<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jofin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал инфектологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Infectology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-6732</issn><publisher><publisher-name>IPO “АIDSSPbR"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22625/2072-6732-2010-2-4-20-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jofin-317</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Организация здравоохранения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Organization of healthcare</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ РАБОТЫ ГОРОДСКОЙ БОЛЬНИЦЫ СВЯТОГО ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ГЕОРГИЯ В УСЛОВИЯХ ЭПИДЕМИИ ГРИППА H1N1 2009 ГОДА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of work St. George the Martyr Hospital in the influenza epidemic H1N1 in 2009</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гомон</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gomon</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач – клинический фармаколог СПб ГУЗ «Городская больница Святого Великомученика Георгия», Санкт-Петербург; тел.: 8-911-960-62-68, 8(812)-511-96-00; факс: 8(812)- 511-95-00</p></bio><email xlink:type="simple">gomonmd@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель главного врача по медицинской части СПб ГУЗ «Городская больница Святого Великомученика Георгия», Санкт-Петербург; тел.: 8(812)-511-96-00; факс: 8(812)-511-95-00</p></bio><email xlink:type="simple">b4@zdrav.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Домашенко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Domashenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., главный врач СПб ГУЗ «Городская больница Святого Великомученика Георгия», Санкт-Петербург; тел.: 8(812)-511-96-00; факс: 8(812)-511-95-00</p></bio><email xlink:type="simple">b4@zdrav.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гриненко</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grinenko</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., заместитель председателя Комитета по здравоохранению Правительства Санкт-Петербурга; тел.: 8(812)-314-18-14</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская больница Святого Великомученика Георгия, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. George the Martyr Hospital, Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Комитет по здравоохранению Правительства Санкт-Петербурга</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ministry of Health Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><fpage>20</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гомон Ю.М., Козлов В.В., Домашенко А.А., Гриненко О.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гомон Ю.М., Козлов В.В., Домашенко А.А., Гриненко О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gomon Y.M., Kozlov V.V., Domashenko A.A., Grinenko O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/317">https://journal.niidi.ru/jofin/article/view/317</self-uri><abstract><p>В связи с превышением эпидемического порога по гриппу и острым респираторным заболеваниям в ноябре 2009 г. в Санкт-Петербурге было осуществлено перепрофилирование многопрофильного стационара СПб ГУЗ «Городская больница Святого Великомученика Георгия» в инфекционный. В ноябре – декабре 2009 г. стационаром осуществлена помощь 602 пациентам с острыми респираторными заболеваниями и гриппом, у 61 был подтвержден грипп, вызванный вирусом H1N1, из них 43 пациента были госпитализированы в тяжелом и крайне тяжелом состоянии и нуждались в проведении реанимационного пособия. Возникшие в связи с перепрофилированием сложности по обеспечению лечебно-диагностического процесса, соблюдению санитарно-эпидемиологических правил в отношении пациентов, больных гриппом, потребовали мобилизации всех сил и ресурсов больницы, дополнительного оснащения, закупки непрофильных лекарственных средств. Полученный опыт может стать хорошим подспорьем в подобных ситуациях при перепрофилировании общесоматических стационаров в инфекционные.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the experience of conversion multi-disciplinary somatic hospitals in the infectious hospital. In November-December 2009, the hospital carried out 602 care to patients with acute respiratory infections and influenza, 61 had confirmed influenza caused by virus H1N1, of which 43 patients were hospitalized in serious and critical condition and needed resuscitative benefits. Arising from the conversion to ensure that the complexity of medical-diagnostic process and the observance of sanitary-epidemiological rules for patients suffering from the flu, demanded the mobilization of all forces and resources of the hospital, additional equipment, purchases of non-core drugs. We obtained the experience can be a great help in such situations with re-profiling of general somatic hospitals in infection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп Н1N1</kwd><kwd>стационарная помощь</kwd><kwd>перепрофилирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>influenza Н1N1</kwd><kwd>multi-disciplinary hospital conversion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев, А.А. Вакцинопрофилактика гриппа /А.А. Яковлев, Л.П. Шмыкова, М.А. Белопольская // Terra Medica Nova. – № 4. – С.4–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковлев, А.А. Вакцинопрофилактика гриппа /А.А. Яковлев, Л.П. Шмыкова, М.А. Белопольская // Terra Medica Nova. – № 4. – С.4–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленева, И.А. Пандемический вирус гриппа 2009 H1N1 и современные противогриппозные препараты / И.А. Ленева // Русский медицинский журнал. – 2010. – Т. 18, № 9. – С. 597–602.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ленева, И.А. Пандемический вирус гриппа 2009 H1N1 и современные противогриппозные препараты / И.А. Ленева // Русский медицинский журнал. – 2010. – Т. 18, № 9. – С. 597–602.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katz, R. Use of Revised International Health Regulations during Influenza A (H1N1) Epidemic / R. Katz // Emerging Infectious Diseases. – 2009. – Vol. 15, № 8. – Р.1165–1170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katz, R. Use of Revised International Health Regulations during Influenza A (H1N1) Epidemic / R. Katz // Emerging Infectious Diseases. – 2009. – Vol. 15, № 8. – Р.1165–1170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auwaerter, P.G. The Moving Target of H1N1 Influenza: Results of a 2009 Season Practice Assessment / P.G. Auwaerter, Brown J.J.// Medscape family medicine.– 2010. – № 1. – Р. 10–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auwaerter, P.G. The Moving Target of H1N1 Influenza: Results of a 2009 Season Practice Assessment / P.G. Auwaerter, Brown J.J.// Medscape family medicine.– 2010. – № 1. – Р. 10–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brauser, D. Treatment of H1N1 Influenza A (Swine Flu) in High-Risk Populations: Guidance for Clinicians / D. Brauser //Medscape Infectious Diseases, May 2009 .– www.medscape. com/viewarticle/702292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brauser, D. Treatment of H1N1 Influenza A (Swine Flu) in High-Risk Populations: Guidance for Clinicians / D. Brauser //Medscape Infectious Diseases, May 2009 .– www.medscape. com/viewarticle/702292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо руководителя Роспотребнадзора Г.Г. Онищенко № 01/16871-9-32 от 10.11.2009 г. «О поэтапном введении мероприятий в период эпидемического подъема заболеваемости гриппом».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Письмо руководителя Роспотребнадзора Г.Г. Онищенко № 01/16871-9-32 от 10.11.2009 г. «О поэтапном введении мероприятий в период эпидемического подъема заболеваемости гриппом».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление главного государственного санитарного врача по городу Санкт-Петербургу № 17 от 18.11.2009 г. «Об усилении мероприятий в период эпидемического подъема заболеваемости гриппом в Санкт-Петербурге».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление главного государственного санитарного врача по городу Санкт-Петербургу № 17 от 18.11.2009 г. «Об усилении мероприятий в период эпидемического подъема заболеваемости гриппом в Санкт-Петербурге».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации № 460 от 07.06.2006 г. «Об утверждении стандарта медицинской помощи больным гриппом, вызванным идентифицированным вирусом гриппа (грипп птиц).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации № 460 от 07.06.2006 г. «Об утверждении стандарта медицинской помощи больным гриппом, вызванным идентифицированным вирусом гриппа (грипп птиц).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
