И.Г. Уровень сывороточного железа и результаты интерферонотерапии у больных хроническим гепатитом С / И.Г. Никитин, С.Л. Кузнецов, Г.И. Сторожаков // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии.- 2000.- Т.10, №3.- С. 32-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитин И.Г. Уровень сывороточного железа и результаты интерферонотерапии у больных хроническим гепатитом С / И.Г. Никитин, С.Л. Кузнецов, Г.И. Сторожаков // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии.- 2000.- Т.10, №3.- С. 32-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kageyama F. Successful interferon therapy reverses enhanced hepatic iron accumulation and lipid peroxidation in chronic hepatitis C / F. Kageyama // Am. J. Gastroenterol. – 2000. – Vol. 95, № 4. – P. 1041-1050.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kageyama F. Successful interferon therapy reverses enhanced hepatic iron accumulation and lipid peroxidation in chronic hepatitis C / F. Kageyama // Am. J. Gastroenterol. – 2000. – Vol. 95, № 4. – P. 1041-1050.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kakizaki S. Histological change after interferon therapy in chronic hepatitis C in view of iron deposition in the liver / S. Kakizaki, H. Takagi, T. Ichikawa et al. // Biol. Trace Elem. Res. – 2000. – Vol. 73, № 2. – P. 151-162</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kakizaki S. Histological change after interferon therapy in chronic hepatitis C in view of iron deposition in the liver / S. Kakizaki, H. Takagi, T. Ichikawa et al. // Biol. Trace Elem. Res. – 2000. – Vol. 73, № 2. – P. 151-162</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arber N. Elevated serum iron predicts poor response to interferon treatment in patients with chronic HCV infection / N. Arber, M. Moshkowitz, F. Konikoff et al. // Dig. Dis. Sci. – 1995. – Vol. 40, № 11. – P. 2431-2433.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arber N. Elevated serum iron predicts poor response to interferon treatment in patients with chronic HCV infection / N. Arber, M. Moshkowitz, F. Konikoff et al. // Dig. Dis. Sci. – 1995. – Vol. 40, № 11. – P. 2431-2433.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pianko S. Hepatic iron concentration does not influence response to therapy with interferon plus ribavirin in chronic HCV infection / S. Pianko, J.G. McHutchison, S.C. Gordon et al. // J. Interferon Cytokine Res.– 2002. – Vol. 22, 4. – P. 483-489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pianko S. Hepatic iron concentration does not influence response to therapy with interferon plus ribavirin in chronic HCV infection / S. Pianko, J.G. McHutchison, S.C. Gordon et al. // J. Interferon Cytokine Res.– 2002. – Vol. 22, 4. – P. 483-489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Souza R.M. Effect of iron overload on the severity of liver histologic on the response to interferon and ribavirin therapy of patients with hepatitis C infection / R.M. Souza, L.A. Freitas, A.C. Lira et al. // Braz. Med. Biol. Res. – 2006. – Vol. 39, № 1. – P. 79-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Souza R.M. Effect of iron overload on the severity of liver histologic on the response to interferon and ribavirin therapy of patients with hepatitis C infection / R.M. Souza, L.A. Freitas, A.C. Lira et al. // Braz. Med. Biol. Res. – 2006. – Vol. 39, № 1. – P. 79-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shedlofsky S.I. Role of iron in the natural history and clinical course of hepatitis C disease / S.I. Shedlofsky // Hepatogastroenterology. – 1998. – Vol. 45, 20. – P. 349-355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shedlofsky S.I. Role of iron in the natural history and clinical course of hepatitis C disease / S.I. Shedlofsky // Hepatogastroenterology. – 1998. – Vol. 45, 20. – P. 349-355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fillebeen C. Expression of the subgenomic hepatitis C virus replicon alters iron homeostasisin Huh7 cells / C. Fillebeen, M. Muckenthaler, B. Andriopoulos et al. // Hepatol. – 2007. - Vol. 47, 1. – P. 12-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fillebeen C. Expression of the subgenomic hepatitis C virus replicon alters iron homeostasisin Huh7 cells / C. Fillebeen, M. Muckenthaler, B. Andriopoulos et al. // Hepatol. – 2007. - Vol. 47, 1. – P. 12-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fillebeen C. Iron inactivates the RNA polymerase NS5B and suppresses subgenomic replication of hepatitis C virus / Fillebeen C., A. Rivas-Estilla, M. Bisaillon // The Journal of biological chemistry. – 2005. – Vol.280, №10. – P. 9049-9057.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fillebeen C. Iron inactivates the RNA polymerase NS5B and suppresses subgenomic replication of hepatitis C virus / Fillebeen C., A. Rivas-Estilla, M. Bisaillon // The Journal of biological chemistry. – 2005. – Vol.280, №10. – P. 9049-9057.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин Ю.В. Вирусные гепатиты / Ю.В. Лобзин, К.В. Жданов, В.М. Волжанин, Д.А. Гусев. – СПб.: ИКФ «Фолиант», 2006. – 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобзин Ю.В. Вирусные гепатиты / Ю.В. Лобзин, К.В. Жданов, В.М. Волжанин, Д.А. Гусев. – СПб.: ИКФ «Фолиант», 2006. – 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
